Bernard (bernard_) wrote,
Bernard
bernard_

Categories:

Ищу работу

Переводчик-референт. Английский.
Специальность по диплому "Информатика и управление в технических системах", дополнительно "Переводчик-референт научно-технической литературы"
Опыт перевода научных и технических текстов.
Хобби - перевод научной литературы по истории.
Пример: http://www.13c.ru/texts/index.html "Доспех из битвы при Визби"
Владею литературным русским языком.
Аналитические способности.
Способность к обучению.

Рабочее место - дома. В ближайшее время будет ADSL. Буду в пределах досягаемости, но не буду занимать стоящее денег рабочее место у Вас в офисе.
Желательно оформление, чтобы было что отвечать в налоговой.
Желательна полная занятость, гарантированное обеспечение работой, чтобы у меня не было необходимости работать где-то еще.

Возможно более широкое сотрудничество. Например, могу выучить еще какой-нибудь язык по Вашему выбору. Могу заниматься редактированием и вычитыванием чужих текстов.

В настоящее время работаю в фирме "Рога и копыта" в области автоматизации технологических процессов. Намерен сменить вид деятельности в связи с отсутствием перспектив на сегодняшнем рабочем месте, а также в связи с отсутствием перспектив в этой отрасли у нас в городе.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments