Category: общество

rest

Моравские каникулы для школьников

Лето и осенние каникулы в этом году для нас, родителей, выдались жаркими – не в смысле погоды (хотя и погода не подвела), а в смысле наличия детей-“предподростков”, которые порой могут быть не менее капризными, чем сами тинейджеры. В общем, каникулы у нас были активными и “многодетными”: к нам приезжали девочки и мальчики – и все в возрасте от 9 до 12 лет, то есть в том возрасте, когда у детей могут быть уже свои определенные интересы. О том, чем можно заняться в районе Брно и чем мы развлекали детей, читайте на Подорожниках...


Пивовар Starobrno
rest

еще фамилии


Сотрудник рассказал:

- У знакомой была фамилия Smutná (Грустная), а теперь она вышла замуж и взяла фамилию мужа - стала Zoufalá (Отчаявшаяся).

Повезло, что ж тут скажешь :)

* * *
 
Читаю об одной гимназии: в список преподавателей входит профессор с фамилией Přecechtěl. Эту фамилию можно перевести как "Все-таки-хотел".

Обожаю такие фамилиии :)
sanka

Фамилии из нескольких слов

Все тот же музей рекордов назвал самые смешные чешские фамилии, состоящие из нескольких слов. Итак, встречайте (с переводом в скобках):

  • Skočdopole (Выскочивполе),

  • Vítámvás (Приветствуювас),

  • Přineskarladomů (Принесикарладомой),

  • Zabilpivo (Убилпиво),

  • Rádsetoulal (Судовольствиемболтался),

  • Zlámaljelito (Сломалжалко или Сломалколбасу),

  • Nechoďdomů (Неходидомой),

  • Hrejsemnou (Играйсомной),

  • Jezmaso (Ешьмясо),

  • Stiskniruku (Пожмируку),

  • Strojnastůl (Приборнастол),

  • Nejezchleba (Неешьхлеба),

  • Nehněvajsa (Негневайся),

  • Osolsobě (Посолисебе),

  • Polehnidále (Лягчутьдальше),

  • Dohamrujdi (Идитывкузницу),

  • Ontověděl (Онэтознал) и

  • Stojespal (Стояспал).



Представляете себе, как эти люди заработали себе такие фамилии? Это же оборжаться!

В моем личном хитпараде Přineskarladomů занимает первое место. А вам какая больше нравится? :)
rest

Товар руками не трогать


Запишу, чтоб не забыть.

Недавно смотрели фотографии эмигранта, попавшего на родину после долгого отсутствия. На одной из них - рубашки на витрине, на которых висит предупреждение. Сын Сашка читает это предупреждение: "Товар руками не трогать". Читает, осознает - и начинает хохотать! Ребенок просто не понимает, как можно не трогать товар руками, если он висит для продажи!

А мы с Юрой переглянулись и сказали друг другу: "Кто служил в армии, в цирке не смеется" %)
rest

отгул для переезда


Сегодня выяснила, что у нас, оказывается, можно взять отгул не только из-за рождения ребенка, похорон или свадьбы, но еще и из-за переезда из одной квартиры в другую. Впервые о таком слышу, но мне это нравится, даже если не воспользуюсь.
rest

Поездка на родину. Харьков - город, люди, соседка


Начало поездки
Поезд Киев-Харьков
Харьков - день первый
Харьков - день первый. Банк
Харьков - день второй

Следующие три дня прошли без особых всплесков. Мы сдали мамин "никон" дядьке по имени Александр Степаненко, и он сказал позвонить ему в четверг. Тем временем мы встречались с уймой знакомых, и все, в отличие от вокзальных кассирш и банковских работников, были милыми, добрыми, дарили подарки и улыбались. Макс Мороз и Юля, Светка-Клемка (контактная импровизация на улицах была просто лучом света), Викинг, Элвис и Таня, Ася и Саша с их детишником, Катька...

На город я, правда, смотрела всё теми же глазами: за него было обидно, горько. Разница между богатством и бедностью выпирала во всем. Мне было больно смотреть на обшарпанные подъезды, никому не нужные разваливающиеся дома и контрастно вычурные новостройки. Как когда встречаешь давнего хорошего друга и обнаруживаешь, что он весь как-то сморщился, постарел, и уже ничего с этим не поделаешь и не исправишь. Причем не только потому, что старость приходит ко всем, а еще и потому, что человек ничего не может сделать, чтобы сделать свою жизнь лучше.

Люди тоже сильно не отличались от архитектуры: одевалось большинство просто шикарно, иногда даже кричаще и безвкусно, но зато в дорогое и порой совершенно неудобное. При этом было понятно, что все это только внешнее, - как же я от этого отвыкла!

Что удивительно, несмотря на явную всеобщую нехватку денег во всем и у многих, на земле и перед любым прилавком на полу валялась мелочь. Как будто люди считали ниже своего достоинства поднимать монеты с земли или в принципе не смотрели вокруг себя. Зато Сашка был в восторге - столько новых монеток: за пару дней полные карманы.

Рассказывая друзьям о своих впечатлениях о приезде на родину, я наслушалась ответных историй.
Collapse )