November 19th, 2009

sad

(no subject)

Дочитала ночью книгу "Удивительный Морис и его ученые грызуны"
Потрясена.

Пратчетта я очень люблю и часто о нем упоминаю. Я прочитала все его книги о Плоском мире, которые издавались на русском и сейчас дочитываю те, что на английском. Он выдумывал совершенно абсурдный мир, который на самом деле полностью отражает наш реальный. У него чрезвычайно обаятельные герои, особенно отрицательные, точнее они все у него немножко отрицательные - то мошенник, то едкая строгая ведьма, то изобретательный беспощадный тиран, то целый народец алкоголиков и буянов, то вообще Смерть, который воспитывает внучку и ездит на белой лошади. И главное пишет он невероятно смешно, я больше ни над чьими книгами не хохочу в голос.

Но тут с этим Морисом... Книжка позиционируется как произведение "для юного читателя". Но меня она потрясла.
Такой казалось бы предсказуемый сюжет - крысы, которые научились говорить, крысолов-дудочник, который должен увести их из города, бла-бла.

Но читаешь-читаешь и вдруг понимаешь, что вот это вот - отсылка в Платону, а вот это вот - к Библии.
И вообще в конце концов все это не о крысах, а о нас, людях. О терпимости. О человечности. О власти. Об эмоциональной глухоте и закрытости. О том, в конце концов, что мы сами идем по жизни, как крысы в темноте. Даже о политике.
В общем какая-то совсем не детская и детская книга одновременно, очень она меня удивила.
sad

Лейла значит "лилия"

Во вторник приезжала Лейла.

Лейла - это Лялька, моя сестра из Алматы. Ну как сестра, вообще-то двоюродная тетя, но мы называем друг друга сестрами. О том, как почти 5 лет назад у меня вдруг обнаружилось две сотни кровных родственников в Казахстане я в жж писала не раз. Я два раза ездила в Казахстан в отпуск и с той своей на первый взгляд такой дальней родней теперь вполне себе дружу.

Так вот приехала Лялька в командировку. Мы не виделись чуть больше года, хотя это не страшно, потому что постоянно переписываемся и болтаем в аське. Весь день она была занята на переговорах, я же была на работе, а потом на курсах испанского и только в районе 10 вечера смогла приехать к ней в гостиницу.

Мы разговаривали до часу ночи. Кажется не так уж много, но просто вымотанная долгой дорогой Ляля начала уже засыпать на середине предложения и пришлось мне отпустить ее спать. К счастью она все равно уже успела рассказать мне все самое главное, веселое и грустное. Про любовь. Про малышей в семье моего дедушки Аскара. Про новую молодую жену дедушки Ербола. Про бизнес, путешествия, изменения в жизни.

Немного поговорили про самое грустное - бабушка Умуттыгуль, старшая сестра моего деда, умерла этим летом. Я дважды гостила у нее, она была очень непростая женщина - потеряв мужа умудрилась вырастить одна 8 детей, все из которых стали в их городе не последними людьми: начальниками и видными бизнесменами. Она была очень сильной и жесткой, бурно сердилась и не менее бурно радовалась. Когда прошлым летом мы прилетели к ней с моей родной бабулей, Умуттыгуль заставила сыновей везти ее в аэропорт встречать нас и, хотя и ходила с трудом, вышла нам навстречу в праздничном наряде и плакала, увидев нас. Она рассказывала мне много о своем детстве, когда мой дедушка еще жил с ними. Я все запоминала и как-то готовила себя к тому, что мы можем не увидеться больше.

Но и о хорошем тоже говорили - прадедушке Жошихану в следующем году 90 лет. Соберется, как водится, вся большая семья. Думаю, мне тоже надо постараться приехать. Он глава нашего рода и хранитель традиций - писатель, учитель, журналист, этнограф. Дряхлый телом, но не умом, помнит все и знает очень много. Я надеюсь еще увидеть его. Когда прошлым летом я ввела в его квартиру бабушку и он вышел, увешанный орденами, седобородый старик со слезами на глазах, и они обнялись с бабулей, а я то ли сказала, то ли подумала "ну все, я выполнила эту важную миссию, они встретились". Глава клана и невестка, жена его племянника, которого давно потеряли, но всегда помнили. У меня тогда тоже стояли слезы в глазах.

И вот когда Лялька уснула, я лежала на соседней кровати в ее гостиничном номере, слушала как шуршат машины на площади за окном и думала обо всем этом. Как странно и восхитительно все сложилось. Кто мог подумать, что вот так бывает. Тебя находят в интернете какие-то дальние родственники, а ты не посылаешь их нах и они тебя не посылают, вам друг от друга ничего не надо, они тебе рады, ты ездишь к ним в гости в отпуск, они дарят тебе подарки, рассказывают о семье и вообще просто рады тому, что ты есть. Мои казахские родственники считают это чудом - русская девочка, внучка их брата (наполовину казаха) тянется к ним, интересуется историей семьи, тщательно зарисовывает родословное древо, запоминает традиции и в итоге знает историю семьи чуть ли не лучше многих членов огромного клана. Потому что так удачно совпало - мы нужны друг другу. Конечно не всем им я нужна, но вот как минимум Ляльке и дедушки Жоши и Аскару с Ерболом, которые родные братья моего деда. У них всех разные причины - дедушке важно, что молодое поколение интересуется семьей, что хранится связь времен, Аскару и Ерболу важно, что когда-то они не общались со старшим братом и теперь наверстывают со мной, ну а с Лялькой мы просто сестры и все тут, мы с ней родные.

Лялька удивительная. Не самая типичная казашка. Невысокого роста, худышка, тонкая, хрупкая. И при этом с очень низким хрипловатым голосом. Заводная, общительная, смешливая. Просто взрыв, а не женщина. Я рядом с ней тихоня. Но при этом мы безумно похожи - влюбчивые вороны, эмоциональные, легко привязывающиеся к людям. Поэтому мы и сошлись с ней. Ведь общения с казахскими родственниками началось с письма другой моей сестры, Анары, но она оказалась холодней и сереьзней, а с Лялькой мы подружились с первого письма, мы просто оказались нужны друг другу, две сумасшедшие. Мы все время с ней придумываем какие-то совместные проекты - то мы хотели создать сайт о нашем роде, нарисовали даже всю родословную на большом листе, собирали обо всех информацию, но доделать так и не смогли. То мы решаем разыскать самого дальнего из родных - пропавшего в войну прадеда, который по слухам осел во Франции и стал ученым. То мы хотим поехать вместе в отпуск. То еще, еще, еще. Все время что-то хотим, но пока не очень-то получается. Но это не страшно, мы же все равно не теряемся.

Мы с ней проснулись в 6 утра. Обе. Задолго до звонков будильников. И лежали в темноте два часа и еще разговаривали. О будущем. О главном.

Лейла уехала. Обняла меня крепко и сказала: "Давай прощаться так, как будто мы увидимся завтра. Не буду говорить "пока", скажу "до встречи".

А я все так и думаю - как же мне повезло.