Tags: Іспанія

Toros

Канари, рідні пейзажі

Ось з такою поетичною назвою "Canarias, paisaje íntimo" відкрилася сьогодні виставка живопису та фотографії двох канарських митців у Центрі Сучасного мистецтва "М17" (вул. Горького, 102-104).

Офіційне відкриття мало початися о сьомій годині вечора, люди вже бродили залами:



Collapse )
Toros

Дев'ять років

сьогодні виповнюється моєму сайту з іспанської. Давно вже його закинув, але домен і хостинг плачу, щось буває складаю туди, навіть дехто рекламу розміщує... ну й нехай собі буде, такий-от раритет.
Царь

Ана і вовки


Фільм Карлоса Саури "Ana y los lobos" 1972 року, повний символізму (досі триває диктатура Франко). Роль Ани грає Джеральдіна Чаплін - дочка Чарлі Чапліна та його останньої дружини. Джеральдіна якраз тоді крутила любов із Саурою. Цікаво, що в неї таке характерне обличчя, що не дуже то вона й змінилася за 30 років - виконала роль викладачки балетної школи у фільмі Педро Альмодовара "Поговори з нею". Вона почала грати у восьмирічному віці, тобто стаж в кіно вже 57 років!
Лілу

Дні іспанського кіно 2009


Пройшли в столичному Будинку Кіно з 20 по 23 жовтня. Сеанси о 18:30 та 20:30. Іспанською мовою з українськими субтитрами, всього було вісім стрічок. Вхід був вільний. Я втрапив лише вчора на «Ласкаво просимо, містере Маршалл» (Bienvenido Mister Marshall), реж. Луїс Гарсіа Берланга (Іспанія, 1952, 95 хв, комедія). Цікаво, що дехто з іспанців казав раніше мені, що цей фільм обов'язково потрібно подивитися, бо він всім відомий там. Отже я його завантажив днями якраз, але не встиг переглянути.
Субтитри були дуже професійно перекладені, хіба деякі очепятки були.

http://kino-teatr.ua/uk/main/news_article/article_id/1955.phtml

http://community.livejournal.com/ua_espanol/42275.html
Читаю

В іспанському аеропорту п'яний британець роздавав людям тисячі євро


Іспанська поліція затримала в аеропорту п`яного британця за надмірну щедрість, повідомляє «Асошіейтед Прес» з посиланням на міністра внутрішніх справ Іспанії.

За його словами, люди в аеропорту "Сон Сан Хуан" у Пальма-де-Мальорка помітили людину, яка "виглядала як бомж", і повідомили про неї у службу безпеки аеропорту.

Співробітники поліції, які прибули перевірити документи туриста, виявили, що він не лише був сильно п`яний, але і роздаровував тисячі євро, не усвідомлюючи своїх дій, відзначає РІА «Новости».

Виявилося, що затриманий одержав напередодні великий спадок. В аеропорту він став роздавати перехожим гроші. За даними поліції, у гаманці туриста знаходилася сума у 52 тисячі євро у вигляді готівки і дорожніх чеків.

Поліція переконала туриста дати спокій гаманцю і вилетіти на батьківщину.

http://www.unian.net/ukr/news/news-325260.html

Гм, не розумію еспанців тут, людина ж добро хотіла чинити.
Читаю

Євросоюз


Бідні французи та іспанці британці

Межею бідності у Франції вважається дохід 680 єврів на місяць.
У передмісті Парижу жодної однокімнатної квартири, дешевшої за 600 євро, ніхто не пропонує. Власники квартир вимагають як гарантію контракт про працю із зарплатнею не менш ніж 1800 євро.

В іншій статті Новинаря йдеться про важку долю мільона британців, що скупили нерухомість на середземноморському узбережжі Іспанії, а зараз переживають скрутні часи, бо ця нерухомість почала падати в ціні.
Читаю

Охвіційна заява


У зв'язку з непідтриманням Іспанією євроатлантичних потугів України та невпинним ростом курсу євро припиняю підготовку до туристичної поїздки в Іспанію, запланованої раніше на весну-літо ц.р. Дата Підпис
Читаю

El PSOE


В Іспанії вчора були вибори, більш-менш перемогла правляча Соціалістична партія PSOE - 169 місць з 350, Народна партія - 153 місця, 28 місць - інші.
З 50 провінцій в 18 виграли соціалісти, в 15 - народники, в 17 - нічия. В них вибори пропорційні, але в кожній провінції окремо рахуються голоси й депутати. Тому можливі математичні сюрпризи. Наприклад, одна партія, набравши назагал 3,03% голосів, отримала 11 мандатів, а інша, набравши 3,77% - всього 2.
Взяло участь у голосуванні більше 75% виборців, ось тобі й пофігістичні аполітичні іспанці.