May 7th, 2018

Volf

***

Когда в душе смятение
Я нахожу ответ в стихах
А если не ответ
Хотя бы утешение


-----------------------


Когда теряет равновесие
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюёт на человечество
твоё ночное одиночество, —
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и — кстати — самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да. Лучше поклоняться данности
с короткими её дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклонятся данности
с убогими её мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.

Одиночество (1959 г.) Бродский
Volf

Вечерняя прогулка

В Оттаве по вечерам я гулял с собакой за Carlingwood молом вокруг парковки, собака бегала за белками а я собирал дикие яблоки. Теперь я гуляю по набережной Фонтанки около БДТ и смотрю на закат отражающийся в реке. Вчера заехал в спальный район - всё пространство на углу бывшего Пискарёвского парка ныне утыкано 25 этажными домами и больше ничем, ни деревьев ни парков, ни киношек, ни школ, все дорожки забиты запаркованными машинами. И мне как-то грустно от перемен.