Tags: Збреши мені

Царь

Збреши мені


Нарешті переглянув першу серію цього телесеріалу, яку завантажив дуже давно. Зарахував, буду й далі потроху вантажити, хоча трохи лячно як для серіалу (для фільму було б нормально). Все таки це нереально важка ноша для людини - фактично читати думки - це трохи не богорівна людина змальована серед гомо сапіенс. Можна просто з'їхати з глузду. Цікаво, що Тім Рот тут опиняється в цій ролі (в "Кримінальному чтиві" таким певною мірою був Джон Траволта). І на порядок вищий за Хауса - останній просто любителем стає на фоні Рота, не дивно, що дуже втратив рейтинг.
Стосовно назви, то в нас, я так розумію, залишений російський варіант "Теорія брехні". Я дивився іспанською, там залишили англійський: "Miénteme".