Tags: my girls

sad

(no subject)

Мы с субботы в Питере. Я практически не сплю. Ну то есть сплю, но мало и плохо, потому что ложусь даже по моим меркам ужасно поздно (2-3-4 часа утра).
Итоги года не подвела, хотя вроде и есть, что подводить. Но как-то не жили богато, нефиг начинать, как говорит моя бабушка. Никогда я эти списки и итоги не писала, вот и теперь не буду.
Зато хожу по друзьям и родным. Словила несколько важных инсайтов. Ужасно рада всем встречам и чувствую себя абсолютно счастливой. В четыре дня уместилось столько радости, что кажется будто мы тут уже месяц.

Новогодняя ночь была чудесная, семейная. Мы были с Маринкой, мужьями и детьми. Маринка как настоящая фея домашнего очага наготовила за два часа охеренный ужин - запеченная на соли курица и картошка с чесноком, три салата, включая оливье и офигенный овощной с бурратой и песто, всякие закуски с авокадо, икрой и креветками, оливки для любителей и на десерт мороженку. Для Тина нашли "Иронию судьбы" с английскими субтитрами и все вместе посмотрели, критикуя и комментируя. Дети наши, два маленьких ангелочка, весь день играли вместе, почти не ссорились, а после того, как под елочкой появились подарки деда мороза, устроили себе на остаток ночи лего-пати и усиленно собирали всех своих эльз и бэтменов.

- Классно, Дашка, - сказал Маринкин муж - Что мы вот так Новый Год вместе встретить решили первый раз в жизни.
- Эээ.. Вообще-то мы встречаем Новый Год вместе вот этим составом третий год подряд, но хорошо, что ты у нас такой внимательный и заметил - поржали мы с Маринкой.

И живем мы в этот приезд всего в 15 минутах ходьбы от Маринки&co, что очень удобно (спонсор нашего проживания - наши друзья Ира&Женя, которые уехали позавчера в Москву и оставили нам квартиру и кошку). Так что сегодня утром, ну как утро, в первом часу дня, мы смогли спокойненько прогуляться до Маринки&co и вместе с ними позавтракать оливьешечкой и пельмешками, как нормальные русские люди. А потом валялись на диванах в пижамках и болтали.

К вечеру мы с Тином и Пухлей погрузились в троллейбус и поехали встречаться с моей любимой сестрой и тетей. Обожрались вкусных хинкалей. Обменялись подарками (Ира и Даша нас просто задарили! Я чувствую, что придется покупать новый чемодан). А потом еще заехали к Дашуле на чай, познакомились с неземной красоты кошкой Морией породы мейн-кун, заценили коллекцию книг и виниловых пластинок и немножко помечтали о совместных путешествиях. Прям так жалко, что времени мало и пришлось быстро расставаться!

А вечером к нам пришла Маринка и мы вместе смотрели финал шоу "Голос", потому что мы второй год подряд смотрим вместе эту дрянь сначала по отдельности из двух стран и с непременным комментированием всего сезона в специальном чатике, а потом встречаемся вот и смотрим финал, плюясь и ругаясь.

Осталось еще 2,5 дня в Питере, на которые у нас практически нет конкретных планов, только список людей, которых хочется увидеть. И это прекрасно. Потому что можно просто спонтанно заняться всякой фигней, совмещая фигню с хорошей компанией.

Хорошо-то как!
sad

(no subject)

Пару недель назад Аннелис из хора отозвала меня в сторонку и заговорщически спросила: «Даша, хочешь 8 июня поехать на хоровой фестиваль в Хенгело? Только не говори всему хору, я зову только несколько человек, самых прикольных». Я поржала и тут же согласилась. С Аннелис я вообще готова ехать куда угодно. Нет более подходящей компании для безумства, чем женщина средних лет, которая на репетиционный уикенд с хором тайком привозит с собой маску гориллы и ходит по вечерам вокруг домика, в котором мы все живем, и стучит в окна в этой маске и пугает весь хор.

За неделю Аннелис собрала отличную компанию. Мы забились в две машины и поехали в город Хенгело, где уже много лет ежегодно проходит большой хоровой фестиваль. В центре города выстроено 15 сцен, больших и маленьких, на которых выступают хоры со всей страны. Мы туда поехали посмотреть на две хора нашего дирижера, Матильды, и заодно повидать нашего старого дирижера Тома, который тоже должен был выступать с одним из своих хоров.

Приехали в Хенгело. Когда наши машины припарковались рядом, я выскочила из нее и начала прыгать и вопить «День с девочками! День с девочками!». Жанин засмеялась и обняла меня со словами: «Вырвалась из рутины, да?» А у меня и правда было ощущение невероятного праздника.

Мы выпили быстренько кофе и какао в первом попавшемся кафе, потому что без утреннего кофе по графику ни один нормальный голландец функционировать не будет. Помчались в маленькую церковь, где должны были быть первые интересовавшие нас выступления. В той церкви весь день были а-капелла хоры, из которых в конце дня выбрали лучшие, а они уже вечером соревновались в настоящем хоровом баттле.

Матильдины два хора оказались отменными. Мне прям стало понятно, каких именно эффектов она добивается от нашего хора и над чем нам надо еще работать и работать.

Джазовых хоров в программе было всего ничего и один из них мы решили непременно послушать. И не ошиблись.
Это оказался джазовый хор Дельфтского университета. Смешанный хор из мальчиков и девочек.
Как бы мне ни хотелось избежать стереотипов, но мальчики из джазового хора технического университета оказались самыми стереотипными во вселенной. Я как увидела их выходящими на сцену, так и залипла.

Там был тощий очкарик с галстуком-бабочкой. Там был симпатичный и раскованный азиат. Там был зажатый азиат в очках и кепке с лицом человека, который вообще не понимает, что происходит вокруг. Там был длинный блондин в костюме и с галстуком, который объявлял номера и пытался выглядеть эдаким расслабленным денди, но дрожащие руки его выдавали с головой. И чтоб совсем добить меня, там был мальчик в очках и с усиками в стиле 70-х с заправленной в подтянутые выше пупка брюки рубашкой. И наконец ужасно симпатичный, но совершенно зажатый мальчик с вроде обычной внешностью, просто в брюках и футболке, но с такими типичными плечами, которые как будто сворачиваются вовнутрь, сутулый такой, с сжатыми кулаками, с блуждающим взглядом.

Когда сутулый, усатик и азиат в кепке вышли на край сцены и запели соло, мы с тетеньками из хора переглянулись и беззвучно и единогласно выдали «оооооооооооуууууу». Как только номер закончился, я тут же шепотом завопила «Они такие хорошенькие, такие мимимимимим, я щас умру!!!» Жанин и Аннелис прыснули, а сидевшие по бокам от меня Марья и Анке ткнули меня локтями в бок: «Даша, держи себя в руках!»

В общем, все выступления я разглядывала всех этих очаровательных юных нердов и умирала от умиления. Когда закончилось их выступление, Аннелис стала хихикать и дразниться «Даша влюбилась, Даша влюбилась!» Анке строго сказала: «Даша, ты их все время фотографировала, как тебе не стыдно!»

Я пожала плечами: «А что такого? Я 7 лет замужем, да. Но если я на диете, то это же не значит, что мне нельзя смотреть на торты?» Анке покачала головой, изображая неодобрение, а все остальные опять захихикали.

Весь день мы ходили от сцены к сцене и слушали выступления разных хоров. Были там совершенно прекрасные, артистичные и талантливые, а были и так себе. Но атмосфера в любом случае была чудесная и ее даже не портила плохая погода и дождь. Все равно весь центр был заполнен поющими людьми, обсуждавшими на ходу музыку, мурлыкающими себе под нос или подпевающими хорам на сцене.

После обеда мы выползли всей честной компашкой на улицу. «Ну, куда мы теперь пойдем? Хоры всех знакомых мы уже посмотрели, что теперь?» Кто-то потянулся было за программкой, как я вдруг заметила, что на ближайшей сцене появился тот самый университетский хор, пришло время их второго выступления. «Мои мальчики!!!» - завопила я. Все переглянулись и дружно заржали. «Остаемся слушать второй раз. Ради Даши и ее любви к нердам!» - постановила Аннелис. Мы остались стоять перед сценой, подпевая, танцуя и бешено аплодируя и визжа между номерами. Нерды на сцене явно это заметили и трогательно краснели.

Через какое-то время среди зрителей мы заметили Матильду с ее бойфрендом и дочкой и подошли к ним. Поздоровались, поболтали. «Как вам?» - кивнула на сцену Матильда, где наши нерды как раз пели номер Chili con Carne, который тоже есть в нашем репертуаре. «Хорошо  – ответила Аннелис – Но мы уже второй раз смотрим. Из-за Даши». У нее из-за плеча выглянула Анке и поддакнула: «Это потому что Даше нравятся мальчики-нерды!»

«Ну они же такие мимимими! Посмотри, какие они сладкие заиньки! Такие нерды и гики мимимишные, я прям не могу какие они трогательные!» - затараторила я тоненьким голосом.

Матильдин бойфренд посмотрел над меня поверх очков и сказал грустным голосом: «Это вот прям то, что каждый мужчина хочет о себе услышать».

В общем, весь день меня потом подкалывали на тему мальчиков-нердов, а я не сдавалась и продолжала fan-girling по полной.

Мы провели на фестивале целый день. Поболтали с Томом. Послушали баттлы. Потанцевали и попели под разные выступления. Один сплошной кайф.

А к вечеру вернулись в наш городок и пошли все вместе ужинать в любимом ресторане, где мы с хором по пятницам обычно сидим после репетиций за вкусными рюмочками.

«Слушайте, надо почаще вот так выбираться куда-нибудь» - сказала за ужином Вилма.
«Давайте скорее придумаем, куда мы поедем в следующий раз» - заверещала Аннелис.
«Главное не спалиться, чтоб остальные в хоре нам не предъявили, что мы их не зовем» - сказала я.
«А что такого? Мы ж ничего такого не делаем! Мы ж не тайком все это устроили!» - возмутилась Аннелис.
«Ага, ага – заржала я – Ты всего лишь тайком пригласила всех самых прикольных, сделала тайный чатик, в котором мы теперь шлем друг другу тайные фоточки и теперь еще и начинаешь планировать следующий тайный выезд!»
«Шшшш!» - цыкнула Аннелис. А я в это время переименовала чат в «Тайный чат», вызвав всеобщую волну восторга.

Так что теперь у меня есть отличная тайная компания!
sad

(no subject)

Отвлечемся от вопросов языка (ненадолго! На днях буду еще писать про язык и мигрантов, потому что практика в школе-то не закончилась) и просто о хорошем.

Во-первых, у меня радость - ко мне в мае на недельку в гости приедет одна из моих самых лучших подруг Лёля tipo_grafinya и мы даже отпразднуем вместе мой день рождения. В 2012 она здесь была уже один раз и тогда тоже на мой др. И лучшего подарка невозможно придумать! (не, можно, если еще и Маринка приедет, но это под вопросом). Поэтому начинаем планировать развлечения на всю неделю!

Во-вторых, в Голландии наконец-то весна, цветут мои обожаемые магнолии, сегодня прям +20 и можно наконец ходить с коротким рукавом.

В-третьих, вчера у Тина на работе был день открытых дверей в честь юбилея компании. Так что я с огромным удовольствием побывала в сборочном цехе и порассматривала оборудование, про которое много раз переводила документацию. Ужасно люблю, когда можно своими глазами увидеть если не как все работает, то хотя бы как все строится и собирается. Пухля же носился по офису и цехам, собирая значки и буквы для квеста. Притормозил только в лаборатории, где детям можно было поделать всякие простые штуки. По окончанию дня открытых дверей сообщил, что у папы на работе интересно, но он сам все-таки тут работать не собирается и по-прежнему хочет стать либо космонавтом, либо клоуном.

А потом вечером была огромная вечеринка для всех сотрудников и их спутников жизни. Вечеринки я не люблю, особенно с жутко громкой музыкой. Но была рада пообщаться с некоторыми коллегами Тина. Многие из них присылают мне документацию на перевод даже не зная, что я его жена, а просто потому что я у них в списке подрядчиков или потому что главный по технической документации им сказал отправить мне (а с ним у нас полная любовь и взаимопонимание, потому что он такой же дотошный и въедливый товарищ и очень любит, когда я не просто перевожу, но еще и в исходном тексте смысловые и грамматические ошибки и опечатки нахожу). Поэтому было забавно видеть удивленные лица, когда люди понимали, что жена Тина Даша и переводчик Дарья - это один человек. Но и немножко боязно.

Чтоб был понятнее - я вообще ужасно стесняюсь того факта, что работодатель Тина является одним из моих заказчиков. Потому что боюсь, что люди будут думать, что вот чувак свою жену по блату протащил. Хотя дело было совсем не так, но не будешь же всем объяснять, как на самом деле получилось, что я стала с ними работать. Поэтому прошу его по минимуму про меня на работе говорить, но иногда просто ситуация вынуждает (если я перевожу для проекта, над которым он тоже работает, например, и у меня возникают вопросы по содержанию). Но тут вот на корпоративе Тин предложил познакомить меня со всеми, для кого я перевожу, и отказаться было невозможно, интересно ж самой посмотреть, что там на самом деле за человек на другом конце цепочки писем. И тем приятнее, что все реагировали совершенно адекватно, начинали тут же обсуждать со мной какие-то рабочие моменты, рассказывали про то, как проекты продвигаются дальше и вообще давали фидбек. Прям бальзам на душу!

Ну и в-четвертых.

Сегодня вечером был торжественный kick-off для оперного проекта в карьере под открытым небом.
Репетиции хора начались уже месяц назад. И после первой репетиции я писала, как мне ужасно не нравится.
После четырех репетиций стало получше. Хотя музыка по-прежнему не моя и совсем меня не трогает. Но по крайней мере оказалось, что она легко запоминается и все свои партии я уже выучила. Плюс я все-таки очень рада общению со своиим чудесными обнимательными тетечками, с которыми подружилась в прошлый раз.

Так что сегодня после официального запуска репетиционного периода, после того, как всем участникам подробнее рассказали об общей подготовке и показали солистов, я подумала-подумала и решила - ай, ладно, буду участвовать! В конце концов, это новый опыт и выход из зоны комфорта. И может быть снова новые классные знакомства.

И самая главная, хоть может и дурацкая причина - у меня в ходе репетиций и в результате наблюдения за некоторыми участниками сам собой начал придумываться сюжет для сценария, поэтому мне теперь ужасно интересно куда этот сюжет завернет дальше. Не могу ж я бросить на самом интересном месте! У меня тут только экспозиция и завязки подошли к концу, можно сказать.
sad

(no subject)

Кто сидит второй день с улыбкой во все лицо и не может перестать внутренне подпрыгивать от счастья?

Купили билеты на самолет в Хельсинки и забронировали квартиру с видом на море. Проведем 5 дней с Маринкой, мужьями и детьми, гуляя по любимому городу.

Ужасно интересно, как это будет. Раньше мы с Маринкой в Хельсинки всегда ездили вдвоем. Выбирались на пару дней, ночевали на матрасах в гостиной у старинного друга Димки, шатались по магазинам, ходили в кино, ездили гулять в Суоменлинну. Но в этот раз явно будет иначе. С детьми так просто не пошатаешься где попало и в кино на все подряд не сходишь. Но я знаю точно, что все равно будет хорошо. Потому что мы провели с ними отпуск в Италии летом 2017, новогодние каникулы в Питере в прошлом году и у них мы с Пухлей жили неделю этим летом в августе. Проверенные боевые товарищи. Нам привычно жить под одной крышей, вместе готовить еду, вместе шататься по достопримечательностям, вместе читать детям сказки на ночь, вместе сидеть допоздна на кухне. Людей, с которыми я готова и могу делить быт, не впадая в состояние "всех лупить сковородкой по башке, лишь бы отстали", можно пересчитать на пальцах одной руки. Маринка&co возглавляют список.

И я такая счастливая, что словами не передать.
Мы едем в Хельсинки!!! Ураааааа!!!
sad

(no subject)

Про мою соседку Аннемари я писала уже не раз (1, 2).

В прошлый четверг мы с ней сходили в кино. Это наш не первый совместный поход в кино, но определенно самый лучший. Сначала посмотрели фильм The Bookclub, который оказался на удивление хорош. Видимо даже самый предсказуемый и одновременно неправдоподобный сценарий могут спасти четыре оскаровских лауреатки. Глаз от них просто не оторвать. И да, Джейн Фонда официально продала душу дьяволу, потому что так выглядеть в 80 лет попросту невозможно.

Нахохотавшись в кинотеатре, мы вышли на улицу. Теплый августовский вечер. Приятная темнота, тихие улицы.

- Может по бокальчику? – предложила я. И даже уговаривать не пришлось.
Прошлись к главной площади, не переставая болтать. Сели на террасе в моем любимом ресторане, укрылись пледами, заказали по бокалу розового. И пропали.

Два часа говорили о книгах и людях. Наши любимые темы.
- Как же хорошо, что мы с тобой встретились в жизни! – говорит Аннемари. Мы это часто друг другу повторяем. Не надоедает.

Сам собой разговор зашел про лето, отпуск и про огромное количество работы, которое навалилось на нас обеих. Но ладно я со своими переводами. Но Аннемари-то работает в похоронном бюро (конкретную должность не спрашивайте, я за все годы так и не поняла – то она службы ведет, то помогает родственникам похороны планировать, то готовит тела к похоронам).

(СЛАБОНЕРВНЫМ ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ!)

- Да – рассказывает она – работы был очень много. Жара ж стояла нереальная. Одна неделя вообще была жуткая, у меня было аж 5 клиентов.
Я поеживаюсь, представив, что от адской жары люди всерьез умирают.
- Зато позвали поработать в мое самое любимое место.
- Это куда?
- В морг аэропорта Схипхол! – говорит она и начинает сиять. Я пытаюсь сопоставить услышанное с выражением ее лица.
- Морг Схипхола – это твое любимое место работы? – уточняю я.
- Да! Когда я туда приезжаю – это один сплошной праздник! – продолжает она с тем же совершенно счастливым лицом. Я ставлю бокал вина на стол и усаживаюсь поудобнее, чтоб еще раз повторить свой вопрос и убедиться, что поняла правильно.
- Праздник? В морге? В морге аэропорта??
- Да, только ты не говорим никому, что я про морг сказала, что это праздник. Но просто там чего только не увидишь! – продолжает она с энтузиазмом.
Я не уверена, что хочу знать в подробностях, чего такого особенного можно увидеть в морге Схипхола, но уже не могу остановиться.

- Так, стоп, отсюда поподробнее. Что такого можно увидеть в морге аэропорта, чего не увидишь в других местах?
- Змей. Обезьян. Обгрызенные части тела.
Я чувствую, что совсем перестала что-либо понимать и начинаю истерически хохотать, мысленно стирая последнее словосочетание из памяти.
- Праздник? Со змеями и обезьянами? Аннемари, тебе придется рассказать заново, потому что я ваще ничего не понимаю. – Я живо представляю себе обезьян в серпантине и конфетти, скачущих по аэропорту, и не могу перестать смеяться. Аннемари заражается моим смехом и теперь мы ржем уже вдвоем, утирая слезы.

Оказывается, в Схипхоле и правда есть свой морг. Большой. В этот раз, когда она там работала, в нем было 65 гробов. И всё это тела иностранцев, умерших в Голландии, которых надо отправить на родину, и голландцев, умерших заграницей, которых привезли обратно.

Так вот про обезьян.

Оказывается, в гробах постоянно пытаются провозить контрабанду. Поэтому открывать их Аннемари обязана только вместе с таможенниками. И хорошо, если провезти пытаются только наркотики. Но очень часто везут экзотических животных, как раз змей и обезьян. А животные, оказавшись надолго в закрытом пространстве, успевают проголодаться и начинают есть первое попавшееся под руку. Ну вы поняли.

- Поэтому кого я там только не видела – подытоживает Аннемари – Но обезьяны и змеи впечатляют больше всего. Они еще так выпрыгивают!
- Так. И вот что ты делаешь, когда из гроба выпрыгивает обезьяна?
- Как что делаю? Пугаюсь! – хохочет она – И таможенники надо мной смеются, что я не боюсь трупов, а боюсь обезьян, а они - наоборот.

Потом она рассказывает, что любит работать в этом морге еще и по другим причинам. Потому что там она всегда с напарницей, с которой они вместе учились на своем этом похоронном курсе. И у напарницы можно остаться ночевать в Амстердаме, а она так прекрасно готовит. В общем, чудесный повод повидать подругу и поработать с ней вместе. Праздник, я ж говорю.

Поздно ночью мы выходим на улицу, с привкусом вина на губах и побаливающими от смеха щеками. Мы едем в ночи бок о бок на велосипедах и договариваемся через две недели снова пойти в кино, смотреть на большом экране юбилейный показ «Грязных танцев».

Вечером я долго не могу уснуть и все думаю. Нет, не о змеях.

А о том, каким невероятным человеком надо быть, чтоб работать в похоронной индустрии, работать в службе поддержки терминальных больных, волонтерить в церкви, волонтерить языковым тренером для беженцев, а еще каждую неделю нянчить внучку и троюродную племянницу. Я не знаю, откуда у нее столько энергии, сил и способности отдавать. Но к счастью, могу изредка греться в ее лучах. 
sad

(no subject)

Звоню по дороге из аэропорта.
Я: Марусь, а у тебя есть какая-то еда для нас или нам заехать в магаз?
Маринка; Да я уже иду покупать вам еду.
Я: А что ты будешь покупать?
Маринка (удивленно): А что, что-то изменилось? Вы больше не любите пельмени?!
Я (рыдая от счастья): Ооооо, пельмешки, дааааа!
Маринка (невозмутимо): Пельмени, сметана, молоко. Все, как вы любите.

Как же хорошо, когда не надо ничего объяснять, когда тебя знают, как облупленную.

Отоспалась у Маринки. Привет, Питер!

sad

(no subject)

Через неделю в Питере будем праздновать с девочками 20 лет дружбы и 15 лет выпуска.
И это, собственно говоря, единственное, чем занята моя голова.
Последние штрихи планирования. Внезапные изменения праздничной программы. Все успеть. Ничего не забыть.
Фотосессия. Викторина. Старые фотки. Праздничный ланч. Кораблики. Неформальный ужин. Танцы. И сюрприз для всех, который я придумала на прошлой неделе и несколько дней только и делала, что писала письма, собирала фотографии и договаривалась с исполнителем сюрприза.

Осталось совсем чуть-чуть. План расписан. Приглашения давно разосланы. И будет по-любому офигенно. Потому что это ж мои девчонки! Мы ж пуд соли, огонь и воду и вот это вот всё. Нам ничего не страшно. И нам всегда вместе весело. Даже несмотря на то, что у всех толпы детей и внушительные карьеры, и вообще все мы давно серьезные тети. Внутри-то все те девчонки, которые бухали как черти, стояли на ушах и ввязывались в безумные приключения.

Созванивалась только что с Маринкой. Обсуждали вопросы для викторины. Ржали до слез. И я чувствую, что во время самого праздника мы будем ржать еще больше, потому что наше общее прошлое - это сплошной праздник!

Осталось выдержать неделю. Как раз достаточно, чтоб купить сережки мятного цвета. И вообще. Я два месяца искала платье онлайн и два дня оффлайн. Сама состою в оргкомитете, с которым мы придумали цветовую гамму для фотосессии - мятный, коралловый и темно-синий, а найти ничего по вкусу не смогла. Психанула вчера ночью и купила онлайн три платья трех цветов и теперь страдаю, что вдруг они не успеют доехать в срок.

Как же приятно, когда можно в кои-то веки переживать из-за таких мелочей.
И как же невероятно к месту в этот раз тэг my girls.
sad

(no subject)

Ну что. Вчера была практически бессонная ночка, потому что я ужасно психовала и не могла уснуть, все обдумывала варианты, как вовремя успеть сделать нужные бумажки для визы.
В ночи я написала сразу нескольким людям - присяжному переводчику из Гааги, Маринке и Леле в Питер и еще какому-то туристическому агентству в Москве, в котором умеют супербыстро делать приглашение на туристическую визу.

До Гааги нам ехать на машине 2 с лишним часа. Поэтому пока Тин рулил машиной, я рулила всем остальным.

Сначала отозвалась переводчик. Она написала, что перевести и заверить свидетельство о рождении не проблема, но вот беда - консульство не принимает документы без апостиля. А ставить апостиль надо на оригинальном документе. В суде. И в принципе, мы могли б заехать в Гааге в суд и поставить апостиль на наш оригинальный документ. НО. В Гаагу мы приезжали, судя по навигатору, в 10.30. А в консульстве нам надо было быть в 10.50. А переводчик и вовсе могла сделать перевод только до 9.30 и не позже, потому что потом ей уходить на устный перевод. Блин.
Я несколько раз по дороге с ней созванивалась. Пришла к решению, что в крайнем случае буду умолять консульство донести документ позже в тот же день. Поэтому могла бы, если что, успеть метнуться в суд и потом к переводчику. Но примерно полчаса ожидания были ужасными - я не знала, что ответить переводчику, при этом от Лели и Маринки еще не было ответа о том, сумеют ли они сделать новое приглашение, при этом консульство на звонки не отвечало. Я сидела в машине, тряслась и психовала.

Параллельно, через полчаса после переводчика ответила Леля. Она работает в туристической компании и в принципе визовую поддержку оказывает. Но. Для визовой поддержки нужна бронь отеля. И организовать это все за каких-то два часа не так уж просто и в этот раз не получилось.

Наконец, третьей отозвалась Маринка. Она тоже в туристическом бизнесе, только в отельном. И вот она-то смогла организовать Пухле и бронь отеля, и туристическое приглашение. Когда она подтвердила, что все получится, я аж завизжала от восторга. На момент, когда она прислала мне приглашение, у меня оставалось полчаса до приезда в консульство. Это было офигенное решение проблемы! Но... Раз я меняю тип визы, то надо менять и анкету. Ночью я заранее заполнила на сайте министерства иностранных дел анкету на туристическую визу, в нее надо было только вписать номер приглашения и адрес приглашающей стороны. Поэтому я и ждала маринкиного сообщения. Как только я получила от нее приглашение, зашла с телефона на очень не телефоно-френдли сайт МИДа и стала заполнять недостающие пункты.
Но... Теперь надо было распечатать где-то это проклятую анкету.

Еще из машины я стала обзванивать ближайшие к консульству копировальные центры. Два были заняты под завязку и отказались что-либо печтатать. Третий вот только сегодня закрылся на каникулы. Четвертый не отвечал.

Тем временем, на часах было уже 10.20. Тин уже кружил в поисках парковки. Наконец, он нашел подземную парковку недалеко от консульства. На часах было 10.30. Я вдруг осознала два неизбежных факта - во-первых, я сейчас описаюсь, во-вторых, распечатывать приглашение и анкету на турвизу мне просто негде. Потому что времени у меня совсем нет. Оставалось одно - просто бежать в консульство и действовать по ситуации.

Мы побежали.

Примчались к консульству за 8 минут до назначенного времени. Я рванула в туалет (о, этот уже такой родной консульский туалет, который, как я не устаю повторять, явно привезли из России целиком в контейнере, потому что настолько точно воссоздать типичный российский туалет в Голландии из местных материалов просто невозможно). И там же решила, что сначала все-таки возьму и попробую подать документы, как планировала изначально, на визу для родственников. При этом про присяжный перевод сама спрашивать ничего не буду, а если спросят они, то прикинусь шлангом и сразу же начну умолять и рыдать. Тогда у меня останется два запасных варианта: либо доносить присяжный перевод в течение дня, либо просить их распечатать мне анкету для туристической визы и приглашение самим и просить другой вид визы.

Подошла к заветному окошечку. Протянула документы. На всякий случай отвлекающим маневром еще спросила "скажите пожалуйста, а вот такая фотография на анкету подходит или лучше вот другую?". Барышня ответила, что действительно лучше вон ту вторую, на ней лицо ребенка лучше видно.

И...

К моему полному шоку барышня в окошечке проверила все документы на визу для ближайших родственников и сразу же молча все приняла. Никакой присяжный перевод она не спросила. А я мысленно плюнула трижды через плечо и решила сама ни о чем не спрашивать, чтоб не провоцировать.

В общем, через неделю Пухлина виза будет готова и мы сможем спокойно улететь в Питер.

Но мне до сих пор неясно, что делать в будущем и нужно ли сделать заранее на всякий случай перевод этого несчастного свидетельства о рождении?
Или может и правда последовать совету к предыдущему посту и впредь делать только туристические визы?

Единственное, что жалко - Лелю и Маринку, которых я поставила на ушиа и заставила все утро ради меня суетиться и организовывать приглашение. Все усилия зазря!
Но какие они все таки крутые, мои девчонки. Это офигенное чувство, когда знаешь, что достаточно только позвонить или написать и тебе бросятся навыручку, без вопросов.

Когда мы вышли из консульства, у меня еще немножко дрожали ноги. От напряжения. Тин сказал: "Поехали-ка домой. Тебе поспать надо и выдохнуть". По дороге домой мы заехали в Икею, которая всегда действует на меня терапевтически. Там я забываю обо всем и теряю счет времени.
В машине я почти уснула. Причем полчаса громко рассказывала Пухле сказку про Золушку. Рассказывала с закрытыми глазами и полусне. Пухля утверждает, что сказка была хорошая. А я даже не помню, что именно рассказала. Как под гипнозом.
Когда мы пришли домой, я рухнула в кровать и проспала три часа. Устала.

Одно я вынесла из всей этой истории.
В консульстве у меня вечно какие-то проблемы. Так что в следующий раз надо не то что дважды перепроверять все документы за несколько недей и несколько дней до визита к ним, а трижды-четырежды и каждую неделю. На всякий случай.
sad

(no subject)

Отпуск в Праге был чудесен. Не столько Прагой, сколько людьми. В саму Прагу по моим ощущениям надо было впервые ехать лет так пятнадцать назад, когда из Европы я видела только Финляндию и когда меня было очень-очень легко удивить. Нет, город все равно очень красивый, но эффекта "вау-вау" уже не было.

Ходили, бродили. Часами. Даже Пухля. Каждый день проходили по 15-20 км. Он страдал, ныл, рыдал, но шел. Или ехал на моей шее. Но зато теперь страшно собой гордится и всем рассказывает, что пройти с классом 5 км во время Avondvierdaagse в июне будет очень легко. (Avondvierdaagse - это такое странное чисто голландское мероприятие, когда в течение 4 вечеров пол-страны выходит на пяти-, десяти- или пятнадцатикилометровые прогулки по заданному маршруту и получают по прохождении маршрута медальку, а дети аж пару медалек, правда шоколадных).

Так вот про людей.

Совершенно случайно встретилась в Праге с Наташей, которая была главным инженером на моей строплощадке в Челябинске и с которой я работала годах в 2006-2007. Она написала мне в день рождения, я ответила, что в отпуске в Чехии, и оказалось, что она с семьей тоже там, в Карловых Варах, но ровно один день будет в Праге на пути обратно. Мы тут же договорились встретиться. И это было, конечно, очень-очень неожиданно. Не виделись мы уже лет десять. Связь поддерживали, но не очень регулярно. Но это как-то не помешало радости. Она и вовсе заплакала, когда меня увидела.
Старшего ее сына я вообще не узнала, потому что помню его малявкой, а сейчас это высоченный юноша, очень вежливый и прям излучающий доброту.
Младшего ее сына я видела впервые, потому что он всего на полгодика старше Пухли. Они тут же подружились и несколько часов шалили и носились вместе.
А мы с Наташкой гуляли, болтали, даже почти не говорили про общее прошлое, как ни странно, а наоборот про будущее, планы, работу, мечты. Удивительно хорошо было. Как будто и не прошло столько времени. Договорились встретиться в Питере в конце лета, если удастся совместить графики. Расстались совершенно счастливые и теперь обмениваемся фотками и сообщениям в мессенджерах.

Второй радостной встречей в тот день была встреча с ultranomad.
Правда встреча получилась просто неприлично короткой - в последний наш день Антон приехал за нами на машине в Вышеград и отвез в квартиру, где мы жили. Встретиться в другие дни нам никак не удавалось, потому что мы бродили по Праге и все время чем-то были заняты. Я еще сглупила и вообще не распланировала всю эту нашу поездку заранее. Обычно-то у меня прям список мест и график встреч. А в этот раз был сплошной экспромт (и от этого сплошной стресс!).

Я ужасно переживала, что встреча получилась такой бестолковой. Мы просто ехали в машине и болтали, пока Тин и Пухля, уставшие от прогулки, спали на заднем сиденьи. Но все равно было круто.
Не говоря уж о том, что он подарил мне самый неожиданный подарок на день рождения - синий зонтик с эмблемой Тардис. Я когда его раскрыла, то чуть не умерла от восторга. И до сих пор, если честно, не верю своему счастью.

Ну а про Машу и ее семью, которые были в этом отпуске самым важным, стоит написать отдельный пост.
sad

(no subject)

В Голландии страшный ураганище.
Я утром отвезла Пухлю в школу и поехала на тренировку. Во вторник утром тоже был ветер и еще и ливень и до тренировки я не доехала, а тут, думаю, рискну, не буду поддаваться панике и уступать милостям природы, поеду себе тренироваться и все.
И вот иду я такая в спортклубе по беговой дорожке (не ржать! Я не бегаю, не могу, только очень быстро хожу), смотрю на улицу через окно и понимаю, что только что на улице передо мной от ветра мотоцикл повело и вынесло на тротуар.
Кхм.
Стало страшновато.
Вышла после тренировки, села на велосипед и рискнула немного проехать. Пару раз порыв ветра с боку так тряхнул, что я чуть не рухнула на припаркованные машины. Слезла на фиг от греха подальше и пошла пешком. Потом вроде подутихло, я опять залезла на велик и поехала, потому что ко мне должна была придти соседка в гости, а я уже опаздывала. Еду такая спокойно себе, легкий ветерок в спину. На секунду перестала крутить педали. И тут порыв ветра мне еще раз в спину и я понимаю, что начинаю ехать быстрее! Уфф. Затормозила и опять пешком пошла. Ну нафиг.

А в гости сегодня приходила Аннемари вот из этого поста https://users.livejournal.com/babybitch-/1014485.html. За прошедшие два года мы сдружились еще больше. Какой-то специальной дружбой. Видимся мимоходом довольно часто, а садимся поговорить при этом дай бог раз в квартал. В кино вот один раз вместе сходили и еще один раз кино вместе дома у меня посмотрели. И про книжки постоянно переписываемся. Но зато если уж сели разговаривать, то как сегодня - три часа пролетели, а мы и не заметили. То хихикаем, как девчонки, то про серьезное, то про книжки, то про очень откровенное и личное.
Она рассказывала о своих заботах и о людях, о которых заботится. А я сижу, смотрю на нее и думаю - какое ж у нее сердце огромное и сколько в ней вообще энергии! Я ее за все эти годы ни разу не видела мрачной или жалующейся. Даже когда она говорит об очередной своей операции и хронической болезни, в ней нет ни отчаяния, ни усталости, ни злости. Я смотрю на нее и заряжаюсь этой энергией. Как будто она солнце и ей этого света ни для кого не жалко.

А через пару минут я рассказываю ей о своей очередной затее и задумке, она внимательно слушает, а потом я вдруг осознаю, что она смотрит на меня с таким же восхищением, с каким я только что смотрела на нее. "Какая ж ты молодец - говорит она - ты столько всего придумываешь!". "Да ну, ты что - смущаюсь я - У меня одни сплошные прожекты и никакой уверенности в собственных силах, я все придумываю, а делать не решаюсь, откладываю и прокрастинирую, только изредка маленькие шажочки осиливаю".
Она улыбается. "На самом деле у тебя гораздо больше уверенности, чем ты думаешь. Потому что твои маленькие шажочки порой в чужих масштабах такие большие! И ты б ни за что их не сделала, если б не верила в себя".
И тогда я улыбаюсь в ответ и понимаю, что она права.

Я тут, друзья, очень много сейчас внутри работаю над собой. Разбираю завалы. Нащупываю, как лучше дальше и куда.
Идей и прожектов и правда очередной воз и маленькая тележка. Но я, кажется, начинаю понимать, как их все выстроить по порядку.

Ну а про друзей, голландцев и не-голландцев, я на днях допишу очень большой и важный текст.
Потому что последние две недели я только и думаю, что про дружбу.