October 23rd, 2009

sad

(no subject)

Неделю назад я ходила смотреть фильм, который давно ждала. «Жена путешественника во времени». Дождливым субботним утром мы с Асей сидели в первом ряду и внимательно смотрели кино, а в темноте под экранам разгуливала Моника в резиновых сапогах и с сумочкой в виде черепашки, занятая какими-то своими серьезными детскими делами.

С фильмом все не так просто.
Все ведь началось с того, что Ася мне сказала про «лучшую книгу о любви». Я купила и прочитала взахлеб, когда валялась дома с ангиной. И это пожалуй и правда оказалась лучшая книга о любви.

Но сначала давайте про фильм.

Во-первых, мне не нравился раньше актер Эрик Бана (ненавижу подбородки как у него). Но после этого фильма я, так и быть, беру свое «не нравится» обратно, потому что он очень милый. И мы с Асей после кино дружно решили, что подбородок у него, так и быть, нормальный, во всяком случае явно лучше той «жопки на лице», которая досталась актеру каком-то Экхарту.

Во-вторых, мне не нравилось, что на главную роль взяли Рэйчел МакАдамс. Мне она нравится. Но беда в том, что она играла в одном из лучших фильмов о любви – «Дневник памяти». И в общем не должна женщина из лучшего фильма о любви играть в фильме по лучшей книги о любви. К тому же она просто внешне совсем не подходит под тот образ, который я представляла, слишком хорошенькая и мягкая.

Ну а дальше покатилось. Как сказала Ася – во всем виноват сценарист. И это пожалуй так и есть. Конечно же я всегда понимаю, что хорошую и объемную книгу очень сложно адаптировать для сценария, что неизменно придется чем-то жертвовать, лишаться каких-то персонажей и сцен, но я никогда не пойму зачем вставлять лишнее, пожертвовав важным. Зачем две минуты экранного времени тратить на сцену поцелуев и неважного разговора, но при этом рассказать не все о том, как страшно на самом деле путешествовать во времени и как еще страшнее ждать путешественника.

Д: В этом фильме совсем не видно, как тяжело быть женой такого человека.
А: Я бы сказала, как вообще тяжело быть женой.

И я склонна согласиться с Асей. Для меня основным в книге были мотивы не только предопределенности и вечного ожидания, на которое обречена женщина, но и сложности отношений. Любых. Компромиссы, ожидания, разочарования, боль, преодоление, отчаяние и любовь. Все это в книге есть. Причем есть так ненавязчиво, что читаешь-читаешь, не всегда легко и с удовольствием, потому что композиция иногда тяжеловата, а язык простоват. Но потом закрываешь книгу и не можешь дышать.

И еще в книге оба главных персонажа совсем неоднозначны, они совершают не всегда хорошие поступки, они иногда поступают зло и необдуманно. Но это не делает их плохими, это делает их нормальными. В книге мне больше всего нравилось то, что при всей фантастичности этой истории (мужчина путешествует во времени и встречает в нем свою будущую жену, когда та еще совсем ребенок) в ней в полной мере есть то, что называется психологической достоверностью, до последнего слова и жеста.

А кино.. Ну что кино. Да, красивая картинка, хорошие виды и приятные цвета. Да, хорошие актеры. Но главного-то нет. Это как иллюстрации к книжке. И у меня на глазах появлялись слезы в некоторые моменты не потому, что снято так хорошо, а потому что я читала книгу и в моей голове сразу всплывает все, что за каждой сценой стоит на самом деле. Когда Клэр встречает Генри первый раз на экране. Когда Генри встречает через несколько лет Альбу. Эти сцены восхитительны именно потому, что я-то помню что и почему.

В общем я никому не буду советовать посмотреть фильм. Я по-прежнему буду всем советовать прочитать эту книгу.

Вот подумайте секунду. Холден Колфилд у Сэлинджера говорил о том, что писатель тогда хорош, когда ему хочется позвонить и поговорить. Я много читаю, но мне никогда не хотелось позвонить или написать писателям. Никогда. Даже моему обожаемому Терри Пратчетту, книг которого у меня около 40 и я люблю их все. Даже ему! (ну хорошо, я лукавлю, последнее время очень хочется ему написать).

Но когда я прочитала «Жену путешественника во времени» , я полезла в сеть не только читать о женщине, ее написавшей. Я изучила подробно даже сайт ВУЗа, в котором она преподает и некоторое время всерьез воображала, могла бы я поехать к ней учиться или нет.

А потом я написала ей письмо. И мне не важно, прочитала она его или нет. Просто мне впервые в жизни захотелось написать письмо писателю и сказать спасибо.
sad

(no subject)

Вчера вечером шел дождь. Я шла в девять вечера по пешеходной линии в своем безумном пальто в кругах и новых ботинках и одной синей перчатке. Над головой у меня был старый синий зонт, даже не мой зонт, ужасный советский зонт на толстой ручке, в общем интересный такой зонт.

Напротив входа в метро сидел мужчина. Было темно, и я плохо разглядела. Он играл на гитаре и пел в микрофон, а звук было слышно на всю округу, уж не знаю как они это делают, наверное включаются в какой-то аккумулятор и колонки. В общем он сидел под зонтом. Под зонтом, у которого каждый сектор был выкрашен в разный цвет радуги. И пел.

Он пел песни Цоя и Чижа. И все подпевали. Кто все? Люди.

Под дождем в 9 вечера на почтительном расстоянии от него стояли люди и слушали и притоптывали в такт и подпевали. Студенты, мужчины в деловых костюмах с намокшими плечами, подростки с банками пива. Бабушка, опиравшая на две палки сразу, даже подошла к поющему мужчине с фотоаппаратом и сфотографировала его несколько раз с разных ракурсов, старательно подбирая позы. И одна женщина была самая красивая, такая красивая, что я не удержалась и сфотографировала ее на телефон. Я не видела ее лица, но она была одета так, что украсила бы любой блог о стрит-фэшн - почти винтажной фиолетовое пальто из 90-х, коричневая кожаная сумка на длиной ручке, новые сапоги на каблуке, черная шляпа и павловопосадский платок на шее. Шикарная была женщина. Она чуть заметно притоптывала носком правой ноги в такт песням. Да я что рассказываю, вот же она. Прекрасная. В какой-то момент хотелось обойти и заглянуть в ее лицо, но я передумала. Пусть останется в моей памяти и памяти моего телефона безликой.


Я послушала три песни. И то не столько слушала, сколько людей разглядывала и улыбалась. Так все это было странно. Люди, ну что вы тут стоите? Ведь поздно уже, ночь на дворе. И дождь этот проклятый. Но ведь стоят. Человек двадцать. И почти все без зонтиков.

Удивительные какие-то люди. Обожаю этот город за такие вот вечерние сцены.