Рыж (inu_) wrote,
Рыж
inu_

Об этимологии слова "сортир" в русском языке :)

Тут на последнем уроке французского до меня дошло отчего в нашем родном языке появилось это любимое и широкоупотребимое и ныне слово :)))
Sortie (фр.) - выход
И тут я вспомнила как было принято говорить еще в моем детстве, когда меня учили сказать, если мне надо куда-то выйти по нужде из общественного места.
Все просто - "Мне нужно выйти". Понятно всем куда, но место прямо не называлось.
А вот когда какой-то умник додумался назвать туалет сортиром, и это прижилось в массах, мне право интересно :) Никто не знает? :) Наверное уже в советской России?
Tags: французский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments