Анна Абрамова (anuta_) wrote,
Анна Абрамова
anuta_

"Дельфин и русалка во всех переводах"...

только сейчас осознала, что описания танцев к грандбалу Симонетта - добрая душа, выслала мне на смеси английского с итальянским и с танцевальными терминами - местами. Улыбнуло.
Я понимаю все 3/4 (английский, Итальянский, русский - смесь всех трех языков + терминологию) варианта, но для неподготовленного классами человека это должно выглядеть "неясным" ;)

PS: завтра к обеду мы будем в Модене, вечером - танцы на площади ;)
просьба не путать с Новосибирском - я пишу о своей поездке.
Tags: Описания танцев, СДД
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments