Life (life___) wrote,
Life
life___

Inglourious Basterds

Юрий Гладильщиков о фильме - http://gladil.livejournal.com/29530.html

Надеюсь, что у нас хоть где-нибудь с субтитрами покажут.

"Прелесть фильма еще и в том, что в нем все говорят на своих языках – английском, французском, немецком. С этим, помимо прочего, связано много интриг: переходят на другой язык, чтобы кто-то чего-то не понял, по акценту распознают врага. Очень смешной эпизод связан с итальянским. У нас, по требованию кинотеатров, все фильмы дублируют, субтитры невозможны. Так что фильм потеряет часть смыслов и обаяния".







Cannes Film Festival - Inglourious Basterds red carpet



Cannes Film Festival - Inglourious Basterds photocall



Фото взяты с http://michael-fassbender.net/


http://kino-govno.com/movies/inglouriousbasterds
Tags: michael fassbender, swoon, кино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment