?

Log in

No account? Create an account

Thursday, September 5th, 2019

Перелистывая семейный альбом

можно узнать что каких-то 110 лет назад в Москве были четырёхзначные номера телефонов и что не только имена существительные мужского рода но и предлоги оканчивались твёрдым знаком.


(5 comments | Leave a comment)

Thursday, August 29th, 2019

Отпускное

Я скопировал на лаптоп данные дя статьи, взял двух детей и уехал в глухую провинцию до сентября. Тут не ходят поезда, не слышно гула самолётов, даже на реке исчезли моторные лодки. Город у самой границы России, Украины и Белорусии, когда-то принадлежал Черниговской губерне, откуда и перевелись со службы предки, после революции отошёл к Западной области, кто теперь её помнит, а после войны перешёл к Брянску. А люди остались. Тишина и умиротворение. Огромный сад и столетний деревянный дом а интернет только с мобильного телефона. У Соньки и Михаэля теперь свои комнаты а у меня свой рабочий кабинет с сохранившейся с 19 века мебелью и портретами предков. Лето как будто и не уходило, днём +28 а ночи прохладны и полны звёзд, которые не видны в большом городе. Мы ходим на реку, собираем тёмно-красные сладкие помидоры и пьём молоко, которое наши соседи сами надаивают с их коровы. Городу 400 лет и он всё так же спит, деревянная архитектура с редкими вкраплениями столь же старых кирпичных зданий. Никуда не хочется возвращаться.


Collapse )
(18 comments | Leave a comment)

Sunday, June 30th, 2019

Пока цветёт иван-чай


Пока цветет иван-чай
пока цветет иван-чай
мне не нужно других книг кроме тебя
мне не нужно, мне не нужно

БГ



Поехали на дачу с Михаэлем. Ему на удивление понравилась наша северная природа, израильский мальчик выросший в Канаде. Возили воду из пруда и выпускали обратно тритонов, выгребали тридцатилетний мусор скопившийся в летнем домике, стриги траву и собирали землянику, ту которой красивей и слаще нет. А потом упали на свежескошенную траву и неожиданно наступила тишина, только ветер гонит облака в вышине да поют цикады. Захотелось сбежать из древнего, каменного города, от двух работ, людей и раскалённой булыжной мостовой в Апраксином переулке. Только вдвоём, а в небе плывут облака, а в полях цветёт иван чай да колышится камыш у берега реки.



Collapse )
(16 comments | Leave a comment)

Wednesday, June 26th, 2019

Vu iz dos gesele (Где эта улица)

Помню в детстве мне бывало
Эту песню напевала
Это кошка, это мышка
Это лагерь это вышка
Это время тихой сапой
Убивает маму с папой


Всё детство до самой школы я прожил с бабушкой. Когда у неё было хорошее насторние она пела мне песни перед сном, иногда на идише, иногда революционные, революцонные я запомнил а идиш забыл, помню лишь журналы советиш геймланд, наша советская родина, убившая деда, и вот это всё как-то сосуществовало вместе.





וווּ איז דאָס געסעלע
וווּ איז די שטוב
וווּ איז דאָס מיידעלע
וועמען כ'האָב ליב
אָט איז דאָס געסעלע
אָט איז די שטוב
אָט איז דאָס מיידעלע
וועמען כ'האָב ליב

וווּ איז דאָס טייַכעלע
וווּ איז די מיל
וווּ איז דאָס דערפֿעלע
וווּ איז די שיל
אָט איז דאָס טייַכעלע
אָט איז די מיל
אָט איז דאָס דערפֿעלע
אָט איז די שיל

אַרייַן אין דעם שטיבעלע
מייַן ווייטיק איז גרויס
אַלץ איז געבליבן
אַ חלום נאָר בלויז
נישטאָ מער דאָס געסעלע
נישטאָ מער די שטוב
נישטאָ מער דאָס מיידעלע
וועמען כ'האָב ליב
(1 comment | Leave a comment)

Friday, October 5th, 2018

Октябрь

Как-то зябко по утрам, через день моросят дожди, осенний Петербург хмур и сер. Собака нехотя обходит двор, нюхая деревья и пустой газон без цветов. Тем временем в Калгари в Канаде уже выпал первый снег. У Давида приятель в фейсбуке прокоментировал - At least someone's happy! Купил саженец яблони, поздний зимний сорт, в выходные поеду посажу и соберу последние осенние яблоки. Те которые собрали стоят в пластиковых вёдрах на подоконнике, там прохладно. Дома тепло, приготовил плов, аромат на весь дом. Из-за дня учителя детей пораньше отпустили домой, чему они конечно рады, пришли на кухню и ждут когда всё приготовится.
(4 comments | Leave a comment)

Thursday, September 13th, 2018

Сентябрь

Сентябрь, полетели первые жёлтые листья, началась школа и новые хлопоты. настроение у всех на удивление хорошее. Торты ленинградской кондитории "Север" по прежнему хороши как и 30 лет назад. Только теперь не надо идти на Невский и стоять в очереди а можно купить в гастрономе прямо на Сенной около дома.

(Leave a comment)

Monday, August 13th, 2018

Blue eyes cryin' in the rain

Ильин день

Август неожиданно переломился на выходные и пролился долгожданными дождями. Но всё равно как-то грустно. Съездили на дачу, привезли малину, немного земляники привеённой ещё из Канады, ах как она пахнет, молодую картошку и много яблок. Теперь весь дом благоухает ими как в детстве, когда бабушка резала фрукты и сушила их каждое лето на больших листах фанеры, выставляемых под солнце. Теперь технология продвинулась далеко вперёд и появились компактные сушилки для сухофруктов, но аромат спелых яблок остался.



In the twilight glow I see them
Blue eyes cryin' in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again

Love is like a dyin' ember
Only memories remain
Through the ages I'll remember
Blue eyes cryin' in the rain

Some day when we meet up yonder
We'll stroll hand in hand again
In a land that knows no partin'
Blue eyes cryin' in the rain

Now my hair has turned to silver
All my life I've loved in vain
I can see her star in heaven
Blue eyes crying in the rain






(3 comments | Leave a comment)

Saturday, July 28th, 2018

Немного пятничной психоделики

На самом деле известное переложение классики в рок-н-ролл (Boogie Bumblebee) и обратно в классичесскую форму.





Мы же тем временем как и 20 лет назад перебираем ягоды, только на этот раз крыжовник с дачи а не бруснику с болота.

(6 comments | Leave a comment)

Friday, July 20th, 2018

Back to the USSR

1991, July, 18

Встретились спустя 27 лет, купили испанского вина, выпили, вспомнили


(18 comments | Leave a comment)

Tuesday, July 17th, 2018

Из прошлого в настоящее

Из разговора что родители теперь делают детям карьеру, в том числе и религиозную.

Раньше дети из религиозных семей уходили в светскую жизнь. Мать моей прабабушки была из духовного сословия, Сорокины. Вышла замуж за офицера с именным дворянством, её дети окончили учительские курсы и стали учителями а в гражданскую войну прадед из учителя стал командиром батальона в 21 год, до этого три года воевал в первую мировую войну, форсировал Сиваш и брал Крым, чуть не помер от малярии, один из первых получил орден боевого красного знамени РСФСР в 1919 году, ещё и СССР в помине не было. Не так как сейчас потихоньку отжали. Думаешь иногда - кто были наши предки и кто мы теперь. Идти обратно в попы? Ну уж нет. Может кто из детей станет архитектором, спортивным тренером или управляющим отеля или даже корпорации - им самим решать. Я лишь пытаюсь дать им хорошее образование, языки и трезвый, возможно философский взгляд на жизнь.
(9 comments | Leave a comment)
Previous 10