(no subject)
В связи с этим очередной пост рекомендаций детских книг.
Какие книги любят ваши дети (особенно билингвы) 7-8 лет?
Условия задачи:
- ограниченный запас слов на русском
- сам читать не будет, буду читать я, вслух
- совершенно не воспринимает никакие русские или советские реалии, поэтому почти вся советская детская классика идет в топку (хотя я честно пробовала некоторые хорошие старые книжки, но не зашли вообще никак).
Для ориентира хиты этого года:
- "Дикий робот" (буду покупать продолжение), про оказавшегося на необитаемом острове робота, который усыновляет гусенка и растит его, милота и экшен в одном лице
- "Вафельное сердце" и "Вратарь и море" - я их сама обожаю и рыдаю над ними страшно, а Пухля обожает в них Лену и ржет над ней в голос
- серия книг про Дюнне авторства Русе Лагеркранц ("Моя счастливая жизнь" и прочие)
- почему-то отлично зашли"Волшебник изумрудного города", "Урфин Джюс" и "Семь подземных королей", хотя в процессе чтения я сильно адаптирую текст и упрощаю предложения
- серия про многоэтажный дом на дереве (и на русском, и на голландском)
- Гравити Фоллз, первый выпуск комиксом зашел на ура, так что буду покупать еще
Не зашли и брошены недочитанными:
- "Мы все из Бюллербю", "Эмиль из Леннеберги" и вообще вся Линдгрен (горе мне, горе...)
- книжки про Алису Селезневу (ыыы, до чего обидно, я-то их обожаю и у нас их прям много)
Прошлый пост на эту тему https://users.livejournal.com/babybitch-/1145084.html и по рекомендациям из него я тогда купила несколько книг, но не все из них читатель оценил, увы.