Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

sad

(no subject)

В пятницу вечером по телевизору показывали фильм «Талли» с Шарлиз Терон. Я вообще очень редко смотрю телевизор, но во-первых, я обожаю Шарлиз, а во-вторых, этот фильм мне давно хотелось посмотреть, а на нетфликсе его еще нет. Поэтому сначала я решила просто записать фильм и посмотреть позже. Но как-то незаметно дотянула до 22.25, включила на нужном канале и потом не смогла оторваться.

Очнулась за 10 минут до окончания фильма, рыдающей взахлеб до самого финала.

Всем мамам маленьких детей, которым бывает сложно, смотреть обязательно.

Смотреть, потому что тема тяжести родительства и материнской усталости по-прежнему мало обсуждается. И если в блогах и соцсетях обсуждается, слава богу, то в кино, например, материнство мало где показывается по-честному и правдиво.

Смотреть, потому что тема постродовой депрессии и вообще психологического и эмоционального здоровья женщин тоже не особо раскрыта в массовой культуре. Но если эта тема вам близка, то фильм для вас.

Смотреть, потому что там использован очень популярный сюжетный ход, который я лично терпеть не могу, но который впервые в жизни показался мне абсолютно уместным и произвел совершенно ошеломительный эффект. Когда до меня дошло, что происходит, слезы полились сами собой.

Смотреть, потому что сценаристка Диабло Коди – вообще удивительная. Я про нее впервые услышала, когда она в 2007 году получила Оскара за свой дебютный сценарий, к фильму «Джуно». Ей тогда еще не был и тридцати. Она тут же стала моим кумиром, потому что сочетание дебюта, возраста, пола и Оскара меня просто покорили. После «Джуно» она написала сценарий к отличному сериалу «Unites States of Tara», продюсером которого стал Стивен Спилберг. Потом были еще «Тело Дженифер» и «Бедная богатая девочка» (с той же Шарлиз Терон), а в 2018 вот «Талли». То есть фильмография у нее не особо большая, но какая-то внушительная, на мой взгляд.

При этом по «Талли» очень хорошо видно, что написано это прям сердцем, ведь Коди сама мама троих детей. Она не просто знает, о чем пишет, она все написанное выстрадала. И в фильме это видно, причем по-хорошему видно. Потому что в нем огромное количество любви и при этом огромное количество боли и сострадания.

Если вы смотрели, то расскажите в комментариях про свои ощущения.
sad

(no subject)

Когда мы смотрим с Пухлей полнометражные мультфильмы в голландской озвучке, я обычно включаю и субтитры тоже. Ну просто потому, что я на слух иногда могу что-то упустить или не расслышать, особенно когда герои анимационные, а не живые люди с нормальной артикуляцией. В какой-то момент я обнаружила, что Пухля тогда читает субтитры и решила, что они его отвлекают от восприятия на слух. Поэтому я стала включать английские субтитры чисто для себя.

И что я обнаружила вчера по время просмотра фильма про Кристофера Робина и Винни-Пуха?

Что мой мальчик читает английские субтитры, понимает не все, но при этом откуда-то знает базовые правила чтения и читает умеренно простые английские слова правильно, без ошибок. Ну типа he is so funny он не читает на голландский манер как "хе ис зоу фюнни", а читает как надо.

Интересно, можно ли найти какого-нибудь специалиста по многоязычию, который бы смог протестировать его уровень владения английским? Ужасно любопытно, что у него там на английском в голове.
sad

(no subject)

У меня в пятницу день рождения и Тин меня все время спрашивает, что мне подарить. Он знает, что я не люблю, когда дарят ненужное и что сам он никогда не угадает, какой еще херни мне может захотеться.

А мне ничего не хочется. У меня вот реально сейчас есть абсолютно всё для счастья. И те материальные вещи, которых мне не хватает - это в основном всякие девайсы для нового дома, типа робота-пылесоса или планетарного миксера, которые мы и так купим, просто уже после переезда, чтоб место пока не занимали.
Новых книжек я сейчас не хочу, потому что у меня так горы нечитанного лежат. И я сейчас все равно только Терри Пратчетта читаю.
Сумочку мечты мне Марина на новый год подарила. Туфли мечты я себе в прошлом году купила. О чем еще мечтать-то?

И вот он ходит грустный и умоляет придумать, что бы такого мне хотелось.

Я какое-то время поразглядывала гаррипоттеровские наборы лего, но потом думаю - и что я с ними дальше делать буду? Соберу и на полку поставлю пыль собирать? Играть не стану. Ребенок с ними тоже вряд ли играть станет, у него в лего другие предпочтения. Вздохнула и думаю нунафиг.

А сейчас вот сижу и понимаю, что на самом деле мне до трясучки хочется:
1) поужинать в ресторане
2) в кино
3) ХИНКАЛЕЙ. Или хотя бы пельменей.

Но ни один из этих пунктов, увы, невозможно сейчас выполнить.
В радиусе 50 километров ни одного русского магазина с пельменями. Грузинские рестораны только в Гааге и Амстердаме есть. А просто в ресторан и в кино пока что всё еще нельзя.
Печаль.

 
sad

(no subject)

Я часто думаю, что я вообще совершенно не в курсе голландской массовой и популярной культуры - телевизор я практически не смотрю, новости читать не люблю, музыку голландскую не слушаю. Немножко в курсе новинок голландского кинематографа, но быть в курсе и реально смотреть фильмы это все-таки разные вещи. Популярных актеров и телеведущих знаю откуда-то из воздуха. Примерно оттуда же знаю названия самых популярных аналитических токшоу (иногда смотрю), реалити-шоу (смотрела одно 6 лет назад). Целиком посмотрела только 1 голландский сериал. Выборочно посмотрела несколько эпизодов из еще двух или трех. Знаю имя одного популярного видеоблогера и одного безумно популярного текстового блогера. А, джазовых музыкантов вот знаю несколько! Уфф, и то хорошо.

Единственный пласт, за которым я слежу, это голландская литература и писатели и немного журналистика. Самых заметных колумнистов я вроде знаю и некоторых даже почитываю.

И все эти годы я причитаю на тему того, что вот мол невозможно полностью освоить чужую массовую культуру, с ней надо вырасти. Как я никогда не объясню Тину, что значит для российской поп-культуры Филипп Киркоров, так и он не может мне объяснить, чем так популярен Херард Йолинг. (Если вам не жалко своих глаз, погуглите голландский поп-коллектив De Toppers, который год за годом собирает стадионы, я не преувеличиваю, но популярность которого я не в силах постичь).

Тем не менее, вся эта массовая культура все равно каким-то боком проникает в мою голову, даже при том, что я не предпринимаю особо для этого никаких усилий.

Но сегодня я встретила на просторах интернета человека, который победил меня в умении скрываться от поп-культуры.

В ФБ женщина, которая как минимум несколько лет живет в Голландии, спросила "А в Голландии есть сериалы?". Не какие сериалы популярны, не какие сериалы вам нравятся, а вот в целом - есть они вообще тут или нет?
Мне так хотелось написать, что Голландия волшебным образом оказалась в медийной изоляции и сериалов тут не снимают и никогда не снимали. Но надо мной воспарил дух сериала Goede tijden, slechte tijden и сказал "не смей!".

А вы знали, что плохие дневные сериалы в некоторых странах выглядят одинаково? Так эти самые Goede tijden, slechte tijden поразили меня тем, что при выключенном звуке вполне сойдут по картинке за финский сериал Salatut elämät, который идет примерно столько же лет, так же неправдоподобен, так же плохо написан и так же плохо сыгран.

То же самое, кстати, касается и плохой музыки. Умц-умц с паршивыми текстами и тремя аккордами в Голландии, Финляндии и России поразительно похожи.
Вот вам в доказательство чуть ли не самая популярная песня последних лет, в которой "прекрасно" абсоютно всё - и текст, и музыка, и видеоряд.
(Простите, это жестоко, но я не могла удержаться от примера)

sad

(no subject)

Пухля просит устроить ему на день рождения вечеринку в стиле "Звездных войн"
- И на торт я хочу Дарт Вейдер с таким пистолетом вот так. А вокруг все черное. И вообще дома все черное и много этих, stipjes, чтоб как будто звезды.
- А тебе не кажется, что если все черное, то как-то будет страшновато?
- Будет классновато! - отвечает он снисходительно и смотрит на меня так с прищуром.

Классновато!
sad

(no subject)

Я сегодня - тюлень отпускной классический.
Воскресенье мы решили провести в ничегонеделании.
Сначала я себе устроила тренировку в мини-спортзале и на лужайке перед ним в нашем агритуризмо (я обожаю тренировки в отпуске, потому что свежий воздух, сад, красота).
Потом два часа плескалась с Пухлей в бассейне и читала сценарий самого любимого на данный момент сериала.
Затем обед втроем на свежем воздухе и опять к бассейну.
Уснула под зонтиком и проспала два часа, пока Тин с Пухлей в бассейне играли в мяч.
Потом читала, купалась, болтала с ребенком.
Быстро приготовила простой ужин, мясо, картошка и много свежих овощей (итальянские помидоры - душу продать можно!).
Уложила Пухлю спать и теперь сижу уже два часа на улице с книжкой и бокалом красного.
Кааааааайф!

sad

(no subject)

Это пост для тех, кто уже посмотрел третий сезон Stranger Things и тоже рыдал над последним эпизодом, как и я.
Приходите в комментарии обниматься!
sad

(no subject)

Киношная неделя.
В прошлый четверг сходила с подружками из хора на Rocketman. Сидели в практически пустом зале, хихикали и подпевали. А на титрах и вовсе пустились в пляс. Было так хорошо, что после сеанса мы отправились в бар на площади и сидели до полуночи на террасе, пили розовое вино, болтали про мужиков и детей. И не важно, что Аннелис и Анья уже давно бабушки. С ними невероятно хорошо. Они мне потихоньку стали как тетушки, с которыми можно говорить о важном, жаловаться, просить советов, а потом сплетничать и хохотать до головкружения.

А завтра иду в кино на Yesterday с еще двумя подругами, троюродной сестрой Тина и женой его троюродного брата, которая вот-вот должна разродиться третьим, поэтому надо было срочно выбираться в кино, пока еще есть время. Будем сначала ужинать в испанском ресторанчике, а потом в кинотеатр. Прям жду-не дождусь!

Останется только последнюю "Историю игрушек" с Пухлей посмотреть, чтоб мой киноплан на июнь был выполнен.

P.S. То, как российская цензура покоцала Rocketman, просто ни в какие ворота не лезет. Позорище.
sad

(no subject)

Я досмотрела финал "Игры престолов".

Как и ожидалось - мне все понравилось и меня устроило окончание всех сюжетных линий. По-моему все очень закономерно и логично. Если получится, то распишу отдельным постом подробнее.

А пока что хочется спросить всех, кому финал не нравится - а какой финал вас бы устроил? Как надо было закончить, чтоб вам было хорошо?
Подчеркиваю: убеждать меня, что имеющийся финал ужасен, не надо. Просто расскажите пожалуйста, чего бы вам хотелось и чего вам не хватило.
sad

Просто ты скучный!

Прочитала пост о том, как по представлению родителей должны владеть иностранным языком их дети (Мария Ковина-Горелик в ФБ. Рекомендую. Она порой бывает жесткая, но пишет очень правильные и интересные вещи про освоение второго языка). И вкратце основной посыл у поста в том, что надо четко разделять социальные и языковые компетенции. Нельзя ждать от застенчивого интроверта, что на английском он вдруг станет общительным душой компании.

И я вот весь день про это думаю.

Во вторник утром ко мне во второй книжный клуб пришла новая женщина.
Сначала она неделями меня мурыжила в воцаппе. То не отвечала по несколько дней. То говорила, что болеет и не может прийти на ознакомительную встречу. Видно было, что прочитывает сообщения и не отвечает.
Наконец, пришла. По паре предложений в начале уже стало ясно, что голландский у нее очень слабенький, уровня А1, не больше. Но ничего, пусть послушает, освоится, посмотрим, чем ей можно помочь. Два часа она сидела слушала, как проходит обсуждение книги и слов, а когда все разошлись, начала говорить.
За 10 минут я услышала:

  • как ей одиноко, у нее кошмары, бессонница

  • Как она ненавидит голландский климат

  • Как опасно в стране ее происхождения и что она туда никогда не вернется

  • как ей тяжело жить без голландского

  • как распался ее брак


Мы при этом в библиотеке в окружении других волонтеров. Мне неловко слушать все эти слишком личные подробности. Я вообще-то хотела б узнать о том, что она любит читать, какие у нее виды на голландский язык, что у нее с грамматикой. А вместо этого я слушаю о ее бессоннице и думаю, что если б она отвечала на сообщения, то люди может больше б хотели общаться и не было б ей так одиноко.

Мне всегда было любопытно, понимают ли унылые и неинтересные люди, что они унылые и что с ними неинтересно? Понимают ли косноязычные, что с ними тяжело говорить? Понимают ли бестактные люди, что нарушают чужие границы?  Понимают ли некоторые люди, почему с ними не особо горят желанием общаться?

Я встречала несколько мигрантов разного происхождения в Голландии, которые жаловались, что им не с кем общаться в Голландии. И я всегда недоумевала, потому что если близкую дружбу и правда тяжело найти и выстроить, просто в силу обстоятельств и времени, то поверхностное общение – ну вообще не проблема. Я постоянно знакомлюсь с новыми людьми, разговариваю и переписываюсь, с кем-то постепенно начинаю становиться ближе, с кем-то нет. Тин смеется, что я в его родном городе знаю уже больше людей, чем он.

И вот когда мне кто-то говорит, что противные голландцы не хотят с ними разговаривать, то мне порой хочется заорать: «Это не потому, что у тебя плохой голландский! Это потому что ты нудный, скучный, унылый нытик!!!»

Мне хватило 5 минут разговора с этой женщиной, чтоб мне уже стало тоскливо на душе, чтоб появилось ощущение, что меня душат. Похожих людей я знаю еще несколько и довольно много встретила в последнее время, пока стажировалась. От одних возникает чувство, что они высасывают из тебя всю энергию, а ты, сволочь такая, еще и не сопереживаешь им. От других мгновенно подскакивает уровень собственной тревожности и начинается головная боль, потому что они сами такие тревожные и дерганые, что выводят тебя из равновесия. И вот у всех этих людей обязательно проблемы с голландским языком, как я вдруг осознала.

Это перекликается с моей мыслью о том, что характер может напрямую влиять на то, как человек учит или не учит язык и то, может ли человек в новой стране успешно адаптироваться и найти работу. И если до этого я писала, что недисциплинированным, ленивым уточкам без фантазии сложно учить язык и искать работу, потому что они тупо не могут себя организовать, то теперь я задумалась о том, что людям с низким социальным интеллектом тоже сложно учить язык, потому что общаться они не умеют и прокачивать язык через общение у них попросту не получается.

Человек попадает в ловушку.
Если б он хорошо освоил язык, но сам при этом так себе, скучноватый, зануда, но зато без ошибок говорит на местном языке, то скорее всего его таки иногда будут слушать.
Если человек говорит с ужасными ошибками, но излучает позитив и дружелюбие, интересен, харизматичен и притягивает к себе, то люди будут с ним общаться из-за его характера, наплевав на ошибки в языке. Я таких людей лично знаю оооочень много.
Но если ты не умеешь общаться, не считываешь сигналы собеседников, скучный, забитый и негативный и при этом вместо голландского языка у тебя изо рта лезет полная каша, то слушать тебя совсем уж невозможно. И вот таких людей я нередко наблюдаю живьем и только сейчас поняла окончательно, почему же с ними так сложно. Дело не только в языке! Дело в характере.

Конечно, я тут привожу очень радикальные примеры. Не все мы, слава богам, скучные негативные нытики. Более того, проблемная коммуникация может быть и у противоположного типа людей, даже у общительных говорунов, которые своим чириканьем и неумением слушать могут задолбать уже за пять минут разговора. Получается, что никто не застрахован от проблем с коммуникацией на самом деле. Но люди тактичные, позитивные и интересующиеся окружающими и миром скорее всего легко найдут себе собеседников, даже если фактическое владение языком у них очень посредственное.

А теперь пытаюсь додумать мысль дальше.

Существуют ли нейтральные и необидные способы донести до человека, что ему надо прокачивать не только свой язык, но и свои коммуникативные навыки?

Может ли человек сам вдруг осознать, что у него плохо с коммуникацией и по каким причинам?

И как лично мне теперь все это приложить к обучению голландскому?