Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Пословицы-кентавры

На http://www.livejournal.ru/books/themes/id/8056 игра.
Берется пара пословиц, и часть первой пословицы присоединяется к части другой. Получаются пословицы-кентавры - абсурдные, но чрезвычайно выразительные.
Избранное:
Не плюй в колодец: вылетит - не поймаешь
Не плюй в колодец, сам в него попадешь
Береги честь смолоду, а две - лучше.
Рыба гниет с головы, а честь - смолоду
Кто рано встает - тот хуже татарина
Бабу с возу - и волки сыты!
Что в лес, что по лбу
Пока рак на горе носа не подточит
Курица не птица, слово не воробей
Седина в бороду — как рыбе зонтик

Можно продолжать перечислять...
  • Current Music
    Павел Кашин "Top ten"

Правильно переведенные пословицы

Писатель Панкратов продолжает писать посты по "правилу П"
Прочитал пословицы, поговорки - посмеялся. Порекомендую, пожалуй:

Продвигаясь по пути просветления постепенно, проще преодолевать препятствия.
Пятьдесят примерок перед покупкой платья помогут поддержать привлекательность после плотного полдника.
Прифрендишь приятеля - приобретешь пару пороков.
Пани покинет повозку - пони полегчает.
Пани прочь - повозке проще
Пойманнная пичужка получше пролетающего пеликана.
Попугай похваливает Петуха, поскольку... поговорить понравилось. :)
Придумали про проблемы предков: Придурки, Проселок.
Похлебку принято подавать погорячее.
Правильное - просто.
Поле полное пшена - подпол полон провианта.
Пораньше поднялся - побольше поуспевал.
Постараешься потрудиться - получишь прудового палтуса.
Приобрела пани поросенка - прибавилось проблем.
Посеешь просо - пожнёшь просо, посеешь пшеницу - пожнёшь пшеницу.
Плотно позавтракав, пообедай - попотчуй приятеля; поздним полдником пусть подавится противник.
Проворство полезно при поимке прыгучих паразитов.
Поспешишь - публику потешишь.
Плохому плясуну портки помеха.
Перестаньте прикармливать поросят пригоршнями прекрасных перламутров.
Пока погода приемлема, простолюдин перекреститься поленится.
Птица поросенку - плохой приятель.
Проверенный приятель предпочтительнее пары приятелей поновее
Произнесено - произойдет.
Про покойников принято по-хорошему, по-плохому поводу промолчим.
Предложи придурку помолиться - пол прошибет.
Произнесенное подобно птице: произнесешь - полетело, полетело...
Пережевывая пищу - приостанавливаем произнесение и прослушивание прозы\поэзии.
Полжизни прожить - полполя перейти.
Подальше положишь - поближе появится.
Произнесенное подобно пичужке: пролетит - попробуй поймай!
Птенцов попозже подсчитывают.
Пренебрег правилами - потерял права.
Почтальону - почтальоново, а президенту - президентово...
Печатный продукт под переплетом - предпочтительный подарок.
Провереный приятель получше парочки позавчера приобретенных.
Продолжение...
  • Current Music
    Поляков "Попутная песня"