Даша Касик (babybitch_) wrote,
Даша Касик
babybitch_

Category:
Внезапный лайфхак, которому я безумно рада.

Оказывается, что если зайти в Нетфликс с компьютера и поменять языковые настройки на русский, то на Нетфликсе появляется русская озвучка и русские субтитры. В Нетфликсе же можно создавать несколько аккаунтов под одним логином. Мы проверили и в основном аккаунте у нас так и остался везде англйиский и голландский, а в отдельном аккаунте, где мы поменяли языковые настройки, мы можем теперь спокойно смотреть на русском.

Мне-то самой смотреть в русской озвучке нет нужды. Но! Ребенок у меня уже давно ничего на русском не смотрел, потому что это требовало каких-то лишних телодвижений. Раньше я включала ему мультики на русском на своем ноутбуке, но он уже примерно год как научился включать себе все необходимое сам - нетфликс, ютуб, телеканалы - и смотрит исключительно на диване в гостиной на большом телевизоре. Поэтому все это время мы с ним практически ничего не смотрели на русском, ведь заморачиваться подключением ноутбука к телевизору каждый раз было лень. А теперь это изменится! Теперь можно без напряга с того же дивана смотреть на русском любимые мультики. Что Пухля прямо сейчас и делает - смотрит что-то про покемонов на русском.

Самое приятное, что он обрадовался не меньше меня, что можно теперь снова смотреть кино и мультики на русском! Скакал по комнате и вопил от радости. Бальзам на мое материнское сердце, которое вечно тревожится за его двуязычие.

Так что если у вас есть Нетфликс и вам тоже актуально создание дополнительных источников русского языка для ваших детей, то очень рекомендую попробовать.
Tags: bilingual child
Subscribe

  • (no subject)

    Только вчера смеялась над тем, как Тин записывает в список покупок хлопья для завтрака для Пухли. Поскольку ребенок сделал из этого слова…

  • (no subject)

    Заставила вчера Пухлю навести порядок в его комнате. Два часа висела над ним коршуном и подгоняла. "Все поверхности покрыты тонким слоем лего" - это…

  • (no subject)

    Сижу в кресле, никого не трогаю. Прибежал Пухля, напрыгнул на меня обниматься. Я: Ох, боже, какой ты стал слонопотам! Пухля (радостно): Я не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    Только вчера смеялась над тем, как Тин записывает в список покупок хлопья для завтрака для Пухли. Поскольку ребенок сделал из этого слова…

  • (no subject)

    Заставила вчера Пухлю навести порядок в его комнате. Два часа висела над ним коршуном и подгоняла. "Все поверхности покрыты тонким слоем лего" - это…

  • (no subject)

    Сижу в кресле, никого не трогаю. Прибежал Пухля, напрыгнул на меня обниматься. Я: Ох, боже, какой ты стал слонопотам! Пухля (радостно): Я не…