Tags: чтиво

Читаю

Здаюся


Френдстрічка дражниться Забужко, я вже не витримую - поїду в середу, мабуть, в "Є" та все-таки прочитаю поза чергою.

Коли я сьогодні зайшов у КС на Буніна і спитав, чи є нова книга Забужко, юнак подивився на мене і спитав: "Это художественная литература?" Після моєї позитивної відповіді він подумав і ввів в пошук комп'ютера "Зобушко"... - http://daf-andrew.livejournal.com/226202.html

Перші 100 сторінок. Оскільки цікавість до книжки нині велика, після презентації – справжній ажіотаж, то я вирішив писати свої враження по мірі того, як читатиму книжку. - http://gr-kruk.livejournal.com/10355.html

скляночку, з якої пила Сама Забужко, хтось потяг одразу після презентації, під час автограф-сесії - http://silverandglass.livejournal.com/189452.html

і т.д.
Читаю

Дивина


Британці, як ніхто інший, люблять складати різні рейтинги, причому часом найдивовижніші. Цим скористався найбільший інтернет-магазин рідкісних і важкодоступних книжок Abe Books і запропонував користувачам вибрати найдивніше видання англійською мовою, пише The Times.

За результатами опитування вже сформовано «гарячу десятку».

1) «Англійці. Чи люди вони?» (The English: Are They Human?);
2) «Як навчитися грати в кегельбан, використовуючи самогіпноз» (How You Can Bowl Better Using Self-Hypnosis);
3) «Єврейські майстри шахів на поштових марках» (Jewish Chess Masters on Stamps);
4) «Орігамі з туалетного паперу» (Toilet Paper Origami);
5) «Мертві улюбленці. Як стильно проводити вашого маленького друга в інший світ» (Dead Pet: Send Your Best Little Buddy off in Style);
6) «Як зробити вашого коня бомботривким» (Bombproof your Horse);
7) «Атомна війна. Що вона для вас?» (Nuclear War: What’s in It for You?);
8) «Біблійні методи лікування від синдрому подразнення кишки» (The Bible Cure for Irritable Bowl Syndrome);
9) «Інструкція з телепортації» (Teleportation: A How To Guide);
10) «Малюємо чорним. Посібник з готичного інтер’єру» (Paint it Black: A Guide to Gothic Homemaking).

Разом з тим, найдивнішої книжкою тижня читачі однозначно визнали керівництво з догляду за хворими плазунами «Що не так з моєю змією?»

http://litakcent.com/2009/12/11/10-najdyvnishyh-knyzhok.html
Читаю

«Книгу року Бі-Бі-Сі 2009» отримав Іздрик


Про це оголошено під час фінальної церемонії, яку цього року в Києві приймала Британська Рада. Премію в 1000 фунтів стерлінгів Юрку Іздрику вручив Надзвичайний та Повноважний Посол Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні пан Лі Тернер.

«Таке», за словами автора, «це книга про чоловіків і жінок, про звірят і птахів, а також про рослини, вітер, землю, дощ та інші Господні дари. Коротше, про таке».

Книжку «Таке» видало харківське видавництво «Клуб сімейного дозвілля». Це вже друга Книга року Бі-Бі-Сі, видана ними; торік цю премію отримав роман «Молоко з кров’ю» письменниці родом з Херсона Люко Дашвар (псевдонім Ірини Чернової).

До п’ятірки фіналістів конкурсу увійшли також «Легенди Львова. Книга друга» Юрія Винничука, «Місто з химерами» Олеся Ільченка, «Урізька готика», Галини Пагутяк та «Джури-характерники» Володимира Рутківського.

До складу цьогорічного журі конкурсу, який Бі-Бі-Сі проводить уп’яте, входять: журналіст і депутат Ольга Герасим’юк, музикант Андрій Кузьменко (Скрябін), журналіст Андрій Куликов, директор Інституту філософії НАН Мирослав Попович, а також - адміністратор премії, продюсер Української служби Бі-Бі-Сі Світлана Пиркало.

http://litakcent.com/2009/12/04/knyhu-roku-bi-bi-si-otrymav-izdryk.html

Я вгадав
Читаю

«Україна нагадує «важкого підлітка»


Письменниця Оксана Забужко нарешті поставила остаточну крапку у новому романі «Музей покинутих секретів».

Аби дописати чималий томик (в авторському рукописі - 500 сторінок, а саме видання матиме близько 650-ти), письменниця на три місяці заховалася, як вона каже, у криївці, у лісах на німецько-голландському кордоні. У міжчассі вийшов переклад «Польових досліджень з українського сексу» у Голландії - і Забужко довелося «скочити» на презентації книги до Амстердама та Гааги. Дошліфовувала письменниця свій «Музей...» у Польщі. «Мусила довести текст до того стану, щоб сказати: зробила усе, що могла», - зауважує відома авторка.

- Презентацію «Музею покинутих секретів» видавництво «Факт» запланувало на грудень, - розповідає Оксана Забужко «ВЗ». – Відбудеться вона у Києві. Якщо чергова хвиля кризи взагалі не змете українське книговидання...

Collapse )
Читаю

«Тій, хто своєю зосередженістю в поезії і щирістю в прозі, малює пейзаж знедолених»


Герті Мюллер присудили сьогодні Нобелівську премію з літератури. Цікаво, що її мати-німкеню радянські "визволителі" вивезли в табір на території неньки на 5 років (батько Герти служив у військах СС). Але народилася майбутня письменниця вже в Румунії, у 1987 виїхала у ФРН. Має досить оригінальні погляди: у 1997 вийшла з ПЕН-клубу на знак протесту проти об'єднання клубів ФРН та НДР (?!). Нещодавно відвідувала Київ та Львів, давала інтерв'ю Наталці Сняданко.



Лавреатка на виході зі свого будинку в Берліні сьогодні, по повідомленні про перемогу.

Трохи перекладена російською та іспанською, може, щось знайду почитати. Назагал перекладена 21 мовою, в більшості європейськими, але також японською та китайською. В основному писала про провінційне життя Румунії епохи Чаушеску.

P.S. Іспанською нічого немає, навіть паперових книжок - в Мадриді кинулися шукати - теоретично видано було чотири штуки з 1990 року, двох вже немає й в каталогах, ще дві залишилися, але фізично в книгарнях і у видавництвах відсутні. Хоча німецькою є її книги в Іспанії. Будуть перевидавати.
Така сама історія трапилася з минулорічним французом - ніц нічого не було, врешті підвезли з Латинської Америки трохи - там хтось видавав його іспанською.
За ці кілька годин небайдужі люди нарешті наваяли про неї статтю на Вікіпедії і немаленьку, молодці.
Фрагмент українською: http://gazeta.ua/index.php?id=247990
Про неї: http://gazeta.ua/index.php?&id=247988
Читаю

Головні книжки останніх 60 років


Впливова британська газета The Times оприлюднила список найважливіших, з погляду редакції, книг, які вийшли друком з 1949 по 2009 рік.

Добірка приурочена до 60-річчя літературного фестивалю в місті Челтнем, який проходить останні роки під егідою The Times.

Газетний список відкриває роман Джорджа Орвелла "1984", а замикає новітній роман Сари Вотерс "The Little Stranger", який увійшов до довгого списку британського "Букера" в 2009 році.

У списку The Times, зазначає Лента.ру, можна виявити не тільки серйозну літературу, а й детективи "Казино Рояль" Яна Флемінга і "Команду Смайлі" Джона Ле Карре, комічний роман П.Г. Вудхауза "Перелітні свині", роман жахів Стівена Кінга "Доля", кілька фантастичних творів, зокрема "Дюна" Френка Герберта, "Помутніння" Філіпа Діка, "2001: Космічна одіссея" Артура Кларка.

Упорядники не оминули увагою "Над прірвою в житі" Дж.Д.Селінджера, "Прийом-22" Джозефа Хеллера, "Вбити пересмішника" Лі Харпер, "Американу" Дона Делілло, "Прах Анджели" Френка Маккорта і ще кілька знаменитих американських романів.

У списку також романи Володимира Набокова "Лоліта", Бориса Пастернака "Доктор Живаго", Джузеппе Томазі ді Лампедузи "Леопард", Ісабель Альенде "Будинок духів", "Любов під час чуми" Габрієля Гарсіа Маркеса, Харуки Муракамі "Хроніки заводного птаха".

Нобелівські лауреати, крім Маркеса і Пастернака, представлені Джоном Максвелом Кутзєє, Доріс Лессінг, Солом Беллоу.

До списку The Times увійшли і такі бестселери для дітей і підлітків як "Лев, чаклунка і одежна шафа" К.С.Льюїса, "Гарі Поттер і філософський камінь" Джоан Роулінг, "Північне сяйво" Філіпа Пулмана, "Сутінки" Стефані Майєр.

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article6735478.ece

http://www.unian.net/ukr/news/news-329709.html

http://lenta.ru/news/2009/08/04/sixty/
Читаю

Книга року Бі-Бі-Сі 2008 стартувала у Львові!


Лонг-лист книжок-учасниць премії "Книга року Бі-Бі-Сі 2008" подано в алфавітному порядку за назвою видавництва.

Довгий список конкурсу Книжка року Бі-Бі-Сі-2008:

* Леонід Кононович "Життя видатних дітей" (Грані)
* Іван Андрусяк "Стефа і її чакалка" (Грані)
* Леся Воронина "Нямлик і балакуча квіточка" (Грані)
* Денис Кожухов "Гумовий Київ рожевих мрій" (Дуліби)
* Олександр Левченко "Диявол добра" (Дуліби)
* Галина Ручай "Соваж медам рус (дикі руські пані)" (Дуліби)
* Тетяна Винокурова-Садиченко "Жарт другий. Квіт папороті" (Кальварія)
* Леонід Кононович "Повернення" (Кальварія)
* Ірена Карпа "Добло і зло" (Клуб сімейного дозвілля)
* Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" (Клуб сімейного дозвілля)
* Лариса Денисенко "Сарабанда банди Сари" (Нора-Друк)
* Ірен Роздобудько "Дві хвилини правди" (Нора-Друк)
* Галина Вдовиченко "Пів'яблука" (Нора-Друк)
* Марія Матіос "Москалиця" (Піраміда)
* Олександр Жовна "Її тіло пахло зимовими яблуками" (Піраміда)
* Степан Грицюк "Карпатський звіринець Паміра К." (Піраміда)
* Іван Копотун "Сліпорід – край отчий" (Полтава)
* Олександр Стусенко "Голоси з ночі" (Смолоскип)
* Маріанна Кіяновська "Стежка вздовж ріки" (Факт)
* Михайло Бриних "Шахмати для дибілів" (Факт)
* Софія Майданська "Сподіваюся на Тебе" (Факт)
* Марія Штельмах "Два мегабайти віри" (Фоліо)
* Артем Чех "Пластик" (Фоліо)
* Наталка та Олександр Шевченки "Кривава осінь у місті Лева" (Фоліо)
* Артем Чапай "Авантюра. Практичні реалії мандрів по-бідняцьки" (Sky Country)
* Люба Клименко "Палома Негра" (Дуліби), пропозиція Бі-Бі-Сі
* Ірина Цілик, "Післявчора" (Факт), пропозиція Бі-Бі-Сі

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/forum/story/2008/09/080912_pyrkalo_forum_oh.shtml

Гм, я читав лише Авантюру, стопудово прочитаю "Добло і Зло" (коли вона з'явиться в Кийові, а я думаю, це буде не дуже скоро). З решти чув "Післявчора", але я її навряд прочитаю, бо ще першу не починав. Бачив "Пластик" (така сама фігня, ще "Киня" нечитана). Бачив "Шахи для дибілів", "Палома негра" (це еспанською "Чорна голубка", але я її погортав, наче це не на мою тему). Чув декого з інших авторів, але ще по попереднім книжкам.