Category: экология

Category was added automatically. Read all entries about "экология".

sad

(no subject)

К вечеру пятницы начался семинар. Тут сейчас будет пятиминутка самолюбования. Вообще-то с организаторами была договоренность, что у них свои профессиональные переводчики, а еду чисто для мебели, потому что сама переводить я буду только когда настанет очередь семинара на российской территории. Тут же в Эстонии в первый вечер оказалось вдруг, что эстонская переводчица с ярко-розовыми волосами с трудом связывает слова в предложения, а финская переводчица вообще не переводчица, а просто живет в Финляндии замужем. Через десять минут их совместных усилий стало ясно, что такими темпами они будут переводить еще недели две. Я тихо спросила у своего «босса» можно ли мне вмешаться, а затем выползла на сцену к выступающим. Разумеется, что мне помогли большой переводческий опыт и личная заинтересованность в теме мусора и ресайклинга. С первыми двумя часами перевода я справилась на ура. Местами косячила, конечно, не без этого, просто сложно было совсем без подготовки въехать в темп. Только закончились выступления, как ко мне повалили финны и эстонцы с просьбами переводить и за ужином, и на следующий день на основных лекциях семинара. Что я и делала. В субботу утром даже встала на полтора часа пораньше, чтоб успеть поднабрать в сети лексики по теме мусора, утилизации и переработке. Устала, правда, невероятно. Переводить без подготовки 6 часов подряд довольно тяжело. Но я справилась. В награду получила: часы от эстонцев, книгу по экологии от финнов, компенсацию шмоточного шоппинга от русских и приглашение переводить на семинаре в Финляндии в июне уже за приличный гонорар. Ну и особо приятно было слышать многочисленные комплименты в свой адрес. Особенно порадовали аплодисменты в конце семинара «а теперь скажем спасибо нашей героине Дарье, которая блестяще выдержала столько часов нашей болтовни и позволила нам всем хорошо понимать друг друга». Короче, я звезда.

Но больше не обо мне. Теперь еще немножко о девочках.

На семинаре оказалась еще одна героиня волонтерского фронта – Таня. Она отвечает за коммуникации в эстонском волонтерском движении «Сделаем!», том самом, которое три года назад умудрилось за один день убрать 10 000 тонн мусора в Эстонии. Танюшу пригласили на семинар рассказывать финнам и русским о том, как бороться с мусором.

Таня совсем другая. Таня невероятно женственная, тонкая, хрупкая, очень красивая, неземная. Она умдряется работать, волонтерить и учится на еще двух высших. Чудо-женщина! Женька оказалась с ней давно знакома, ну а я просто влилась к ним в компанию естественным притоком. Втроем мы составили какой-то удивительно гармоничный союз. Именно их доклады я переводила с наибольшим энтузиазмом и восторгом, вкладывая порой в перевод неуместные эмоции, не от непрофессионализма, а исключительно от переполнявших меня чувств. Если Женя делала акцент на практические аспекты, мол, сортировать мусор это выгодно и удобно, то Таня наполняла голую статистику духовностью – «Каждый из нас способен на поступки, каждый из нас способен изменить мир». И это была не болтовня, потому что она верит в то, что говорит. Там не было ни грамма фальши. Когда потом за ужином вставали отъетые делегационные рожи и говорили тосты про «Сохраним природу для наших детей», вот тут-то была не то что фальш, тут были тонны соплей в сахаре. А девчонки были настоящими каждую секунду.

После семинара эстонцы устроили показательно-показушный сбор мусора – вывезли нас всех на какую-то горку и предложили пособирать ветки, чтобы потом сжечь. На меня накатила злость – жечь ветки в на поляне с сухой травой в ветреную погоду… Да вообще жечь ветки совершенно без толку, лучше б настоящий мусор убрали. Но финские старушки и русские чиновнички бодро схватились за ветки и сучки, таская их к костровищу. Мы с девочками посмотрели на это немного, а затем плюнули и ушли гулять к развалинам старой крепости. Таня рассказывала нам с Женькой про историю Эстонии. Я расспрашивала их о том, как удается сохранять терпение и не возненавидеть людей, работая волонтерами.

К вечеру девчонкам пришло время уезжать в Таллинн, я же должна была оставаться до победного. Как-то само собой вышло, что я поехала провожать их на автобусный вокзал. Мы обменялись адресами и телефонами, а потом долго обнимались, не желая расставаться. Смешно, но именно в эстонской деревушке я неожиданно встретила тех самых единомышленников, на отсутствие которых еще недавно жаловалась. Правда в тот момент я жаждала единомышленников кинематографических, а получила экологических.

Девочки уехали. А я пошла к озеру, сидеть на качелях и рассматривать рыб на отмели. Удивительно, но вечнопьяный дядька умудрился именно в этот момент поймать меня в объектив своего огромного фотоаппарата.

Photobucket
Просыпаться два утра подряд и видеть прямо из кровати эту красоту - удивительно.
Photobucket
Он прислал мне их, хотя и не просила, со словами "отличный кадр вышел. ты там такая крошечная точка, но все равно это ты"
Photobucket
Может эти пьяные дядьки не такие и чудовища, может и в них есть немного тяги к красоте.
sad

(no subject)

Я попала в удивительную историю. Впрочем, как обычно.

В пятницу в 7 утра мне надо было явиться к метро «Девяткино», чтобы выехать в Эстонию для участия в экологическом семинаре. Точная цель семинара мне была не особо известна, еще меньше была известна моя собственная в нем роль. Так уж случилось, что меня познакомили с одним  из главных его организаторов, а он захотел вовлечь меня в действо. Семинар организован муниципалитетами трех городов – русского, финского и эстонского. Я знала, что речь пойдет об уборке мусора, об экологии, об опыте в организации раздельного сбора мусора и прочих вещах. А я последние полтора года – фанат мусорной темы, хотя не особо это афиширую.

Для меня все началось позапрошлой осенью, даже не могу сразу сказать с чего. Сначала я стала интересоваться утилизацией пластика, затем раздельным сбором и переработкой мусора в целом. В какой-то момент мне стало интересно про экологически безвредную косметику. Я стала зачитываться EcoWiki. Наверное там я и узнала про общественное добровольное позитивно-креативное экологическое движение МУСОРА БОЛЬШЕ НЕТ (можете сама прочитать, что это такое у них на сайте, если интересно). Затем я стала все больше пользоваться эко-сумками вместо пластиковых пакетов (хотя полностью от них пока еще не отказалась). Затем стала собирать макулатуру и отдельно пластик (правда все еще не удается из централизованно сдавать, но я работаю над этим). Затем увезла целый мешок косметических баночек из переработанного пластика в Финляндию, где их в магазине принимали. Затем пыталась вводить сбор бумаги и повторное ее использование в своем офисе.  И т.д. И т.п.

В пятницу утром я погрузилась в микроавтобус с остальными участниками семинара – на заднем сидении расположились немолодые мужчины разной степени опьянения, включая того милого дядечку, который взял меня в этот проект. А на переднем сидении сидела девушка примерно моего возраста по имени Женя. Нас мимоходом представили друг другу, мы вежливо поздоровались, она продолжила копаться в нетбуке, а я тупо уставилась в окно. Через какое-то время милый дядечка завел со мной вежливую беседу о предстоящей поездке и путешествиях в целом. А затем Женя тоже включилась в разговор, и тут произошло чудо. Я даже не знаю как, но вдруг мы начали говорить только с друг другом, исключив дядечку из беседы.

Оказалось, что Женя представитель «МУСОРА БОЛЬШЕ НЕТ». Я тут же набросилась на нее с расспросами. Я спросила обо всех интересовавших меня экологических темах – про мусор, про косметику, про экологический образ жизни, про раздельный сбор, просто про все, что приходило мне в голову. А затем мы стали выяснять друг о друге какие-то простые и важные вещи. Оказалось, что у нас есть похожие привычки и похожие страхи, что мы похожим образом поменяли свою жизнь, что мы вообще какие-то жутко похожие, хотя и совершенно разные. К моменту прибытия на место семинара мы уже были неразлучны. Нас поселили в гостинице в соседних комнатах, а через полчаса мы отправились изучать окрестности.

Отель оказался ужасно уютным – прямо из окна открывался вид на лес и реку, на качели на берегу и маленькие домики вдали. Мы качались на качелях, запрокидывая головы и глядя в небо.

Мы немножко гуляли и много говорили. Почерпнула для себя новых идей. Самой феерической оказалось вермикомпостирование. Оказывается, существуют такие чудесные специальные дождевые червяки, которые питаются био-отходами и превращают их в биогумус. И таких червяков в специальном устройстве вполне можно держать дома. Звучит жутковато, наверное, но мне ужасно захотелось последовать Жениному примеру и завести себе таких. Ведь это так здорово, если можно будет не выкидывать банановую кожуру на помойку, а отдавать симпатичным розовым червякам. В ближайшее время поеду смотреть на них живьем, может быть решусь завести.

To  be continued...

sad

(no subject)

Вот я тут на прошлой неделе возмущалась, что в нашей стране не сортируют мусор. Оказывается зря возмущалась. Начнем вот с чего:



Оказывается Гринпис (к которому в целом я отношусь весьма скептически) уже затеял хорошее дело. Кликнув на картинку с зеленым бачком, вы попадете на сайт, где можно найти карту пунктов раздельного сбора мусора. Я обнаружила возле своего дома по крайней мере 3 таких пункта в 10-минутной доступности. В ближайшие дни намереваюсь проверить существуют они или нет. Если они там будут - что ж, моя скромная экологическая мечта сбывается и я могу начать сортировать мусор. Хотя, конечно, очень хотелось бы быть уверенной в том, что осортированный мусор все-таки поедет в переработку, а не на общую помойку.

А еще на днях меня порадовали гипермаркеты "Окей", в которых теперь есть пакеты для покупок из биоразлагаемого пластика, симпатичные такие, зелененькие.

А еще есть место, куда можно сдать использованные энергосберегающие лампы или старые лекарства и градусники, а не выбрасывать их просто на помойку. Пункт приема на Васильевском острове, в выходные лучше звонить им заранее.
http://ecospb.com/content/view/60/44/

Да-да, экологическая сознательность - мой новый фетиш.