Est (est_) wrote,
Est
est_

Дні іспанського кіно 2009


Пройшли в столичному Будинку Кіно з 20 по 23 жовтня. Сеанси о 18:30 та 20:30. Іспанською мовою з українськими субтитрами, всього було вісім стрічок. Вхід був вільний. Я втрапив лише вчора на «Ласкаво просимо, містере Маршалл» (Bienvenido Mister Marshall), реж. Луїс Гарсіа Берланга (Іспанія, 1952, 95 хв, комедія). Цікаво, що дехто з іспанців казав раніше мені, що цей фільм обов'язково потрібно подивитися, бо він всім відомий там. Отже я його завантажив днями якраз, але не встиг переглянути.
Субтитри були дуже професійно перекладені, хіба деякі очепятки були.

http://kino-teatr.ua/uk/main/news_article/article_id/1955.phtml

http://community.livejournal.com/ua_espanol/42275.html
Tags: Іспанія, Дні іспанського кіно, кіно, переклади, іспанська мова, іспанське кіно
Subscribe

  • Десятка

    Десять років тому, 29 серпня 2001 року склепав вручну сайт з іспанської, яку тоді вивчав в універі. http://espanol.kiev.ua/

  • Іоланда Солер

    Сьогодні був на читанні поезій Іоланди Солер, яке проходило в новому приміщенні Посольства Іспанії на вул. Іллінській, біля Могилянського…

  • Канари, рідні пейзажі

    Ось з такою поетичною назвою "Canarias, paisaje íntimo" відкрилася сьогодні виставка живопису та фотографії двох канарських митців у Центрі Сучасного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments