June 8th, 2021

dark

Роберт Маккаммон. Слушатель / Слышащий

Сравнение старого и нового переводов «Listener» Роберта Маккаммона:

Переводов всего два:
1. «Слушатель», перевод Натали Московских (до того перевела несколько романов Маккаммона) и Елены Беликовой; перевод доступен в Интернете и в издании «Клуба КЛФ» (2018 года).
2. «Слышащий», перевод Андрея Третьякова (прежде Маккаммона не переводил), издан «Азбукой» в 2021 году.

Название — Listener.Collapse )