Lenka (e_lenka_) wrote,
Lenka
e_lenka_

длинная согласная


Мы тут обнаружили любопытную штуку: если в чешском языке есть длинные гласные, которые обозначаются "чаркой" над буквой (á, é, í и т.д.), то в словацком мы увидели согласную с "чаркой" - ŕ ("р" то есть). И озадачились, как бы это могло произноситься. Например, в словах vŕba или kŕč.

Сегодня же с утра я поскакала искать словаков на работе - а их у нас много. Так что и ответ нашла быстро. Правда, сначала удивила наличием такой буквы чехов, которые предположили, что ŕ читается как английская r. Но нет!

Оказывается, Ŕ читается как длинное "р" - [рррр]! И ведь логично же :)
Tags: одной строкой, слова, чехи
Subscribe

  • еще фамилии

    Сотрудник рассказал: - У знакомой была фамилия Smutná (Грустная), а теперь она вышла замуж и взяла фамилию мужа - стала Zoufalá…

  • (no subject)

    На днях сотрудник рассказал, что вечером пошел в сортир, закрылся в кабинке, а открыть дверь потом не смог. Дело было вечером, так что надеяться, что…

  • мода

    Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • еще фамилии

    Сотрудник рассказал: - У знакомой была фамилия Smutná (Грустная), а теперь она вышла замуж и взяла фамилию мужа - стала Zoufalá…

  • (no subject)

    На днях сотрудник рассказал, что вечером пошел в сортир, закрылся в кабинке, а открыть дверь потом не смог. Дело было вечером, так что надеяться, что…

  • мода

    Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого…