?

Log in

No account? Create an account
Ян Бритва's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, December 4th, 2018

Time Event
7:56p
Бездна и Сирена
В понедельник пошли с Сонькой во франзузский институт на встречу с Christophe Ono-dit-Biot, современным французским писателем. Помимо написания романов он является редактором изветного франзузского еженедельника Le Point. Выступал пресс аташе по культуре, мне понравилась его уверенная речь, чувствуется оратор. Строгий тёмно-синий костюм но без галстука, всё же творческий вечер. Сам Кристофер пршёл в свитере, джинсах и традиционном шарфе на шеее, а что, зима же. Соньке практика в изучении франзузского языка а мне было интересно послушать как он пишет свои романы и собствено историю их создания. В основном обсуждали два романа - Бездна и Сирена хотя их французское название отличается. Очень интересно посмотреть на написание книги глазами автора, услышать его интерпретацию истории. Свой первый роман он писал живя в Нормандии, закрывал ставни и каждый день писал а потом уехал к друзьям в Тулузу в горы и там вставал рано утром пока остальные спали и продолжал работу. Я даже позавидовал, у меня в 25 лет не было такой возможности а вместе с отсуствием воззможности писать не было наверно и желания. В общем как-то неожиданно мы переключились с английской на французскую культуру, и для этого надо было переезжать из Оттавы в Петербург?


<< Previous Day 2018/12/04
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com