"И я там был, мед-пиво пил...."
Черкану буквально пару строк, чтобы не забыть эти впечатления:)
На выходных мы ездили в саксонскую немецкую деревню. А повод был такой. У друга родителей мужа состоялся юбилей. Ну, и так как они дружат-дружат, друг этот пригласил и нас, ну мы и поехали. Виновник торжества и его жена - врачи. Но не простые:). Психотерапевты. Живут в германии давно. Получили лицензии, доки, что очень тяжело, хлопотно и долго в их специфической профессии. И вот 7 лет назад переехали их Дюссельдорфа..в деревню... когда получили совсем-совсем доки по своей специализации. А все потому что именно в этой деревне и находится дурдом, в котором они вместе и работают. И вот, на свой праздник юбиляр пригласил немцев с работы. Их было человек 20-ть плюс почти каждый с детьми (как выяснилось, дети тоже люди, поэтому в субботний вечер они не остаются дома:)))И вот что хочу сказать... Так как муж часто взаимодействует с немцами (правда, больше с баварскими) я была уже давно наслышана про их закрытость и желание поскорее свалить с работы дабы отдаться без остатка своей чопорной семейке -утрирую, конечно. И вот, не прошло и пары поздравлений на русском-немецком, как немецкие коллеги юбиляра взяли вечеринку в свои руки:) Были спеты популярные песни на русском языке, которые про "День Рождения", "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам" - стало хитом:) они умудрились еще припев каждой песни перевести на немецкий с соблюдением рифмы. Пели все! Потом выступил ансамбль "из Сибири" с "Полетом шмеля" Римского-Корсакова - это было прекрасно. Нашли шапки ушанки, правда, были замечены еще мексиканские сомбреро и еще какие-то шапули неясного происхождения, но они не помешали. Из настоящих инструментов там была, кажется, только флейта и немецкий инструмент очень похожий на гармошку, остальные - всякие разные насосы, звенелки-сопелки-кряхтелки - было весело. Потом были конкурсы, которые устраивали немцы, рисование общей картины юбиляру -штука то распространенная, но все равно!))). Я записала даже видео, но утруждать вас им не буду- покажу фотку. На фотке в малиновой рубашке, тот который играет и поет - социальный педагог, играет на флейте его жена. Вот, что собственно, хотела сказать.
Есть еще мысль такая по поводу этих зажигательных веселых немцев. ЭЭээ...ну, почему бы им и не быть просто так собственно веселыми? Ну-да:) А может это все-таки социальная-врачебная сфера таки накладывает отпечаток на людей - это моя такая мысль неглубокая. А муж считает, что все дело в географии. В саксонии старшие поколения немцев еще могли учить русский язык, ну и помнят страшный и могучий советский союз. Как-то так. В общем, спасибо юбиляру за праздник и прекрасные впечатления! И, это, за веру в человека:) Мир без предрассудков))))))))
Кстати, по секрету расскажу такую штуку.
( Collapse )
На выходных мы ездили в саксонскую немецкую деревню. А повод был такой. У друга родителей мужа состоялся юбилей. Ну, и так как они дружат-дружат, друг этот пригласил и нас, ну мы и поехали. Виновник торжества и его жена - врачи. Но не простые:). Психотерапевты. Живут в германии давно. Получили лицензии, доки, что очень тяжело, хлопотно и долго в их специфической профессии. И вот 7 лет назад переехали их Дюссельдорфа..в деревню... когда получили совсем-совсем доки по своей специализации. А все потому что именно в этой деревне и находится дурдом, в котором они вместе и работают. И вот, на свой праздник юбиляр пригласил немцев с работы. Их было человек 20-ть плюс почти каждый с детьми (как выяснилось, дети тоже люди, поэтому в субботний вечер они не остаются дома:)))И вот что хочу сказать... Так как муж часто взаимодействует с немцами (правда, больше с баварскими) я была уже давно наслышана про их закрытость и желание поскорее свалить с работы дабы отдаться без остатка своей чопорной семейке -утрирую, конечно. И вот, не прошло и пары поздравлений на русском-немецком, как немецкие коллеги юбиляра взяли вечеринку в свои руки:) Были спеты популярные песни на русском языке, которые про "День Рождения", "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам" - стало хитом:) они умудрились еще припев каждой песни перевести на немецкий с соблюдением рифмы. Пели все! Потом выступил ансамбль "из Сибири" с "Полетом шмеля" Римского-Корсакова - это было прекрасно. Нашли шапки ушанки, правда, были замечены еще мексиканские сомбреро и еще какие-то шапули неясного происхождения, но они не помешали. Из настоящих инструментов там была, кажется, только флейта и немецкий инструмент очень похожий на гармошку, остальные - всякие разные насосы, звенелки-сопелки-кряхтелки - было весело. Потом были конкурсы, которые устраивали немцы, рисование общей картины юбиляру -штука то распространенная, но все равно!))). Я записала даже видео, но утруждать вас им не буду- покажу фотку. На фотке в малиновой рубашке, тот который играет и поет - социальный педагог, играет на флейте его жена. Вот, что собственно, хотела сказать.
Есть еще мысль такая по поводу этих зажигательных веселых немцев. ЭЭээ...ну, почему бы им и не быть просто так собственно веселыми? Ну-да:) А может это все-таки социальная-врачебная сфера таки накладывает отпечаток на людей - это моя такая мысль неглубокая. А муж считает, что все дело в географии. В саксонии старшие поколения немцев еще могли учить русский язык, ну и помнят страшный и могучий советский союз. Как-то так. В общем, спасибо юбиляру за праздник и прекрасные впечатления! И, это, за веру в человека:) Мир без предрассудков))))))))
Кстати, по секрету расскажу такую штуку.
( Collapse )
