?

Log in

No account? Create an account

Tuesday, November 8th, 2016

еще фамилии


Сотрудник рассказал:

- У знакомой была фамилия Smutná (Грустная), а теперь она вышла замуж и взяла фамилию мужа - стала Zoufalá (Отчаявшаяся).

Повезло, что ж тут скажешь :)

* * *
 
Читаю об одной гимназии: в список преподавателей входит профессор с фамилией Přecechtěl. Эту фамилию можно перевести как "Все-таки-хотел".

Обожаю такие фамилиии :)
(17 comments | Leave a comment)

Thursday, October 27th, 2016

На днях сотрудник рассказал, что вечером пошел в сортир, закрылся в кабинке, а открыть дверь потом не смог. Дело было вечером, так что надеяться, что кто-то появится и откроет, не было. Пришлось сотруднику выбить дверь.

Я вспомнила об этом как раз тогда, когда мы с другими коллегами вышли на обед. Гелча не успела зайти в туалет на работе и теперь мечтала зайти в него хотя бы в ресторане, в который мы направлялись. Вот тогда-то я и рассказала эту историю о закрытой двери. Гелча посмеялась и сказала, что она, к счастью, всегда носит с собой телефон. Мы поржали, что телефон-то телефоном, но никто же не знает наизусть телефона нашего офиса (в офисе мы пользуемся внутренними номерами), поэтому, сидя в закрытом туалете, пришлось бы еще зайти в инет, найти сайт нашей конторы и контакты бренского филиала. А потом, ржали мы, нужно было бы сказать:

- Здравствуйте, я Гелена, менеджер. Я, понимаете ли, застряла в туалете на седьмом этаже и не могу выйти.

Ну, посмеялись и ладно. Как раз дошли до ресторана, где Гелча сразу же заказала еду и убежала в сортир, о котором так мечтала.

- Представляете, как я сейчас испугалась! - сообщила она нам по возвращении. - Я зашла в туалет, закрылась - и поняла, что у меня нет с собой телефона! Он остался на столе! Ох и труханула я...

В ресторане, к счастью, сортир без приключений. Не то что у нас на работе :)
(6 comments | Leave a comment)

Monday, October 17th, 2016

мода


Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого не видела.

Сегодня стою на кухне в офисе, заходит сотрудник-чех... в тонких черных колготках, коротких джинсовых шортах и ярко-желтой футболке. Видимо, я что-то пропустила в нынешней моде %)

(13 comments | Leave a comment)

Monday, October 10th, 2016

гости из будущего

Каждый раз, когда я иду из офисной кухни и одновременно мне навстречу из мужского туалета выходит какой-нибудь сотрудник, я вспоминаю фильм "Гостья из будущего". В той комнате, где в фильме стояла машина времени, было очень светло - путешественник во времени попадал под яркие светлые лучи, особенно контрастирующие с сумраком остального здания.

Вот так и у нас в офисе: недавно в туалетах сделали ремонт, обложили все белой плиткой, покрасили и обставили белым и повкручивали яркие лампы. Когда я вижу выходящего коллегу в ярком свете на белом фоне, мне видится "будущее". Все жду, когда из туалета выйдет Коля Герасимов или робот Вертер.
:)
(10 comments | Leave a comment)

Friday, October 7th, 2016

жизнь удалась

В мужском сортире на работе кто-то переливисто и долго насвистывает. Хорошо ему там, видать :)
(14 comments | Leave a comment)

Sunday, May 29th, 2016

тема


На работе заговорили о пауках. Подробные описания, все дела. Меня передергивало время от времени (не люблю пауков). Сотрудник Мартин, слушая мои ахи-охи, решил перевести тему: рассказал, как вчера они ехали куда-то и видели кучу полиции возле повешенного на столбе человека. Вот же событие - никто из нас никогда такого не видел. Так что Мартин рассказывал подробно, чтоб мы представили себе хорошо.

- Слушайте, - сказала я. - А давайте лучше поговорим о чем-нибудь другом. Например... о кошечках!
 
- О, давайте, - тут же согласился Мартин. - Пока мы вчера ехали по автобану, столько раздавленных кошек и зайцев на дорогах валялось!..

%)

(16 comments | Leave a comment)

Wednesday, May 25th, 2016

м и ж

По дороге на работу я встретила Хелену.

- Как дела? - спрашиваю.
- Все хорошо, одно только расстройство, - отвечает Хелена. - Я вчера покрасила волосы, а они получились немного темнее, чем я хотела.

Я нарочито внимательно осмотрела Хелену с ее волосами.

- Да ладно тебе, отличный цвет!
- Ну я же хотела светлее, - продолжала жаловаться она.
- Зато с таким цветом у тебя глаза такие яркие и красивые! - подбадриваю я ее.
- Тебе бы, Ленка, дать урок моему мужу, - усмехается Хелена. - Когда я вчера начала ему жаловаться, что получилось не то, что хотелось, он мне сказал: "Не так уж это и плохо". А когда я сказала, что лучше пусть молчит, и он понял, что ляпнул что-то не то, муж продолжил: "Я имел в виду, что не так страшно выглядит... как ты говоришь!"

Хорошо, сказала она мне, что у мужа есть много других достоинств. Красноречие - совершенно не его конек :)
(25 comments | Leave a comment)

Monday, March 14th, 2016

кручу-верчу, выиграть хочу

В Чехии сортируют мусор: пластик, бумагу, стекло отдельно. На работе у нас для бумаги и пластика есть пара мусорных контейнеров, и стоят они рядом с обычным мусорным. Все они белого цвета и отличаются только надписями: на "бумажном" и "пластиковом" соответствующие надписи есть, а на контейнере для смешанного мусора - ничего. Стоят эти три контейнера в ряд на кухне.

Вот только уборщица наша, мне кажется, над нами издевается: каждый раз она внезапно меняет три контейнера местами. Приходишь на кухню, собираешься закинуть бумажный пакетик от чая в контейнер с бумагой, тянешься к крышке рукой - а на его месте "пластиковый" стоит. Или со смешанным мусором. Потом неделю-две все может все стоять в таком же порядке, а потом - опа! - опять все меняется. Меняет она их всегда внезапно, никогда не угадаешь, случится это завтра или через 10 дней.

Мне все это напоминает игру в наперстки: угадай, где нужная мусорка и успей вовремя среагировать %)

(46 comments | Leave a comment)

Monday, March 7th, 2016

гроза

На новом продукте и в новой команде народ играет в шахматы. Причем играют они не один на один, а как попало: переносят игровую доску с места на место, сначала ходит один, потом другой, потом третий, пятый, восьмой... Иногда могут снова те же возвращаться, но не обязательно - в общем, такая себе общая игра.

Сегодня они принесли доску к столу напротив моего и впятером начали обсуждать следующий ход. Громко и весело. В этот момент ко мне обратился сотрудник Томаш, сидящий возле меня. Слышно его за гомоном не было. Томаш поморщился, придвинулся ближе и попытался сказать еще раз. Толпа гудела громче, чем Томаш. Я оглянулась на шахматистов и по-кошачьи зашипела:

- Ш-ш-ш!

А когда все повернулись ко мне, делано нахмурилась и строго сказала:

- Здесь работают!

Эти милашки-девелоперы тут же стихли, заговорили шепотом и через пару минут разбежались.

Я гроза девелоперов, короче %)
(6 comments | Leave a comment)

Thursday, September 10th, 2015

краеведение

У Сашки с этого года, то есть с четвертого класса, начались уроки краеведения (vlastivěda). Начали они с изучения своей страны.

Сегодня проходили правительство, заодно в него играли всем классом. Избрали себе президента голосованием, потом депутатов и сенат. Затем президент назначил премьер-министра, который, в свою очередь, назначил министров. Премьер министр и министры пришли после этого к президенту, и премьер представил свой кабинет министров президенту.

По-моему, хорошее начало. Сашке пока интересно :)
(13 comments | Leave a comment)
Previous 10