Category: литература

pooh

(no subject)

Я победила Инстаграм! Он усиленно предлагал мне временно приостановить действие аккаунта вместо того, чтобы удалить все к чертям. Но я справилась :) книги буду читать. У меня вот Пропп скачан :) и "Капитан Фракасс" лежит нетронутый.
pooh

вопрос детным френдам

Дорогие продвинутые пользователи ребенков. У меня вот вопрос. Вовусу год и десять. Наконец-то у нас сформировался ритуал чтения на ночь. Мы и раньше пытались, только он ни фига не слушал. Правда, мы читали прозу, а надо было, как выяснилось, стихи. Сейчас среди фаворитов - сказки Пушкина, "Груффало", "Что такое хорошо и что такое плохо", стихи Барто и Чуковского.
Что бы мне еще такого стихотворного и хорошего прикупить? Посоветуйте, плз. А то вот стихи Михалкова оказались ниже всякой критики, хотя казалось бы...
То есть, мне нужно стихотворное, хорошее и для двухлеток годное.
Спасибо.

ЗЫ. В Малышах не спрашиваю, потому что хочу совета от знакомых (хотя бы и виртуально) людей :)
pooh

Бен, это Данила. ай нид хелп.

И да, дорогие френды-родители, скажите, пожалуйста, какой была первая книга вашего ребенка и в каком возрасте читателя ее купили? Я имею в виду книги, которые читали младенцу, а не он сам. И чтобы с картинками красивыми.
Я не то что бегу впереди паровоза, я думаю наперед: чтобы получить эти книги в Индонезии, нужно же сначала их купить в России, дождаться оказии, а клиент тем временем растет. Не хотелось бы время терять :)
pooh

"Две хинкальки от дяди Гамлета"

Моя душа полна гармонии и покоя: мой любимый ресторанчик в Грохольском снова на месте. Да, он сменил название - со странного "Баран де Сада" на "Две хинкальки от дяди Гамлета". Кухня сменилась с узбекской на грузинскую. Официанта Глеба больше нет. Но остальное - все то же. Цены, интерьер, музыка. Давеча с генералом вдвоем наелись до жалобного писка на тысячу рублей. Это я еще и вина выпила. Пять хинкали в состоянии осилить только голодный мужчина - каждая с мой кулак размером (никакого преувеличения) и стоит 35 рублей штучка. А мы же еще хачапури полукилограммовое заказали и я - рулетики из баклажанов. Все несказанно вкусно. А музыка, музыка знаете какая? Не то чтобы грузинская сильно - The Platters нам спели про шестнадцать тонн, затем выступил Литтл Ричард, его сменил Элвис Пресли, потом был Чак Берри и, кажется, Дженис Джоплин. Этого списка музыкантов достаточно, чтобы я полюбила беззаветно.
Из минусов - двух официанток на двухэтажное заведение категорически не хватает. Они стараются, они приветливы, но разорваться физически не могут. Дизайн интерьера тоже несколько кхм... странный. Но он и в прошлой реинкарнации был точно таким же. И вообще, не в интерьерных изысках, мне кажется, дело.
Надеюсь, "Хинкальки" протянут подольше, чем "Баран". Если каждые полгода это заведение будет внезапно закрываться - это же никаких нервов не хватит.
pooh

Сказки Пушкина

Совершенно случайно наткнулась на текст "Сказки о мертвой царевне". Казалось бы - что может быть безобиднее? Все в детстве читали. Угу.

А царевна молодая
Все в лесу, не скучно ей
У семи богатырей.
Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.


Положительные персонажи, за-ши-бись.
pooh

(no subject)

Пожилая женщина в электричке увлеченно читала "Инструкцию для бессмертных". А потом заглянула в конец книги, улыбнулась, согласно кивнула и убрала "Инструкцию" в сумочку. С тех пор не могу отделаться от вопроса: что может быть написано в финале "Инструкции для бессмертных"?
pooh

(no subject)

и каждую ночь, как только муж засыпает, я тихонечко, ласковым внутренним голосом рассказываю себе сказку. Я сочиняю ее на ходу: вот тут у нас пряничные домики под снегом, тут у нас бежит Одинокий Волшебный котенок, который при случае тронет нас лапкой за штанины и ткнет носом в ту ямку, где лежит специально для нас, зарытый много веков назад клад. Генерал возьмет из него 2-3 монетки в коллекцию, остальное мы честно вернем государству, в котором был найден клад и оно разрешит нам остаться навечно и больше никогда-никогда не работать. А потом мы возьмемся за руки и пойдем пить глинтвейн в погребок (сказочка-то зимняя), да, не забудем сказать Одинокому Волшебному Котенку "палдиес, даргайс", потрепем его по загривку, но взять с собой, увы, не сможем - потому что у Генерала аллергия на шерсть, а у Котенка вообще-то свои дела были. Он на помойку шел.
О Рига, Рига, о, мама миа, потерпи. Мы прибудем.
  • Current Music: Богушевич
pooh

(no subject)

вдруг поняла, что цветочно-конфетного периода у меня в жизни никогда-то и не было. Я отдавалась сразу. На первом свидании. Как бы резвяся и играя :)) Знаю, что не я первая, не я последняя. Но жалко-то как!!! Осталась без таких важных переживаний! Был, впрочем, один милый юноша, которому я никак не могла отдаться - как ни старалась :) он меня месяц выгуливал ночью по Чистым прудам, не держал даже за руку и поил пивом. Тоже, на цветы и конфеты мало походит. :(( Хотя за этот месяц он умудрился мне почитать стихи японских классиков! (это потом выяснилось, что он только эти два хокку и знает :)))) а тогда я была очень впечатлена. И с мужем как-то уж совсем бесстыдно получилось. Но зато он женился - что, безусловно, является плюсом. А цветы уже потом стал таскать. Из жалости, видимо :))
может, кто-нить меня повыгуливает, цветы-конфеты подарит, а я вам буду не давать? а?
pooh

(no subject)

любителям детской литературы читать "Приключения Джереми Джеймса" в обязательном порядке. Автор - Дэвид Генри Уилсон.
Особо одаренным- заучивать куски наизусть и цитировать нараспев. Приду- проверю.
pooh

"Что угодно, сэр? Чай, кофе или меня?". Откровения двух стюардесс.

Не удержалась вчера: купила книжку с ярко-розовой обложкой и чарующим названием: "Что угодно, сэр? Чай, кофе или меня?" ( Эт Сетера Паблишинг, 2004). Книжка оказалась про стюардесс.
Читается, впрочем, довольно легко. Иногда, правда, возникает желание посмотреть на редактора и корректора, трудившихся над оным изданием. Без злобы посмотреть. Но с любопытством. И переводчик меня взволновал. Некто Глеб Косов.
Я не очень хорошо знаю английский, но фраза "Как дышишь?" в качестве приветствия меня смутно тревожит. И еще один момент, который меня удивляет: кхм агрегаты, на которых летают главные героини, именуются то самолетами, то аэропланами. И предложения, вроде: "я выглянула в иллюминатор аэроплана" заставляют меня надолго задуматься. Может, я зря томлюсь? Уважаемые френды, знающие английский и отличия самолетов от аэропланов - скажите свое веское слово!
  • Current Mood: я познаю мир
  • Current Music: КС -- Girl
pooh

Харуки Мураками. Мой любимый sputnik.

Эксмо, 2004
Он любит ее. Она любит другую. Последняя, похоже, никого особо не любит. Это если вкратце.
Название книги на английском звучит как Sputnik Sweetheart. Книга с таким названием и таким автором априори не может быть плохой. И самое приятное, что все ожидания оправдываются. Это все тот же наш добрый любимый старина Мураками. Длинные лирические отступления, размышления о музыке (на сей раз, все больше о классической, Саймон и Гарфанкел временно забыты) и любви. Автор не забудет сообщить, сколько пива выпил герой, думая о своей возлюбленной и во что была одета героиня за три с половиной часа до отхода парома. И это прекрасно. Это Мураками.
Если, прочитав название, вы решили, что японец написал роман про освоение космоса - вы сильно ошиблись. Хотя несчастная собачка Лайка несколько раз упоминается в тексте. Но одна из героинь, слабо разбирающаяся в литературе в довершение ко всему путает битников со спутниками. Вот и вся загадка.
И пусть вас не смущает, что перевод - не Коваленина. Поверьте, Куникова тоже неплоха.