Lenka (e_lenka_) wrote,
Lenka
e_lenka_

Италия. День третий. Тревизо.


Понедельник - день веселый.

За неделю до нашей поездки в Италию в ней прошла волна землетрясений. Ехать хотелось больше, чем бояться, так что мы поехали. Но и полностью избавиться от опасений не удалось. Так что, когда в понедельник утром, пока еще все спали, весь дом вздрогнул со страшным грохотом, первой моей мыслью было начавшееся землетрясение. На самом деле сын Сашка упал с кровати. К счастью, все обошлось испугом. Причем только моим.

Утром мы поехали в Тревизо. Опробовали итальянские дороги, точнее, прочувствовали на себе, каково быть туристом в среде итальянских гонщиков. Юра всю дорогу ругал итальянцев, а они в свою очередь ругали его. Навстречу нам попалась машина, из которой кто-то на вытянутой руке сушил желтые трусы.

- Как это по-итальянски, - заметил Юра, - сначала ездить, как сумасшедшие, а потом сушить трусы из окна. Причем желтые.

В Тревизо оказалось очень здорово: дома на воде, итальянская архитектура, смесь современных и старинных зданий. Очень романтично и спокойно. Но самый большой и жирный плюс от нас Тревизо получил за свою кухню. Официант в ресторане предложил нам попробовать всего понемножку, в одном блюде совместив четыре. И каждое - ну просто произведение гастрономического искусства! Блюдо из креветок в томате оказалось самым ярким по вкусу, а рыба в цветках цукини под сыром - самым неожиданным. Вышли мы оттуда добрыми-предобрыми.

Вечер отлично заполировался походом на море - катались на волнах и снова осознали, что море и отпуск - это круто.

Еще вчера утром мы обнаружили у себя на балконе малиновое полотенце, упавшее, видимо, с этажа над нами. Там долго ругались между собой соседи, рыдали дети, но утром было тихо. Сегодня же к нам в дверь позвонили - на пороге стоял радостный немец и что-то активно говорил. Немецкого никто из нас не знает, но было очевидно, что немец явился за своим полотенцем. Поэтому Юра тут же отправил Сашку за полотенцем, сказав посетителю, что на немецком не говорит. Немец радостно кивнул, от полотенца отказался, но радостно продолжил общаться с Юрой на немецком. И так же радостно ушел. Полотенце пока у нас.

Кстати, тут многие пытаются говорить с нами на немецком, итальянцы в том числе. Прикольно, что итальянцев мы все равно понимаем. Собственно, точно так же мы уже понимаем и итальянский. Так, в Тревизо мы спрашивали дорогу у местного продавца газет, он понял, что мы хотим и очень дружелюбно на итальянском объяснил, как нам идти. Мы, правда, все равно потом предпочли еду, но при желании нашли бы. Так же получилось и с бабушкой в нашем доме, которая помогла Юре найти предохранители, когда мы вырубили электричество, включив все имеющиеся в доме электроприборы. Или, например, дедушка-итальянец, разбираясь с велосипедом, сказал той самой бабушке:

- Дай ме пумпу.

И все ведь понятно!
Tags: Италия, заметки, поехали кататься
Subscribe

  • Моравские каникулы для школьников

    Лето и осенние каникулы в этом году для нас, родителей, выдались жаркими – не в смысле погоды (хотя и погода не подвела), а в смысле наличия…

  • Куда отправиться в Брно и Южной Моравии в плохую погоду?

    Вот, написала. А то в такую погоду туристов прям жалко. * * * Наступили осенне-зимние холода, порой дождливые дни, и туристы, приехавшие в Брно…

  • мода

    Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Моравские каникулы для школьников

    Лето и осенние каникулы в этом году для нас, родителей, выдались жаркими – не в смысле погоды (хотя и погода не подвела), а в смысле наличия…

  • Куда отправиться в Брно и Южной Моравии в плохую погоду?

    Вот, написала. А то в такую погоду туристов прям жалко. * * * Наступили осенне-зимние холода, порой дождливые дни, и туристы, приехавшие в Брно…

  • мода

    Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого…