Category: медицина

Пародии, переделки трактовки - 1

Была на полнолунском форуме такая тема. Попробую возродить здесь, что вспомню. Начну с отдельных строчек - когда-то, когда не было ни сайта, ни официальных (да еще правленных) сборников, а тексты воспринимались на слух, возникали очень забавные метаморфозы.
Из Медведева (материала побольше):

"Нет лучше занятия для мужика, чем ждать и крутить венеры" - речь-то в дальнейшем о связи;
"Кролик лег под штангу и выжрал двести" - "лечь под штангу" видимо означает что-то типа "принять на грудь";
"Трудное ляповодье судьбы" - вариант из Хабаровского сборника, видимо скрестили Олега с "Калиновым мостом", красиво вышло;
"Планетарный бес не цепляет больше тебя" - вариант из первого издания "Вальса Гемоглобин", на обложке которого видимо изображен тот самый планетарный бес;
"Кондор, немеющий вниз" - тоже из первого издания;
"Нынче у нашей странной планеты рельсы с двух сторон";
"Мы, Робокопы, народ простой!" (вариант "гробокопы");
"И понял, что на ладони моей конечный продукт" - куда ж это я вляпался?!;
"где мечта с пацификом выйдет и встанет в пене рядом с тобой" - о воинствующем хиппи с чугунным пацификом на цепочке;
"Сидя на палубе с бутылоном, пьет золотое пиво...";
"А бедную "Трою" допить - и дело с концом!" - после этого случается лужи на асфальте;
"Жизнь тяжела, как борец с умом...";
"Так и выпали парню разные сапоги»! (вариант - начало баллады о славном борце за права потребителя - "Так и выпали парню грязные сапоги");
Жалистное "Я плакал, а он, блин, в серых узлах дорог;
"Несется он вниз по склону, вращая обугленной головой" - то ли несется шибко быстро, то ли солнце поджарило (более фатальный вариант: "вращая отрубленной головой")
"Вышли все мои сроки" однозначно на "Радио Шансон" должен петь хриплым голосом некий в меру упитанный бородатый товарищ, отмотавший не один срок;
"Девочка зря ты плачешь здесь в сентябре без этого сыра..." - песенка про девочку, которой не хватило сыра;
Ну и в завершение на сегодня жизнеутверждающий лозунг: "Хмурые Карлсоны не ссут!"
  • Current Music
    Олег Медведев "Тараканья война"