September 1st, 2019

sad

(no subject)

Вот и наступил тот день, когда на диалог между мной и Тином
- Where did he leave his bike keys? Have you seen them?
- No, I have no idea where they are.
ребенок вдруг на английском языке отвечает: "Mom, my keys are here, look" и показывает на стол в своей комнате, на котором и правда лежат ключи.

А в отпуске он поразил меня тем, что правильно прочитал словосочетание meeting point. И если point можно тупо прочитать по голландским правилам чтения, то meeting через "и" на голландском никак не сделаешь.

Напомню, что мы никогда не учили его английскому, а просто семь лет говорили на нем в его присутствии. Мне тааааак интересно, как пойдет у него английский, когда они начнут учить его в школе. Просто умираю от любопытства!
sad

(no subject)

Не выдержала, несколько лет держалась и избегала, но тут сдалась и добавилась в русскоязычную группу для женщин на Фейсбуке. С единственной целью добавилась - очень хочется нормальный русский маникюр найти поблизости, а не голландский бесполезный.
Но блин за день нахождения в группе уже начиталась столько всякого говнища про Голландию и голландцев, что похоже выпилюсь оттуда нафиг.
Так и буду без маникюра ходить.