February 17th, 2013

rest

Каникулы в горах Польши. Отъезд не через Упы

С утра были лыжи. Сашка падал не один раз, но сразу поднимался и ехал снова. Доволен и крут. На подъемнике Сашка с Юрой поднимались раз 10, не меньше. Хотели еще, но нужно было уезжать.

Поехали обратно мы другой дорогой - не той же, по которой ехали в Карпач, то есть не через Малую Упу и Большую Упу.

По поводу этих названий у нас есть шутка. Дело в том, что слово dupa переводится с польского как "жопа". Как только я увидела название Malá Úpa, сразу же пошли ассоциации. А там этих Уп! Верхняя Малая Упа, Нижняя Малая Упа, Большая Упа - представляете, как мы радовались? :) Что уж говорить о Юрином друге-поляке :)



Так вот, поехали мы, чтобы снова не попасть в Упы. Правда, все равно проезжали через Упице :) Но таких заснеженных дорог уже не было. Стадо с косулями паслось уже на снегу, а не на траве.

Попались нам железные коровы - реклама фирмы, занимающейся ликвидацией машин.





А потом снова повалил снег. И снег с дождем. К моменту, когда начало смеркаться, дороги почти не было видно. Снег, густой туман - как мы доехали, не знаю. В какой-то момент я порадовалась, что у нас с собой есть еда, настолько я засомневалась в целесообразности ехать дальше по такой дороге. Но Юра нас довез без приключений.

Ближе к Брно распогодилось, так что последние километры мы проехали быстро. И завалились спать :)