Даша Касик (babybitch_) wrote,
Даша Касик
babybitch_

Categories:
Сегодня в 8 часов вечера я разослала близким подругам смс следующего содержания:
"Я на окраине Че в каком-то кабаре на концерте местного Камеди Клаб НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ".
Просто мне надо было как-то справиться со сковавшим меня ужасом.
Добрая Ира ответила сразу: "Челябинск никого не щадит... Все не как у людей...Суровый город... Держись там..."

Кабаре. Нет, вы представляете, что такое кабаре?
Так вот в Челябинске кабаре начинается с вешалки. У гардероба висит доходчиво написанное объявление о том, что дорогих посетителей просят сдавать холодное и огнестрельное оружие контролеру.
Вы можете это представить?
Во-первых, я очень хочу знать, кто эти люди, которые приходят в кабаре с огнестрельным оружием? Они отстреливают певичек и ночных бабочек? Или палят по люстрам в отчаянном желании развеять скуку?
Во-вторых, я хочу видеть своими глазами, как люди сдают мрачной старушке-гардеробщице свои автоматы калашникова, полные обоймы патронов и ножи-финки. Экая трогательная степень интеллигентности - питерские театралы переодевают в фойе уличную обувь на вечернюю, а челябинские поклонники кабаре сдают в гардероб оружие.
Собственно на гардеробе кабаре и окончилось, так как внутри о самом факте кабаре напоминали только мещанские бархатные занавески вокруг сцены.
Перейдем к основному блюду.

Когда грузинская княжна Лели вчера позвонила и предложила пойти с ней на Comedy Club на английском языке, я не поверила своим ушам и согласилась.

Вдумайтесь только. Окраина города Челябинска. Города суровых мужчин и фрезеровщиков-геев. Кабак с претензией. И классический такой stand-up с потешными мальчиками, которые шутят НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Высший, бесподобный, фантастический абсурд.

Немножко придя в себя, сожрав кусок индейки и выпив виски я нашла в себе силы оглядеться.

На сцене не всегда удачно и не всегда на прекрасном английском острили не всегда симпатичные мальчики.
Но держались в целом весьма достойно. Хотя все равно все выглядело странно. Ощущение неестественности. Бросается в глаза, что ребята сначала придумали довольно банальные и очень похожие на телевизионные камедиклабные шутки, а потом старательно перевели их на английский язык, добиваясь при этом, чтоб язык звучал максимально разговорным.
Но зрители были довольны и иногда даже не забывали хлопать. Точнее зрительницы, потому что лиц мужского пола было замечено очень мало. В основном все стройные барышни с прямыми волосами (прямые длинные волосы похоже тренд сезона), которые не сводили обожающих глаз со сцены. Мелькали фотографы, маячил оператор MTV в компании миниатюрной блондинки. Горделиво восседал в углу главный тусовщик Челябинска (полноватый мужчина с джорджмайкловской бородкой и сальными глазками, которого я тысячи раз видела в клубах-кафе-ресторанах).  Все действо отчаянно тянулось к гламуру.

На самом деле некоторым шуткам я  искренне посмеялась, но в памяти не осталось ни одной.
Меня все больше мучал вопрос - кто и зачем вообще придумал это безумие, кому нужен в Челябинске Камеди Клаб на английском???

Ответ я получила уже дома в Яндексе. Оказывается все это устраивает один лингвистический центр, причем не первый раз. Ларчик открылся просто. Даже обидно стало. Гораздо интересней было б, если б просто ебанутые энтузиасты зачем-то решили шутить на английском.

Вот такой странный досуг. На следующее их выступление тоже пойду. Люблю абсурд.
Tags: 4e, absolutely crazy
Subscribe

  • (no subject)

    Отпуск в Праге был чудесен. Не столько Прагой, сколько людьми. В саму Прагу по моим ощущениям надо было впервые ехать лет так пятнадцать назад, когда…

  • hidden rainbow

    Мечтала я, наверное, с полгода. Вот прям регулярно открывала картинки в пинтресте и инстаграме с этим тэгом, разглядывала, сохраняла самые…

  • (no subject)

    - Мам, я не хочу свой ужин доедать, я наелся. Смотрю на его тарелку. А там вообще ничего не съедено. Одну жалкую помидорку сжевал, а мясо, гарнир и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

  • (no subject)

    Отпуск в Праге был чудесен. Не столько Прагой, сколько людьми. В саму Прагу по моим ощущениям надо было впервые ехать лет так пятнадцать назад, когда…

  • hidden rainbow

    Мечтала я, наверное, с полгода. Вот прям регулярно открывала картинки в пинтресте и инстаграме с этим тэгом, разглядывала, сохраняла самые…

  • (no subject)

    - Мам, я не хочу свой ужин доедать, я наелся. Смотрю на его тарелку. А там вообще ничего не съедено. Одну жалкую помидорку сжевал, а мясо, гарнир и…