Category: работа

sanka

беспорядок после корпоратива


После корпоративной вечеринки в офисе остался, мягко говоря, большой беспорядок. По всему офису стояли пустые стаканы, бутылки и тарелки. На террасе валялись остатки еды, бумажки, стаканы и окурки. На газоне осталась куча следов, а красиво высаженную траву местами сильно потоптали. Народ тоже сходился на работу довольно устало.

Утром в офис пришла женщина, представилась, сказала, что она из фирмы-арендодателя, которому принадлежит наше здание. И прошла прямо на террасу. Сотрудники напряглись. Еще сильнее они напряглись, когда женщина начала фотографировать особо помятые места и вытоптанную траву с разных сторон.

Наша компания собиралась арендовать еще одну часть здания, через террасу, и это было бы очень удобно. Директор с трудом добился того, чтобы нам досталась именно эта часть. И как раз на вечеринке нам объявили, что та половина все-таки будет нашей. И тут вдруг тетка фотографирует последствия вечеринки! Неужели арендодатели решили наложить штраф или отказать во второй половине офиса?

Пара сотрудников не выдержала и направилась к тетке. Нужно было хотя бы попытаться уговорить ее не принимать никаких серьезных мер.

- Добрый день, - подошли они к ней. - Вы знаете, у нас вчера была вечеринка, но обычно у нас гораздо чище.
- Бывает, да, понимаю, - ответила тетка и продолжила щелкать с разных сторон.
- Да мы скоро уберем - вот уже начинаем, - пытались подъехать к ней парни.
- Я просто фотографирую, можете не убирать, - пожала плечом она. - Мне все равно, что у вас тут было.
- Ну, понимаете, сегодня не очень хороший день для фотографии. Давайте мы уберем, а потом вы сфотографируете? - предложил один из них.
- Да нет, я уж лучше сегодня сделаю эти фотографии, - не унималась женщина.
- А зачем вы фотографируете?
- Чтобы знать, как у вас тут расположено все.
- Может, вы бы все-таки в другой день сфотографировали? Или хотя бы попозже? У нас же не всегда так. У нас просто вечеринка была, - продолжали ныть парни.
- Да мне все равно, что у вас тут было и что у вас тут есть! Мне нужно видеть, какой у вас газон, чтобы знать, как его потом лучше засаживать цветами.
- Так вы ландшафтный дизайнер?!
- Да, я ландшафтный дизайнер.
- И вам действительно совсем-совсем не мешает, что у нас тут разбросано? - парни были готовы расцеловать тетку.
- Мне совершенно все равно, что у вас тут творится.

Сотрудники с облегчением отстали от тетки. А она с облегчением продолжила фотографировать. Какие же они приставучие после вечеринки, - наверное, думала она.
:)
rest

японская фамилия


На работе заговорили о том, как американцы и канадцы читают чешские фамилии. Сочетание букв ch, кстати, читается на чешском как звук "х" - в отличие от английского "ч".

- Да, с твоей фамилией у всех сложности, - сказали Давиду Плугачку, фамилия которого без диакритики пишется "Pluhacek".
- По-моему, у нас в компании первенство в сложности фамилии выигрывает Млчох, - ответил Михал.

Все остальные согласились - Mlcoch обычно читают как "Млкоч" и никак не иначе. Я и сама так раньше путалась. И тут отозвался мой тим-лид Павел Сухы ("Сухой" по-нашему):

- Скажите спасибо, что вас не читают как "Сучи" (Suchy).

Мы расхохотались, а он продолжил:

- Когда я работал в "Сименсе", у нас были "Плачи" (Plachy), "Сучи" и так далее.
- Звучит как какая-то японская фамилия, - попытался утешить кто-то Павла.

Но мы-то знаем, что звучит это совсем даже иначе %)