Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

shark

И от поляков польза бывает

Поляки выпустили книжку (к сожалению, на польском, но с английским summary) об украинской дивизии СС "Галичина".

Схемы и фотографии в этой книге весьма полезны к пониманию того, в чью именно честь современная псевдо-украинская власть называет улицы и хочет ставить памятники.

Скачать можно тут (30 мб скан).
За наводку спасибо товарищу novoross_73.
shark

Flashback

Коллега притащил книгу. Как это сейчас водится, в электронном виде.

Beginning iPhone Development
Exploring the iPhone SDK
Dave Mark
Jeff Lamarche

Книга заметной ценности не представляет, но вот фамилия автора всколыхнула волну воспоминаний.
Collapse )
shark

Перечитывая детскую классику

Вспоминая "Приключения Гекльберри Финна", обнаружил в памяти пару неполиткорректных высказываний.
Полез в инет, скачал, проверил - точно, вот они:

"Недаром говорит старая пословица: «Дай негру палец — он заберет всю руку». "

"— Это не из за мели, там мы совсем ненадолго задержались. У нас взорвалась головка цилиндра.
— Господи помилуй! Кто нибудь пострадал?
— Нет, мэм. Убило негра.
— Ну, это вам повезло; а то бывает, что и ранит кого нибудь. В позапрошлом году, на рождество, твой дядя Сайлас ехал из Нового Орлеана на «Лалли Рук», а пароход то был старый, головка цилиндра взорвалась, и человека изуродовало. Кажется, он потом умер. "

Теперь меня разбирает жгучее любопытство и очень хочется узнать ответ на два вопроса:
1) Продается ли эта книга сейчас в США и если да то в оригинальном виде или после цензуры?
2) Какое слово использовалась в изначальном англоязычном варианте для обозначения негров афроамериканцев?
shark

Задумался.

В оффисе у нас лифт такой красивый, современный. Кнопки этажей не только с лампочками, а еще и с пупырышками. Насколько я понимаю, это азбукой для слепых на кнопки нанесены номера этажей.

Посмотрел я на эти кнопки сегодня и пришел в голову вопрос: как, собственно, верстают книги для слепых? И особенно интересно - кто и как их "вычитывает", если можно применить этот термин.

Представил я себе объявление: "В издательство требуются слепые корректоры".
shark

Воспоминания о тиражах книг.

В счастливом детстве я никогда не забивал себе голову такой "дополнительной чепухой" как выходные данные книг. И тем не менее один раза мой взгляд "зацепился" за неприметрую строчку набранную маленьким шрифтом в самом низу последней странички. Строчку "тираж".
Collapse )