Tags: учні

Читаю

Всяке


Забудовники повернулися з відпусток та починають масові узгоджені атаки: http://community.livejournal.com/saveoldkyiv/277605.html

Та запускають в бій Гладчука-2: http://community.livejournal.com/saveoldkyiv/277949.html

Виїзд та сходження в Карпатах 27-28 вересня: http://ta-sama-anna.livejournal.com/60127.html (я не зможу, бо буду працювати перекладачем на весіллі моєї колишньої учениці з еспанцем).
Читаю

Lo pasado, pasado


Сьогодні у френдстрічці в журналі однієї френдесси хтось з її френдів залишив посилання на журнал свого френда. Чомусь я пішов подивитися - виявилася одна з моїх перших учениць еспанської, шість з половиною років тому ми з нею трохи займалися. Прикол в тому, що на той час вона вже рік, як вела жеже (!), згадує одного разу й про урок (як вона його відмінила, ггг). Перевірив по своєму записничку - точно, було таке.
Дивно, як минуле нагадує про себе.
Читаю

Карнавал триває


Намутив ще один аФФтограф.
Олена Рижко. "Карнавал триває". Так історично склалось, що авторка викладає українську мову в групі одного мого учня іспанської, коротше кажучи, він не полінувався взяти для мене книжку на підпис, фото обкладинки та власне побажання під катом.

Collapse )
Читаю

Миколай


В СССР св. Миколая наче не було, тому про його існування я дізнався вперше років сім-вісім тому, одна учениця дев'ятирічна щебетала мені цілий урок про те, що святий Миколай і це їй сьогодні приніс, і те. А потім якось говорить, ну, це тато з мамою, але мені подобається говорити, що це святий Миколай.
І знову давай "Святий Миколай, святий Миколай".