Tags: Борхес

всадник

Алеф

Кажется, еще лапутяне развлекались тем, что создавали машины для механического перебора букв в строке: они верили, будто таким образом можно проникнуть в тайны мироздания, ибо, когда все варианты исчерпаются, в руках терпеливого исследователя, среди бессмысленных наборов, останутся и фразы истинного знания, причем на всех языках, какие существовали когда-то – или еще будут существовать. Лично мне кажется, что жители Лапуты не сделали еще одного – решающего – шага в поисках: с равным успехом можно предположить существование языков (иероглифическое письмо – лишь один из примеров), в которых единственная буква будет содержать в себе законченную мысль – а то и абсолютное знание.

Collapse )


Утянуто у zh_an по наводке inity, за что им обоим большое спасибо!