Tags: Софія Андрухович

Читаю

Краща українська книга від "Кореспонденту"


Журнал "Кореспондент" за допомогою читачів та журі визначив переможців конкурсу "Краща українська книга - 2008":

Белетристика:

1 місце. Юрій Покальчук "Кама Сутра" ("Фоліо");
2 місце розділили дві книги:
Софія Андрухович "Сьомга" ("Нора-Друк") та
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан "Трициліндровий двигун любові"
("Фоліо");
3 місце. Лада Лузіна "Киевские ведьмы: выстрел в опере" ("Фоліо").

Документалістика:

1 місце. Оксана Забужко "Notre Dame D'Ukraine: Українка в конфлікті
міфологій" ("Факт");
2 місце. Юрій Андрухович "Таємниця" ("Фоліо");
3 місце. Андрій Кокотюха "Юрій Луценко - Польовий командир" ("Фоліо").

http://folioua.livejournal.com/18686.html

Неймовірно, але зі згаданих семи книжок я придбав п'ять (мінус двигун - ще куплю та Лузіна - не буду). Прочитав три: Сьомгу, Таємницю та Нотр-Дамм, з високою оцінкою всіх трьох я повністю згоден.
Читаю

Сьомга


Сьогодні дочитав "Сьомгу" Софії Андрухович. Купив уже давно, але лише зараз руки дійшли. Подужав 350 сторінок за 10 днів, це рекордна для мене швидкість останнім часом, в основному завдяки святам. Ця книжка була в шорт-листі премії на найкращу книжку ВВС і дехто був упевнений, що саме вона має перемогти. В принципі можливо, якщо з приводу Дереша чи Карпи дискусії йдуть, то стосовно Софії Андрухович, думаю, зайве сперечатись: книга на 90% зарахівна і рекомендована для прочитання.
Сьомга вважається романом, і я так її й сприймав, доки не почав читати, виявилось, що це більше збірка новел, хоча чимось між собою і поєднаних подекуди. Звичайно, рятує розуміння єдності Електрик Едуард, винирюючи (вірніше, занурюючись :) наприкінці, це просто мегазарахівний хід, хоча й не новий.
Бачив у продажу ще одне творіння Софії - "Жінки їхніх чоловіків", але не став купляти через нечитабельність шрифту, якийсь блідорожевий.
За іронією долі покінчивши з донькою, беруся за батька, "Doce anillos", цікаво, за скільки часу я подужаю 330 сторінок, думаю, півроку має вистачити по-любому.
Читаю

Андрухович


Спочатку мене шокували тим, що Таня Малярчук вчилася в одному класі з Софією Андрухович, добре. Потім в однієї учениці еспанської бабуся виявилась класною керівничкою Самого. Сьогодні ж мене добили остаточно тим фактом, що батько Ірени Карпи вчився в одному класі з Андруховичем (першоджерело тут: http://infostore.org/info/2817779 файл "qarpa chernigiv 16-04-2008.mp3").
Тобто я так розумію, що Юрій Андрухович перетворюється на таку собі суміш Лєніна, з яким усі несли брєвно і Тараса Шевченка, генія й поводиря, якого ніхто не читає, але склоняє направо і наліво.
Тому мене переконали і наступною книжкою, яку я читатиму еспанською після "La tabla de Flandes" буде "Doce anillos" de Yuri Andrujovich.

Collapse )
Читаю

Однокласниці


Мене реально в житті дуже мало що дивує, все боян, але вже два дні я трохи в шоці від прочитаного в останньому "Главреді" - Таня Малярчук (Згори вниз, Як я стала святою, Говорити) в школі вчилась в одному класі з Софією Андрухович (Сьомга).