May 3rd, 2009

sad

(no subject)

1 мая 2009 г.
10.35 утра

Да здравствует первомай. Со всей страны летят в мой адрес поздравительные телеграммы. «В Челябинске +22» - заботливо сообщает Юра. В Санкт-Петербурге тоже сильный плюс и возможно даже распускаются листочки. А у меня -16. МИНУС ШЕСТНАДЦАТЬ градусов МОРОЗА. Первого мая. «Ебаный насос!» - хочется реагировать мне моим любимым ругательством, так хорошо подходящим мне по сути работы. Я сижу как раз возле сетевых насосов зеленого цвета, набирая этот текст, и ругаюсь.

Минус шестнадцать. В мае. Вы можете это представить? Я с трудом.
Через неделю у меня день рождения, но я этого совсем не чувствую. Зато я очень хорошо чувствую, как успеваю промерзнуть до костей за 5 минут пока бегу от машины до котельной. Местный начальник выдал мне теплую куртку, но на ногах у меня по-прежнему кроссовки, под джинсами нет никаких колготок и нос мерзнет настолько сильно, что сопли реально застывают.

Мне кажется, что холод в этих краях совсем другой. Слишком много солнца тут. Мороз просто звенит в воздухе. Забегаешь в теплое помещение, согреваешься и чувствуешь как все тело начинает гореть от перепада температур. И охреневаешь от этого ощущения и от мысли, что все это творится весной.
Единственный плюс – вся грязь замерзла, так что мне больше не приходится ходить в резиновых сапогах не по размеру. Я прямо даже не знаю, что лучше – грязь или мороз, оба варианта такие заманчивые...
Осталось 4 дня. В вторник 5 мая полечу домой. Раньше не выйдет.
sad

(no subject)

Посмотрела наконец «Миллионер из трущоб». Диск валялся у меня пару месяцев, показ на ТВ я пропустила, а тут в северной скукоте наконец осилила.

С одной стороны – не понимаю, за что «Оскар». Хотя этого я давно не понимаю. Такая детская сказка. Предсказуемый сюжет, всего его повороты. Прям ждешь этого конца, немножко конечно боишься, что что-то сорвется, но все равно ждешь. Такие простые вопросы в этой игре. Так все неправдоподобно, совершенно невзаправдашно. Ну смешно же!

С другой стороны – очень трогательное кино. Доброе, детское, душещипательное. Тем и цепляет. Смотришь, слезы утираешь и веришь в чудо. Сказка ж.

За компанию еще из культурных впечатлений.
Прочитала на днях «Одинчество в сети» Януша Вишневского. Эту книжку я купила с собой в отпуск, т.к. надо было что-нибудь взять помимо приличного. Но в отпуске к ней я даже не притронулась, ее все время Оля читала. Ну я и взялась читать после отпуска. И вся уплевалась, если честно.

Во-первых: переводчик и редактор как-то хреново потрудились. По-моему всем давно ясно, что в русском языке уже сформировалась норма «говорить в icq» или «говорить по icq», но уж никак не «на», которое не раз повторяется в книге. Так же как и «на online», когда ежу ясно, что «в». Меня даже эти написания латиницей покоробили, хотя возможно в оригинале они и были латиницей и надо было это сохранить. Были еще какие-то стилистические огрехи, но их я уже не запомнила.

Во-вторых: человеку с 10-летним опытом жизни в Инете вся эта история кажется какой-то надуманной. Я понимаю, что действие происходит в 1996 году, я лично тогда Инет видела только пару раз у дяди на работе, читая что-то про Толкина в каких-то кажется куличиках.нет. Понятно, что в том лохматом году такая переписка и правда могла зародиться, тогда люди еще не были научены не отвечать незнакомым в аське и требовать фотку на первой минуте разговора, но все равно как-то надуманно все кажется.

В-третьих: не люблю героинь и реальных людей, которые живут с нелюбимым человеком и мучаются. Прям не выношу. Ты либо уйди от него, либо не пизди. Если ты продалась за шмотье и квартиру, то терпи и молчи, если ты терпишь ради ребенка, то тоже терпи, но подумай нужна ли ребенку несчастная мать. Но жить с человеком, который тебе противен – не уважать и не любить себя. Идиотизм. Не вызывает у меня такая героиня ни капли сострадания.

В-четвертых: мне не понравилась композиция. К чему все эти побочные сюжетные линии? Они вставлены в основной сюжет очень грубо. Такое ощущение от всей книги, что у автора в жизни набралось очень много необычных интересных историй, которые он обязательно хотел изложить в книге, потому и напихал все подряд, кое-как связав воедино.

И наконец самый-самый финал – это просто буэ. Такой «типа открытый», типа мы не догадались, что он задумал. Только мы догадались и нас теперь от главного героя тоже тошнит.
В общем, книжка отвратительная. Как я и предполагала. Как и многие оглушительно популярные вещи. Сентиментальные надуманные сопли.

*вышеуказанное мнение может не совпадать с мнением жж-френдов, никого не хочу обидеть*.