Нашлось чудесное средство для засыпания. Сегодня, когда мы лежали вместе на диване, сын Сашка решил рассказать нам содержание сказки, которую он прочитал. Он начал рассказ, и я предложила ему рассказывать это шепотом. Ребенок так чудесно шептал, что Юра уснул сразу, а я засыпала раза четыре, но каждый раз силилась не уснуть, а дослушать до конца. Похоже, скоро не мы будем Сашке на ночь читать, а он нам сказки рассказывать :)
Как-то сотрудник-чех, довольно читающий товарищ, сказал, что попытался почитать книгу, которую читал еще в детстве с большим удовольствием и без особых трудностей. Сейчас же язык книги показался ему безумно сложным, и он сокрушался, как же это могло произойти.
Сегодня мы решили ознакомить сына Сашку с творчеством Крылова и прочитали ему басню "Мартышка и очки". Когда я закончила читать, стало ясно, что Сашка ничегошеньки из этой басни не поймет: непонятные слова и выражения, мудрено построенные предложения... Прежде чем начать объяснять, мы все же спросили у Сашки, о чем она. А ребенок-то все понял! Ну, почти все: мораль о "гонит" оказалась сложной. Но в целом Сашка все пересказал, и никаких трудностей у него это не вызвало.
Вот и непонятно после этого: то ли дети все воспринимают в контексте, поэтому не смотрят на сложность слов, то ли взрослые все усложняют, то ли и то, и другое, или вообще что-то еще.
Так или иначе, только сейчас мне стало понятно, насколько устаревает язык за каких-то пару десятков лет.
Зашли мы на днях в книжный магазин - а там новые книги лежат на полках. Одна обложка привлекла внимание своим названием. Правда, читать ее почему-то все равно не захотелось. А вам было бы любопытно, о чем она? :)
Чем больше читаю нехудожественных книг, тем больше удивляюсь тому, что автор может по сто раз переписывать одни и те же фразы по-разному, делая в итоге книгу потолще. И это не считая примеров. Хотя на самом деле на каждый пункт хватило бы по странице. С другой стороны, возможно, это для меня краткость - сестра таланта. Может быть, кому-то нужно перечитывать одно и то же по сто раз, чтоб хорошо усвоилось. А у меня создается впечатление, что автор думает, что я не понимаю с первого раза. У вас нет такого ощущения?
Сын Сашка вчера решил почитать бабушке сказку через скайп. На русском. Взял Пушкина, выбрал что-то и слышим - читает. Дошел до строчки "Жил-был славный царь Дадон" и остановился.
Сын Сашка начал сам читать. В смысле так, что сам берет книгу и зависает с ней, не желая выпустить ни на минуту. Читает вечером и утром и уже просит купить продолжение.
Понимаю, что это ни о чем не говорит, так как я, например, начала нормально и с удовольствием читать только после второго класса - и это никак не отразилось на моей будущей жизни. Но ужасно радостно, что вот уже... :)
Вот ведь странно. Столько людей читает всяческие книги и руководства из разряда "как стать миллионером", "как сделать бизнес" или "как получать больше дохода". Сейчас то, что раньше было в бумажном виде, переходит еще и в интернет, становится еще более доступным, и буквально пачками проводятся всяческие тренинги и мастер-классы о том, как сделать бизнес, как получать больше денег и пр. Но почему-то все равно процент сделавших бизнес и действительно получивших приличную прибыль все равно особенно никак не растет. То есть все эти тренинги и книги по сути рассчитаны просто на то, чтобы заработать денег для проводящих эти тренинги?..
Current Music
Ночные Снайперы - На Границе - http://www.hitroe.com/
Ну почему, почему в который раз в детской чешской песенке на детском канале я четко улавливаю только вторую часть слова и очень сильно удивляюсь, что О ТАКОМ поют в детской песенке и так часто повторяют это слово?! Поют и склоняют они слово "кни-гов-ну" - библиотеку, если на русском и по слогам :)
Посмотрела я на свой виш-лист за два года назад, и оказалось, что половина уже получена и куплена, а половина просто больше не нужна. А главное - сейчас желаний как-то значительно поуменьшилось в мелочах, но в крупных вещах, пожалуй, и прибыло. И поскольку вы все равно далеко, а желания у меня неслабые, вам это не грозит, и это я пишу для себя.
Хочу:
- темные очки; - книги на чешском; - формы для печенья и тортов и штуки для кухни; - DVD-проигрыватель; - светлый объектив, но чтобы zoom, и чтобы небольшой, и чтобы хороший - для поездок (возить с собой два и все время их менять надоело довольно быстро), еще не выбрала; - лайтбокс и свет; - велосипед; - машину :D - квартиру, да, тоже хочу.
А еще хочу, чтоб сотрудники мне взяли и что-то подарили, хоть у них это и не принято аж никак. Вот хочется мне :) Ну и ничего, если не подарят. Не маленькая, плакать не буду :)
Читала я Сашке Пушкина - "Сказку о царе Салтане". Вспомнила, что в детстве не могла понять, почему, когда царь приехал домой с войны и увидел, что царицы нет на месте, он не разобрался, куда делись его жена и ребенок, пусть даже неведома зверушка. Собственно, как тогда не поняла, так и сейчас. Что за царь такой слабохарактерный?..
А у вас были такие книжки, в которых вы не видели логики с детства?
