?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дзеці шкрэбліся ў вокны, грукалі ў дзверы і гучна плакалі. “Кьерэмос хугар мас!” (хочам яшчэ гуляць) – крычалі яны. Была амаль поўнач. Мы зачынілся ў школьным класе, які нам выдзелілі пад жыллё на час фестывалю, стомленыя пасля калядаванняў, песняў і гульняў. Мы хацелі адпачыць. Фестываль “Феліс Каляда!” ўдала прайшоў і скончыўся. Толькі яго госці ўсё яшчэ хацелі працягу.

20110108-IMG_1063




У балівійскую вёсачку Карані Пампа, што схавалася ў джунглях паміж гор і дзе жыве каля чатырохсот чалавек, мы прыехалі ў грузавіку ўжо зацемна. Нас высадзілі каля адной з хатаў. Мясцовыя жыхары выйшлі на двор і з цікавасцю разглядалі трох "грынгаў" з інструментамі і табурэткай, якія невядома нашто прыехалі ў гэты забыты богам куток. Не доўга думаючы, мы раскрылі футаралы і сыгралі для індзейцаў пару беларускіх песняў.

20110104-IMG_6825

20110104-IMG_6838

Тут жа нас прытулілі на ноч, а наступнай раніцай павялі да дырыгентаў (дырыжораў, альбо старастаў) вёскі. Хаты дырыгентаў апынуліся ледзь не самымі беднымі ў мястэчку. Нас уважліва выслухалі, з усёй моцы спрабуючы зразумець, чаму мы хочам зрабіць фестываль менавіта ў гэтым месцы. А пасля моцна паціснулі рукі і сказалі: “Дзякуй за падтрымку”. І выдзелілі для жылля і правядзення фэсту самую лепшую пляцоўку - мясцовую школу.

20110105-IMG_6841

Наступныя дні мы рыхтаваліся да фестывалю. На жаль, па незразумелых мне прычынах, акрамя мяне, Верасьня ды Калюні, на фэст ніхто з табурэтнікаў больш не прыехаў. І усе каляды нам давялося рыхтаваць і ладзіць утрох. 




20110108-IMG_6861

Вучылі напісаныя на дошцы словы калядных песняў і запівалі іх мясцовым віно дульсэ.

20110106-IMG_6846

20110106-IMG_6845

Праводзіць нашыя Каляды ў Балівіі было рызыкоўна не столькі з-за моўнай праблемы, колькі з-за ментальнай. Мы баяліся, што мясцовыя не зразумеюць нашых калядак і мы нічога не накалядуем. Таму нашая Калюня-каза пасля песняў і плясак пачынала паміраць, і каб выратаваць казу, гаспадары павінны былі яе чымсьці пачаставаць.

20110107-IMG_1052

Калюня хоць і не капоэйрыст, аднак вырабліваў такія фінты, што ў першай жа хаце нас траіх накармілі смачненным супам. І мы нават пашкадавалі, што паелі перад калядкамі.

20110107-IMG_1046

Аднак далей было не ўсё так проста. У наступнай хаце каза атрымала ад гаспадароў адну цукерку. Ну, хто ж так частуе калядоўшчыкаў? – думалі мы. “Кьеро мас” (хачу яшчэ), - корчыўся ў муках на падлозе Калюня. Так, мы выйшлі з хаты з трыма цукеркамі.

Такім чынам, за вечар мы накалядавалі: тры талеркі супу, тры цукеркі, адну печанюшку, булку, пакет варанай у мундзірах бульбы і кавалак сыру.

20110108-IMG_6867

Наступны дзень пачаўся з гульняў для дзяцей. Мы перажывалі: хто прыйдзе на фэст а дванаццатай? Але дзеці прыйшлі нават раней і выцягнулі нас на двор. Найбольш яны ўпадабалі “Ручаёк”. Некаторыя хлопцы цягнулі за руку аж па дзве дзяўчыны, не задавольваючыся адною. Задыхаючыся, скакалі праз шланг, гуляючы ў “Рыбака і рыбку”. Аднак нават выбыўшы, вярталіся ў кола.

20110108-IMG_1116



20110109-IMG_6954

20110109-IMG_6951

20110109-IMG_6939

20110109-IMG_6894

20110109-IMG_6871

20110109-IMG_6879

20110109-IMG_6959

20110109-IMG_6960

20110109-IMG_6975

Нягледзячы на тое, што выставу праводзіў адзін Калюня з дапамогай Верасня, дзеці рваліся пець і плясаць. А ў канцы нават паміраць. Ды так праўдападобна, што Калюня нават кінуўся рабіць адной дзяўчынцы штучнае дыханне.

20110109-IMG_6969

Затым мы гатавалі боршч у пазычанай ў мясцовых жыхароў каструлі. Ізноў жа баяліся, што сорак літраў прыгатаванага cупу так і застануцца ў каструлі. Аднак госці фэсту ўсё прыбывалі, а Калюня з Вераснем прыцягвалі ўсё новыя і новыя сталы ды крэслы. Госці ўмялі сорак літраў баршчу менш як за гадзіну. Некаторыя па дзесяць разоў прасілі дабаўкі. І сытыя, уселіся слухаць нашыя песні.

Кухня
20110109-IMG_6980

20110109-IMG_6983

20110108-IMG_1132

20110109-IMG_7019

20110109-IMG_7000

20110109-IMG_7023

20110108-IMG_1192

20110108-IMG_1197

Гэта быў першы наш фэст, пасля якога, яго госці не хацелі нас адпускаць.

20110109-IMG_7025

20110109-IMG_7027

Яны, удзячныя, таксама зрабілі нам падарункі.
Людзі там вельмі рэлігійныя. Евангелістаў чамусьці называюць хрысціянамі. А каталікі для іх не хрысціяне, а проста каталікі. На ўсіх малюнках ніжэй не могілкі, як можна падумаць, а цэрквы. На адным нават яшчэ і табурэтка ёсць.

20110109-IMG_7034

20110109-IMG_7031

20110109-IMG_7033

Фота бай Верасень, Жэня, Калюня

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
kirilllka
Jan. 28th, 2011 02:36 pm (UTC)
а прикинь в одной хате козе бы баян подарили...
ex_krywal
Jan. 28th, 2011 02:44 pm (UTC)
а нафіга? :))
(Deleted comment)
ex_krywal
Jan. 28th, 2011 02:42 pm (UTC)
проста цуд, больш няма чаго сказаць :)
rycyna
Jan. 28th, 2011 02:49 pm (UTC)
Боршч харошы, просіцца на наш месны дамскі конкурс :)
dm_dmitriev
Jan. 28th, 2011 03:31 pm (UTC)
я ўжо казаў: вы крутыя!
dvornickus
Jan. 29th, 2011 09:12 pm (UTC)
Классна! Я даже табурет нашел на рисунке :)
nil_la
Jan. 30th, 2011 12:07 am (UTC)
вы малойцы! хто і калі яшчэ зробіць такое незвычайная свята для індзейцаў у нейкай там весцы :) Замарыліся хіба на канцы дня))

Цікава, што ў Гомелі старэйшыя людзі праваслаўных і хрысціян таксама аддзяляюць. Тыпу асобна ўсе праваслаўныя, каталікі і хрысціяне (пратэстанты звыкла). Неяк жанчынцы адной задралася тлумачыць што да чаго, так яна мяне і не зразумела)).
litota_
Jan. 30th, 2011 12:12 am (UTC)
ой. нас тут увогуле цяжка разумеюць, калі мы ім тлумачым розніцу паміж каталікамі і праваслаўнымі :)
russska
Jan. 30th, 2011 01:44 am (UTC)
COOL!!!
lighti
Feb. 2nd, 2011 02:03 am (UTC)
Па фотках уражанне, што мясцовым неверагодна спадабаліся нашыя Калядкі. Малайцы, што паўсюдзіце беларускую культуру))
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

sheshory
litota_
Аўгіня
flickr

Latest Month

February 2013
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars