bestoloch_ (bestoloch_) wrote,
bestoloch_
bestoloch_

А вот почему мы, русские, идём на приём к врачу, но говорим потом "Спасибо, доктор"? (Мой студент давеча в диалоге сказал: "Спасибо, врач" - у меня язык не повернулся исправить)
Хорошо, есть объяснение, что, мол, врач - это название профессии. Но как тогда быть с _доктором_ медицинских или еще каких наук?
Tags: oh those russians, мир не прост, я гуру
Subscribe

  • В коллекцию

    Очень сообразительный студент с большим словарным запасом и огромным энтузиазмом на вопрос: "А че ты пошел русский учить?" сообщает, что в той школе,…

  • (no subject)

    Босс поставил задачу: в субботу рассказать индонезийским студентам о творчестве и жизни Марины Цветаевой. Изысков не нужно - краткая биография,…

  • Опять об русский язык

    Юля обошла все магазины - она зашла в каждый или старательно их избегала? :))))))))

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments