Tags: погода

Читаю

Дива


Якими романтичними бувають музиканти: http://xermiss.livejournal.com/14857.html

А ось як оригінально переклав Тараса Григоровича:

Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Сім’я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.

І. Костецький, український письменник другої половини ХХ століття:

Всемирный мир – вишняк с избою.
Певец придворный – майский жук.
Домой усталый тащит плуг,
И спелись девки всей гурьбой,
А матерям все недосуг.
Но вот и ужин под избою.
Звезда – ну, свечечка точь-в-точь!
Борщ, как нектар, подносит дочь.
Мать склонна к сказочному строю,
Да соловей взгремел под ночь.

http://yuriev-den.livejournal.com/1904.html

Фотка Квін в Харкові: http://azolka.livejournal.com/568148.html

Черновецький у Шустера, прикольно: http://www.youtube.com/watch?v=0ZwTbuNif1Q

Ось який град був днями в Мадриді: http://fernandita.livejournal.com/66570.html

Повiнь (оповiдання-застереження): http://sasha-shlo.livejournal.com/14014.html

Депутат Киеврады и почетный президент ОАО «Трест «Киевгорстрой №1 имени Загороднего»
Алексей Омельяненко: http://community.livejournal.com/saveoldkyiv/288380.html
Читаю

Плани


На вулиці і в хаті така холодрига, що аж самому не віриться, що сьогодні я ходив купатися - поплавав десять хвилин десь - вода тепленька, але от виходиш з неї і наче в холодильнику опиняєшся. Хотів і завтра піти О_о, але справ навалилося, що ніяк. Спочатку має бути чотири уроки, потім чат з Карпою, викупити квиток на Андруховича та відвідати розмовний клуб еспанської в "28-й паралелі". Причому деякі події абсолютно непересічні: наприклад, Андруховича вживу я ще зроду не бачив, а в паралелі був лише одного разу, до речі, п'ять років тому - на святкуванні дня незалежності Мексики - якраз в цих числах десь. Лише тоді інше начальство там було, а зараз Едуардо.
Буде завтра о 16:30 ще одна подія, але аж у Львові - до речі я збирався було на неї полетіти - але дешевих квитків у ВіззЕйр вже не було - презентація нової книги Ірени Карпи "Добло і зло". Каже Іздрик, що цю останню книгу її нарешті можна назвати літературою, бо все, що до цього - то в неї рефлексії були. Подивимося, чи правда. Презентацію буде вести Тарас Прохасько. Тож, хто у Львові, може сходите, пофоткаєте там чи й відео зняти - теж було би файно. Якщо хто привезе мені книгу (можна без автографа), тому буде дяка від мене.
Читаю

Мороз


Завтра і надалі синоптики обіцяють мороз 14-15 мінус; здається, в цьому році такого ще не було. Тож вперше вдягнув зимові боти (до цього якось в осінніх туфлях перебивався - рідко на вулиці довго знаходжусь).