Даша Касик (babybitch_) wrote,
Даша Касик
babybitch_

Занимательная лингвистика:

Вчера читала статью о происхождении и употреблении двух самых популярных голландских ругательств.
Обнаружила выражение, от которого не могу перестать ржать, потому что слишком живо представляю себе эту картину и потому что знаю несколько людей, которые именно так и выглядят постоянно. Теперь я не смогу думать о них иначе.

zo trots als een aap met zeven lullen
гордый, как обезъяна с семью хуями

Вот. Живите теперь с этим. Чтоб не одной мне ржать.
Tags: pardon my dutch
Subscribe

  • (no subject)

    Надо разбавить посты молодой матери и младенческую мимишность капелькой лингвистики. Как и восемь лет назад я в этот раз снова боялась, что в родах…

  • про языковую догадку

    Невозможно, товарищи, жить одним ремонтом и переездом. У меня от них уже крышечка едет. Поэтому сегодня будет пятиминутка лингвистических…

  • Словарный запас и диванная статистика

    В тему языковых уровней и словарного запаса. Просто занимательные циферки, без выводов, потому что это все, конечно же, не точные данные, а так,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • (no subject)

    Надо разбавить посты молодой матери и младенческую мимишность капелькой лингвистики. Как и восемь лет назад я в этот раз снова боялась, что в родах…

  • про языковую догадку

    Невозможно, товарищи, жить одним ремонтом и переездом. У меня от них уже крышечка едет. Поэтому сегодня будет пятиминутка лингвистических…

  • Словарный запас и диванная статистика

    В тему языковых уровней и словарного запаса. Просто занимательные циферки, без выводов, потому что это все, конечно же, не точные данные, а так,…