February 17th, 2009

sanka

металл


Вчера вечером я шла домой довольно уставшей. Зашла в лифт, нажала на кнопку, приехала на этаж, предварительно достав ключи. Не включая свет в общем коридоре, я начала открывать дверь - света из закрывающегося лифта мне обычно вполне хватает, чтобы успеть вставить ключ в замок. Часто, когда я прихожу домой, сын Сашка еще спит, и тогда я тихонько закрываю дверь и захожу из темноты в темноту (моя мама, чтобы не будить Сашку, сидит максимум при свете настольной лампы). Но бывает и такое, что Сашка уже проснулся, и тогда в квартире светло и громко.

Вчера в квартире было даже чересчур громко - играла какая-то музыка, похожая на металл. Честно говоря, я удивилась, но значения этому не придала. А поскольку уже услышала звуки из-за двери, просто постучала, чтобы мама открыла мне сама. И тут я поняла, что что-то не так - звуки из-за двери были необычными. Я прислушалась, и только тогда до меня дошло, что за дверью говорят на чешском! Пришли хозяева квартиры? Но тогда что это за громкая музыка?..

Пока я гадала, дверь приоткрылась, и старушечий голос меня о чем-то спросил на чешском. Я наконец включила свет в коридоре - боже мой, я ломилась в чужую квартиру! Старушка открыла дверь и выглянула посмотреть, так как я просто онемела от ужаса и от смущения.

- Проминьтэ, не тот патро, другий патро, - выдавила я из себя, смешав сразу русский, украинский и чешский с перепугу.

Кудрявая старушка заулыбалась и начала объяснять мне, что второй этаж внизу. Я, постоянно извиняясь, начала пятиться на лестницу - вообще-то мне нужно было на шестой, но было так неудобно, что я просто не нашлась, как ей объяснить что-то.

Так я и скрылась - пятясь с ключами в руках. Оказалось, я заехала на пятый. Неудобно мне было жутко! Зато теперь мы знаем, кому достается, когда Сашка топочет по полу. И еще, не пойму, неужели тут старушки такие продвинутые, что металл слушают по вечерам? :)