Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

dark

Для авторов

Регулярно вижу "разъяснения" и призывы к начинающим авторам, что надо сначала себя раскрутить в интернете и лишь затем идти искать своего издателя.

Да, было заметное число случаев, когда автор, подраскрутившись на Мошковском "Самиздате" или еще как-то, получал предложения от издателей. Но заявлять об этом как о работоспособной схеме приманивания издателя - расписываться в непонимании сути издательского бизнеса. Да, кто-то получал предложения. А кто-то - не получал. А некоторые получали не благодаря раскрутке, а потому что на их текст обращали внимание "продвинутые" читатели, находящиеся в общении с издателями (то есть на том же "Самиздате" более важным параметром была совокупная "оценка" произведения, а не число читателей).

Если говорить про "развлекательную литературу", особенно романную форму, то:

1. Если автор способен самостоятельно раскручивать себя в Интернете - зачем ему издатель? (Автор.Тудей тому примером)

2. Если автор смог добиться бешеных показателей популярности - ему нахрен не нужна "программа продвижения от издателя" и подобные ништяки, а гонорар от издателя будет в разы меньше, чем он сможет заработать сам (раз уж умеет заниматься продвижением);

Задача издателя при отборе для себя авторов - найти такие тексты (а не авторов вовсе), с которыми ЕГО продукт (книжный, мультимедийный и т.д.), созданный на основе авторского текста, будет интересен потребителю. Популярность автора при этом имеет некоторое значение, но вовсе не решающее. (А если у какого-то издателя - решающее, то у него проблема с архитектурой бизнеса.)
Популярность ТЕКСТА и популярность КНИГИ - это разные явления, популярность книги часто приводит к популярности ее текста (к мульёнам бесплатных скачиваний), в обратную сторону "конверсия" на порядок-другой меньше. Из этого и вытекает "естественное право" издателя якорить за собой права на электронную и аудио-версию ЕГО (созданной издателем) КНИГИ - причем нередко бывает, особенно с малоопытными авторами, что именно благодаря участию издателя из исходного авторского ТЕКСТА получается интересный продукт.

Почему до сих пор малоизвестных, а также известных, но не очень, авторов издатели любят издавать "в сериях"? Издательская серия - панацея от безвестности автора. Роль издателя - сделать из произведения (ТЕКСТА) автора хорошо продаваемый бумажный ТОВАР, при этом серийность - это маркировка для потребителя о сходстве параметров товара, как маркировка "творожный сырок" на неизвестной хрени поможет вам принять решение, готовы ли вы этот загадочный продукт попробовать.

"Феномен" Автор.Тудей определяется тем, что на эту площадку пришли авторы-издатели, т.е. обладающие всеми тремя сторонами необходимого дара, способные и писать, и доводить текст до "товарного" уровня, и продвигать продукт. Вообще "сильные" авторы - это авторы-издатели, как правило имеющие опыт работы в издательском бизнесе.

В противовес тем "разъяснениям", с которых начал, я бы посоветовал еще нераскрутившимся авторам следующее: старайтесь получить максимально высокие оценки вашей работы - они привлекут к вам и издателей, и читателей. (По сути, да, "писать надо лучше!" - лозунг, объявленный Андреем Валентиновым на первом "Росконе", ничуть не устарел.)

dark

Стивен Дональдсон. "Седьмая Казнь" ("Опустошение седьмое")

Стивен Дональдсон написал три сериала в трех разных жанрах по сути для того, чтобы тремя разными языками донести до читателя одну и ту же мысль, которая в грубом приближении [очень грубом; мысль автора заметно сложнее - в каждой версии ему понадобился не один том текста, чтобы её изложить...] выражается примерно так: для того чтобы получить власть над миром - необходимо отказаться от всего личного. ["И для чего она вам нужна на таких условиях?", - хотелось бы мне спросить.]

В итоге у него получилось что-то типа философской эпической фэнтези ("Хроники Завещанного Фомы Неверящего"), философского космического эпоса ("Разрыв пространства") и философской приключенческой ["меча и магии"] фэнтези ("Нужды Морданта").

Он рассказал это как бы на трех языках и теперь рассказывает на четвертом (новый сериал "Война великого бога", в жанре философской игровой фэнтези).

Начинается роман на локации, предназначенной исключительно для ведения сражений, и главный персонаж - практически подросток и при том прокаченный воин, которому придали новый скилл, отсутствующий вообще в армии противника, что вроде бы должно решить исход сражения, - изученный из каких-то древних свитков (это как бы говорит о ценности знаний вообще).

Затем он отправляется выполнять квест по поиску вполне определенной Книги, при прочтении которой можно изучить особое заклинание, с помощью которого можно хорошенько наказать врага.

Ему даже не приходит в голову, что там, куда он пытается попасть (конечно же - в самое главное Хранилище), могут быть другие Книги с куда более мощными штуками, - что должно подсказать опытному читателю, что дебилизм героя не случаен и нужен автору для решения поставленных им перед собой задач.

Но на этом фоне мудрость и афористичность автора выглядят неадекватными. Впрочем, "человек лишь тогда полноценен (целостен), когда в каждом закоулке своей души может испытать радость" - это же хорошо работает и в случае примитивизации сознания, разве не так?

На вопрос, зачем ему нужно это заклинание, главный герой откровенно отвечает: убить всех людейврагов. Видимо, дальше нас ожидает его перевоспитание. (Во всяком случае, завершается том философскими дискуссиями о добре и зле вполне на уровне прежних романов Дональдсона.)

Это первая книга трилогии, перевод второго тома обещают издать в следующем году, третий пока не вышел и на английском.

Мне кажется, книга получилась простоватой для искушенного читателя и сложноватой для подростков.

dark

Детское

Попробовал писать на разных платформах, убедился, что от добра добра не ищут, в итоге решил, что заметки о книгах и литературе буду писать здесь - более подходящей платформы не нашлось.

Ознакомился с серией подростковых книг польского автора, в советское время переведенных польским издательством "Śląsk" ("Силезия") на русский язык и хорошо доступных в Советском Союзе.
Действие серии романов происходит примерно в начале 1900-х годов. Папа главного героя - польский диссидент-оппозиционер. Ему пришлось покинуть страну, поскольку он был недоволен прорусским польским правительством, и теперь он живет в Лондоне. Приключения начинаются с того, что он наконец решил и сына забрать к себе, чтобы тот учился в Лондоне. Но для начала, вместо учебы, они отправляются в Австралию: папа вместе с группой таких же польских диссидентов (все они мечтают вернуться наконец в страну, освобожденную от тирании) подрядился поставлять экзотических животных для европейских зоопарков. Все поляки-эмигранты в этих книгах умилительно патриотичны, настолько, что даже прохаживаясь по джунглям, насвистывают гимн Польши.
Вы наверное уже догадались: да, это - "Приключения Томека".
Про отношение автора к нашим меньшим братьям приведу такой характерный отрывок:
"Томек покраснел от гнева и воскликнул:
- Они убили самую большую жирафу!
- По коням! Жирафы мчатся прямо на нас. Хантер застрелил вожака стада и правильно сделал. Потому что если ловить, то лучше всего молодых. Приготовь лассо!"
В общем, не уверен, что это все еще можно рекомендовать для чтения подросткам.

С первыми двумя романами ознакомился по замечательному иллюстрированному изданию, выпущенному издательством "Воронеж" на Юпитере (или наоборот?.. малотиражники пишут, чего хотят...)
http://www.bpnf.ru/book?gr=3&id=6331

dark

Почему будет заблокирован archive.org

Сайт archive.org известен прежде всего тем, что это "зеркало Интернета", где можно посмотреть, как выглядели определенные страницы конкретных сайтов некоторое время назад.
(Waybach Machine http://web.archive.org/ )

Но за последние годы, если кто не заметил, этот проект серьезно трансформировался. [Ну или развился намеченным путём.]
По сути он уже стал серьезным библиотечным проектом (не только книг, но и мультимедиа).
Сейчас он про себя пишет: "Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, movies, software, music, websites, and more."
И это действительно так.

Гугл так и не решился выложить в публичный доступ отсканированные современные издания.
А вот веб-архив - это сделал! (разбирайте, пока Роскомнадзор не заблокировал...)

Сейчас на сайте доступно примерно 550 тыс. современных (но не прям свежих) изданий - это сканы, выполненные библиотеками США, Канады, Китая и др. стран.
Они доступны по "библиотечному" принципу - их нельзя скачать, но можно "взять почитать" на 2 недели. При этом всё вполне удобно организовано, сканы подготовлены очень качественно, и при чтении со стационарного компа в большинстве случаев не заметите разницы между чтением скана и чтением электронного текста.
Российские библиотеки в пополнении "архива" не участвовали, но российские книги есть - отсканированные библиотеками других стран.

Однако несколько миллионов единиц хранения, созданные библиотеками и выложенные в бесплатный свободный доступ - это еще не всё.
Помимо них здесь примерно 15 млн электронных книг, загруженных пользователями сайта.
Кроме того, здесь доступна современная музыка и фильмы - т.е. всё то, за что издатели судились и продолжают вести разборки с сайтом соцсети "Вконтакте".

Как раз именно за такое Министерство торговли США вносило сайт соцсети "Вконтакте" в список основных мировых нарушителей интеллектуальной собственности.
Но archive.org Министерство торговли США подобным нарушителем, видимо, не считает.

Контент этой "библиотеки" - от пользователей. Чтобы разместить здесь в публичном доступе фильм, музыкальный альбом или книгу - нужно только зарегистрироваться.
Для того чтобы стать публикатором - достаточно ТОЛЬКО ЕМЕЙЛА, больше никаких сведений о себе сообщать не требуется.

Дополнительное достоинство archive.org - в том, что опубликованный здесь контент можно легко интегрировать почти в любой сайт посредством вставки кода "плеера". Например, если вы не хотите хранить контрафактный контент на своем сервере - можно разместить его на веб-архиве, а у себя вставить только код "плеера". (Сайт соцсети "Вконтакте" такого сервиса не предоставляет.)

Поэтому какой смысл преследовать Library Genesys ( http://libgen.io/ , который на днях Роскомнадзор внес в список полностью запрещенных в России ресурсов по требованию британской Springer Nature Ltd ), если почти всё есть на https://archive.org/details/texts ?

Причем не только англоязычное, но и русское - вот, например, любимая нашими пиратами Дарья Донцова:
https://archive.org/details/texts?and%5B%5D=%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Зачем катить баллоны на ютуб, если, например, нацистские марши и всякое прочее прочее, считающееся некомильфо и заблокированное на ютубе - прекрасно доступно на сервисе публикации аудиозаписей https://archive.org/details/audio веб-архива?

В плане рассмотрения претензий по DMCA веб-архив напоминает сайт "Вконтакте" пятилетней давности: затянутые сроки рассмотрения претензий (порядка недели), игнорирование их из-за каких-нибудь дополнительных требований, а то и просто без объяснения причин, полное отсутствие обратной связи при подаче претензии.

Поэтому мне кажется почти неизбежным, что в течение максимум года "Роскомнадзор" заблокирует сайт этого крупнейшего международного библиотечного проекта.
Не потому, что он такой каверзный и ищет, чего бы ещё запретить, а потому что такие сейчас, увы, международные библиотечные проекты...

dark

Аудиокниги

Обнаружил любопытное:

Довольно много "пиратских" аудиокниг, у издателей которых не было своих серверов (а доход получался с файлообменных сервисов, на которых и хранились файлы) - в настоящий момент полностью отсутствуют в Интернете.

Я пытался найти "Вурдалака" и "Головореза" Майкла Слэйда - безуспешно.
(А вообще - похоже, что очень много наименований исчезло.)

История простая: книга перестала быть свежей, запросов мало, скачек почти нет - файлообменный сервис удаляет позицию. Поскольку это уже не новинка - то у "издателя" мотивации обновлять файлы (ради полкопейки) нет.

ktulhu

Шустерман и sonate10

Переводчик sonate10 (она же Ольга Браатхен, она же Ольга Глушкова, она же Olga (Ludovika) Nødtvedt) плачется во Вконтакте https://vk.com/club33070627,
что издательство "АСТ" убрало из книги Нила Шустеремана "Жнец" посвящение ей.

В оригинальном издании "Simon & Schuster" такового посвящения не наблюдается.
См. например https://www.amazon.com/Scythe-Arc-Neal-Shusterman/dp/144247243X/ (есть превью).

Но при этом оно наблюдается в Kindl Edition:
https://www.amazon.com/gp/product/B01BKR487W/

Из этого практически очевидно (highly likely), что "АСТ" ничего из текста не убирало, а добросовестно работало с текстом, полученным по контракту, ничего в него не добавляя.

dark

Литературные итоги года

В серии общедоступных малотиражек, выпускаемой при моей поддержке ( https://fantlab.ru/series6770 ), за 2018 год вышло 13 книг, содержащих 27 романов, из них 15 опубликованы впервые. Кроме того, в серии дорогих (в хорошем переплете) малотиражек ( https://fantlab.ru/series1626 ), завершено полное издание цикла "Дюмарест с Терры" Э.Ч. Табба, т.е. за 2018 год еще 16 романов (все - впервые).

Итого, впервые опубликовано за 2018 год: 31 переводной роман.

Крупным издательствам новых переводов в издание сдано за прошедший год: моих - ни одного (только переиздания), А. Грузберга - два романа и один сборник.

dark

Архив Н.М. Берковой [повтор старого поста]

Документы, имеющие отношение к семинарам молодых писателей 70-х и 80-х гг прошлого века.

Оглавление:
   1-я папка: Всесоюзный семинар молодых писателей, работающих в приключенческом и научно-фантастическом жанрах, 1976
   2-я папка: Всесоюзный семинар молодых писателей, работающих в приключенческом и научно-фантастическом жанрах, 1976 (2)
   3-я папка: Всесоюзный семинар молодых фантастов и приключенцев, 1982
   4-я папка: 2-й Всесоюзный семинар молодых писателей, работающих в жанрах приключений и фантастики, 1983
   5-я папка: III-й Всесоюзный семинар молодых писателей, работающих в жанрах приключений и фантастики, 1984 год
   6-я папка: 4-й Всесоюзный семинар молодых писателей (фантастика, приключения, детектив), 1985
   7-я папка: 5-й Всесоюзный семинар молодых писателей приключенцев и фантастов, 1986 (1)
   8-я папка: 5-й Всесоюзный семинар молодых писателей приключенцев и фантастов, 1986 (2)
   9-я папка: VI-ой Всесоюзный семинар молодых приключенцев и фантастов им. И. Ефремова, 1987 (1)
   10-я папка: VI-ой Всесоюзный семинар молодых приключенцев и фантастов им. И. Ефремова, 1987 (2)
   11-я папка: VII Всесоюзный семинар молодых приключенцев и фантастов, 1988
   12-я папка: VIII-ой Всесоюзный семинар приключенцев и фантастов, 1989 (1)
   13-я папка: VIII-ой Всесоюзный семинар приключенцев и фантастов, 1989 (2)
   14-я папка: (Рецензии)
   15-я папка: (Рецензии)
   1-я подборка фотографий
   2-я подборка фотографий

Номер картинки - соответствует номеру страницы в папке (пагинация отсутствует).

Выложен весь архив (в цензурированной версии).
Отсутствуют страницы, содержащие приватную информацию.

Некоторые исследователи истории жанра заказать у меня копию без купюр и в полноценном разрешении.

Чего хотелось бы сделать далее (кто бы помог?):
1. подробное оглавление
2. справочная информация обо ВСЕХ действующих лицах (и участниках, и тех, чьи подписи на документах)
3. комментарии к некоторым документам

dark

стоимость прямой рекламы книг в интернете

Приценился, во что обойдется реклама изданий в интернете.
Реклама на Яндексе при запросе "Кейт Вильгельм"

rekl-kamp06

То есть, Яндекс хочет за показ рекламы по словам "Кейт" + "Вильгельм" 175 рублей за клик.
Как известно, не каждый, кликнувший по рекламе, покупает товар. В лучшем случае 1 из 10.
Получается, что расходы на рекламу составят примерно 1750 руб. на одну покупку (при стоимости книги 700-1000 руб.).

Итого: для рекламы книжных изданий Яндекс бесполезен.