Est (est_) wrote,
Est
est_

Помаранчева дівчинка


Юстейн Ґордер. "Помаранчева дівчинка". Переклад з норвезької. Вид-во "Літопис". У цієї книги моя власна історія. Вперше я її побачив на Петрівці три роки тому, звичайно, на той час привернула увагу назва. Покрутивши її - тоненька така, клеєна, м'яка обкладинка - я не став її брати. Через деякий час прочитав пару рецензій, з яких, якщо чесно, нічого не второпав, бо їх писали теж письменники, але вирішив, що все ж варто прочитати. Почав шукати, питаючи на тій же Петрівці - вже не було. Лише кілька місяців тому надибав у книгарні Є.

150 сторінок, 18 гривень. Насправді ця книга могла б бути написаною Екзюпері і так само є обов'язковою для прочитання, як "Маленький принц", скажімо. Це на мою думку.
Щоб не забирати в неї нічого, відкрию лише такий факт: хлопець читає листа, написаного своїм батьком, померлим одинадцять років тому і випадково знайденим бабусею (вона знайшла листа, а не батька :)
Книга читається легко, але я, побачивши інтригу, свідомо розтягнув її на кілька днів, зупиняючись на кульмінаційних моментах. Чогось мені здається, що запоєм її краще не прочитувати, бо відразу ж добираєшся до розв'язки.
Накінець ставиться перед читачем одне екзистенційне питання в цікавій інтерпретації: на початку створення Всесвіту, чи вибрав би ти народитися, прожити та померти на цьому світі, знаючи, що врешті решт все втратиш.
Нехай кожен відповість собі сам на це. Я зі своїми соціофобськими настроями насправді пішов би ще далі: я б не лише не народився сам, я б не дозволив виникнути людству, бо нмд, la humanidad - це якийсь збій в матриці, сподіваюсь, Великий Адронний Колайдер вирішить це питання позитивно, ггг.



Думки з приводу: http://my-flow.livejournal.com/61523.html

http://strybunochka.livejournal.com/100357.html
Tags: Помаранчева дівчинка, Юстейн Гордер, книги, колайдер, література, переклади, читане
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments