Est (est_) wrote,
Est
est_

  • Music:

Caótica Ana


Вчора подивився третій фільм "Лінії іспанського кіно" "Бентежна Анна" режисера Хуліо Медема. Це той, що знімав "Люсія і секс". Власне вийшло продовження, тобто стиль магічний реалізм, молода гарна головна героїня, яку весь фільм роздягають де треба й де не треба, чимось схожа на Дженніфер Лав Х'юїт. Позиціонувався як психологічний триллер, це не зовсім так, напруги жодної немає. Навіть в кінці стрічки Медем ще й почав жартувати.
Зала була повна й ніхто не пішов, власне фільм гідний прокату повноцінного, на відміну від стрічок перших двох днів.
З іншого боку це фільм-"пустишка", тобто глядачеві нічого не залишається, як смоктати її всі дві години, все вже вирішено за тебе, а ти просто хаваєш, що ж режисер нашифрував. Сенсу особливого немає - що люди несуть в собі пам'ять минулих поколінь. В Америці це кіно не покажуть точно.
Озвучка вже була краща, досвіду набираються люди.
Було пару моментів, що не зовсім точно переклали чи незрозуміло.
- Con la historia no puedo, es más fuerte que yo. - Історія це моя слабкість.
- De la noche a la mañana - Однієї ночі.
Взагалі не дуже гарно було чути оригінал, але все ж краще, ніж в "Літньому дощі", хоча й трохи гірше, ніж в "Дірі".
Сьогодні останній фільм "Хребет диявола" о 21:00.
Tags: Caótica Ana, Бентежна Анна, кіно, іспанське кіно
Subscribe

  • Eat, Pray, Love

    Сходив раз на півроку в кіно. Мене підкупила зранку одна учениця тим, що там Хав'єр Бардем - так всі і чекали тоді, ще коли йому дали Оскара, що це…

  • Секрет в їхніх очах

    Аргентинський фільм "El secreto de sus ojos" 2009 року, що отримав Оскар як найкращий закордонний фільм. Цікава історія назагал, хоча більша частина…

  • Вісім побачень

    Один з досить прикольних іспанських фільмів "8 citas". Складається з восьми окремих новел з різними героями (які в останній виявляються все ж…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Eat, Pray, Love

    Сходив раз на півроку в кіно. Мене підкупила зранку одна учениця тим, що там Хав'єр Бардем - так всі і чекали тоді, ще коли йому дали Оскара, що це…

  • Секрет в їхніх очах

    Аргентинський фільм "El secreto de sus ojos" 2009 року, що отримав Оскар як найкращий закордонний фільм. Цікава історія назагал, хоча більша частина…

  • Вісім побачень

    Один з досить прикольних іспанських фільмів "8 citas". Складається з восьми окремих новел з різними героями (які в останній виявляються все ж…