comfy with this world :)

прывітаньне сябры,

11-12 жніўня буду ў Менску, было б файна пабачыцца.
таксама ў чацьвер увечары, 19.30 буду рабіць невялічкую прэзэнтацыю ў офісе tut.by, заходзьце-уваход вольны, але неабходная зарэзэрваваць месца на http://bit.ly/minsk2days.

даўно ўжо не аднаўляла дзёньнік.
вось, беларусы Сан Францыскі адзначылі Дзень Волі

учора трапілі на канцэрт Гогаль Бардэлла. абсалютна спантанна--як раз як мне падабаецца.
і раптам мы ў грымёрцы, разам зь некалькімі сябрамі-''цыганамі'', зь якімі мы цудоўна разумеем адзін аднаго.
цікава, што два гады таму ў Лёндане таксама трапіла на Гогалей.
а тут яны, і ў нейкім Оўкландзе, у які і трапіць страшнавата.

падумала, што нічога мы насамрэч не мяняемся, і геаграфічныя межы--гэта вельмі ўмоўна

пс Яўген: "беларусы--мае любімае племя індэйцаў"

арганізавалі разам з украінцамі Купальле ў Сан Францыска--на 150 чалавек, вось так :)

дарэчы, дранікі, што прыгатавалі ў гэтым Sugar Cafe былі такой папулярнай стравай, што бар зараз думае іх уключыць у меню.

яшчэ адзін мой праэкт: Mokugift, афіцыйны партнёр ААН

Так прыемна было спаткацца з музыкамі зь Ляпіса ў Сан Францыске. без залішніх пантоў, вясёлыя, СВАЕ людзі. Аказалася, хлопцы зусім нядрэнна і з задавальненьнем размаўляюць па-беларуску: Алесь, 'Паўлік', Руслан нават ведае пра 'абцугі'. Ну і канешне песьні па-беларуску, вершы Купалы.. Зьдзівіла колькасьць бел-чырвона-белых сьцягоў у залі, аказваецца--Жыве!

Вельмі-вельмі сумна было зь імі разьвітвацца.
Спадзяюся, яны і іншыя беларусікі заедуць у Амэрыку, і добра было б рабіць нашыя канцэрты для ўсіх, нейкія сумесныя праэкты зь іншымі музыкамі.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
After all these years abroad-in Bulgaria, Austria, Singapore, France, now US-Belarus still rocks my world. The guys from Lyapis Trubeckoj brought a piece of Belarus with them to San Francisco last night: poems by Janka Kupala on stage, songs "Zorachki" (Little Stars) and "Freedom Belarus", but most importantly by just being themselves--talented, simple, fun, and humble people. It was amazing, how many white-red-white flags there were in the room--and how proud were people to have them.

I miss home..

P.S. Hope to see them in San Francisco soon, and it would be great to include Belarusian bands in international music mix in San Francisco.






больш фота: http://www.facebook.com/album.php?aid=99497&id=520397552&l=15e7395a9f

Ляпісы на вуліцах Сан Францыскі!

апошнія некалькі тыдняў займалася падрыхтоўкай івэнта дзеля 'Фоткі', зь якімі я зараз працую ў Сан Францыске ў якасьці "Marketing Director". ўсё прайшло нават лепей, чым чакалася. Фоткі зараз руляць у Сан Францыска, а я пачынаю рыхтаваць наступныя падзеі.

дарэчы, ці ёсьць жадаючыя паперакладаць Фоткі на беларускую мову? я з задавальненьнем скарыстаюся магчымасьцю паставіць на сайце б-ч-б сьцяжок
таксама, я пачынаю шукаць 'стажораў' для web design і маркетынг, магчыма remotely.
калі цікавa, пішыце (lburtsava at fotki.com)
------------------------------
последние несколько недель прошли очень интенсивно. я организовала ивент для Фотки.com, всё прошло на "ура", и вечеринка попала в разряд "самых лучших мероприятий в Сан Франциско", не хуже знаменитых French Tuesdays. Фотки нашумели. я очень рада и начинаю строить дальнейшие планы.
с понедельника начинаю искать интернов для веб-дизайна и маркетинга, возможно на расстоянии, кому интересно пишите

http://public.fotki.com/fotki-events-photos

Віка Азарэнка толькі што перамагла другую ракетку сьветa Сафіну, і выйшла ў паўфінал у Indian Wells і ў singles, і ў doubles
малайчына!

спадарства, хто на фэйсбуку

калі не цяжка, прагаласуйце за нас (Fotki) на спаборніцтвах. заадное пачуеце жудасную фінскую песеньку ў маім выкананьні.

каб прагаласаваць клс дадайце прыладу на tinyurl.com/gofotki і націсьніце на гузік VOTE каля прэзэнтацыі Fotki.com.

дагонім і перагонім цёценьку лезбіянку з Бельгіі, якая пакуль што ўпарта перамагае

дзякуй!