Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

майя

Прохвессиональное: Если бы языки программирования были религиями...

С -- Иудаизм. Этот язык стар и обладает множеством ограничений. Тем не менее, большинство программистов в мире знакомо с его законами и уважают их. Фишка в том, что вы не можете переквалифицироваться в сишника: надо быть им с самого начала, иначе вам будет казаться, что всё это какое-то умопомешательство. Также если дела идут плохо, многие люди всё ответственность любят спихивать именно на С.

Java -- Христианский Фундаментализм. Теоретически, Java основана на С, но лишена такого большого количества законов и ограничений, что абсолютно не напоминает оригинал. Вместо этого она обладает внушительным набором своих суровых правил, которые её приверженцами считаются куда лучше и справедливее, нежели у C. Они не только уверены что их язык лучший в мире, но и готовы сжечь на костре инквизиции всех, кто с этим не согласен.

PHP -- Кафетерийное Христианство (калька с англоязычного термина, коим принято обозначать таких христиан или церкви, которые следуют только тем догматам, которые лично их устраивают, а на другие запреты и идеи забивают). PHP сражается с Java за рынок Интернет-приложений, разделяет при этом некоторые общие концепции с С и Java -- но только те, которые симпатичны его адептам. Данный язык может не такой гармоничный, как другие, но он оставляет большую свободу разработчику, якобы при этом сохраняя цельность как языка. И да, в нем, наконец, забыли навсегда концепцию "goto hell".

C++ -- Ислам. Этот язык основан С, но не только наследует его законы, но и добавляет целый комплекс своих. Он настолько многогранный, что может быть основой всего -- от произведений искусств до зверства и насилия. Его последователи уверены, что это единственный по-настоящему универсальный язык и очень не любят, когда кто-то утверждает обратное. И да лучше не пробуйте при них оскорблять этот язык или его создателя -- зарежут.

C# -- Мормонизм. На первый взгляд он такой же как Java, но если присмотреться то можно понять что он управляется одной корпорацией (которую многие последователи Java считают дьявольской), а также, что многие теологические концепции у этих языков отличаются. Можно было бы допускать, что этот язык весьма симпатичен, если бы только последователи Java не подвергали вас такой обструкции за разработку на C#.

Objective-C -- Свидетели Иеговы. Создатель языка ставил себе целью превращение С в язык объектно-ориентированного программирования, однако в отличие от Java, объекты в нём не управляются вызовом методов, а ждут сообщения свыше. Если в метро к вам подошла пара улыбающихся людей и сказала "Джобс любит тебя!", то наверняка в гаджетах, которые они держат в руках, работает код, написанный на Objective-C.

Fortran -- Зороастризм. Один из древнейших языков программирования. Программа, написанная на нём, выглядит безумно архаично, однако общины людей, программирующих на нём, можно встретить и сейчас. Иногда -- в самых неожиданных местах.

Pascal -- Индуизм. Один из самых старых языков программирования. Обладает гигантской армией последователей -- о чём, впрочем, сложно догадаться, не будучи одним из них.

Ada -- Конфуцианство. При создании этого языка были поставлены две цели -- надёжность и универсальность. Обе они были в итоге достигнуты: программист способен написать на этом языке стопроцентно надёжный и переносимый код сразу же, как только изучит все неисчислимые тома руководства по языку.

Forth -- Синтоизм. Ещё один древний язык, имеющий собственный круг последователей. Хорошо уживается с любыми другими языками программирования. Был бы гораздо популярнее С, если бы родился в другом месте и озаботился собственной раскруткой.

Haskell -- Даосизм. Он настолько отличается от других языков, что много людей не может понять, как на нём можно разработать что-то полезное. Его последователи верят, что это путь к мудрости, но вот только эта мудрость за пределами понимания большинства смертных.

Erlang -- Классический Буддизм. Ещё один странный язык, который выглядит совершенно бесполезным, но в отличие от большинства современных языков, он построен вокруг концепции существования множественных божеств.

Lisp -- Дзен-буддизм. Здесь нет никакого толком определённого синтаксиса, нет каких-то догм и идолов. Вся вселенная в ваших руках, если вы достаточно просветлены, чтобы это осознать. Некоторые говорят, что это вообще не язык, а другие, наоборот, считают его единственным настоящим языком.

Perl -- Вуду. Непостижимый набор тайных ритуалов, которые включают в себя жертвоприношения животных и использование их крови, и могут навсегда нарушить ваше душевное устройство. Часто используется, когда ваше начальство требует от вас выполнить срочную задачу в 21:30 в пятницу.

Lua -- Викка (неоязыческое западноевропейское оккультное учение, основой которого является поклонение созидательным силам Природы в виде Богини и Бога). Пантеистичный язык, который может легко быть адаптирован к любой местности и культуре. Правила кодирования на нём очень либеральны и позволяют использовать техники, которые в случае обычных языков назвали бы магическими. Данный культ связывают с поклонением луне.

Ruby -- Неоязычество. Смесь различных языковых концепций и идей, соединённых в одно целое. Его паства растёт быстро, и хоть многие к последователям Ruby относятся с подозрением, они переисполнены только благими намерениями по большей части, и ни для кого не опасны.

Python -- Гуманизм. Он простой, лишён множества ограничений, и всё что от вас требуется -- это следовать его общей идее. Многие его последователи провозглашают, что они избавились от сложности и зарегулированности других языков и открыли заново радость программирования. Некоторые, правда, называют всё это псевдокодированием.

COBOL -- Друидизм. Были времена когда он был повсеместно распространён и популярен, но сейчас, к радости всех нас, уже практически умер. Хотя большинство боится его пугающих ритуалов, некоторые всё же настаивают, что он имеет право на существование и сегодня.

APL -- Саентология. Многие люди являются её последователями, однако есть подозрение, что всё это огромная и тщательно продуманная шутка, которая просто вышла из под контроля.

BrainF**k -- Пастафарианство (учение, согласно которому мир был создан пьяным летающим спагетти-монстром, и поэтому он такой и хреновый). Эзотерический рождённый в интернете язык, который никто не воспринимает всерьёз, несмотря на все усилия по его распространению.

Visual Basic -- Сатанизм. Отличие только в том, что вам не надо действительно продавать свою душу в данном случае.

Встроенный язык 1С-Битрикс -- Русское Православие. Исконно-посконный язык, совместимый исключительно сам с собой -- но даже не с собственной предыдущей версией. Целая армия людей программироет на нём в краю родных осин, однако окружающее их программистское сообщество либо не знает об этом, либо просто не считает этих людей программистами. Код на этом языке выглядит очень странно, однако любое желание паствы придать ему более современный вид наталкивается на непонимание иерархов.

Язык ассемблера -- Атеизм. Это вообще не язык программирования -- это просто язык, с помощью которого можно писать программы, не пользуясь никаким языком программирования.

PS: За основу был взят древний текст http://blog.aegisub.org/2008/12/if-programming-languages-were-religions.html в переводе http://dev.by/blogs/main/esli-by-yazyki-programmirovaniya-byli-religiyami -- значительно расширенный и дополненный мной и иными достойными людьми. В отличие от автора оригинала, я с благодарностью приму любые остроумные предложения по его дальнейшему развиию.
PhD

Атавистическое: Заповедные слова, или Аномальные уклонения Билла Гейтса

Как известно, атавизЬм -- "возвращение в прародительским формам, проявляющееся в истории развития в виде возникновения некоторых провизорных органов, как, напр., эмбриональный хвост у человека, а у сформированных особей в виде аномальных уклонений, как, напр., трехпалость у лошадей, напоминающая трехпалость ископаемых предков лошади".

Многие знают, что ископаемым предком операционной системы Microsoft Windows XP была MS-DOS -- Microsoft Disk Operating System ("дисковая операционная система Microsoft").

Несколько меньшее количество людей знает о том, что ещё более ископаемым предком их обеих была QDOS -- Quick and Dirty Operating System ("быстрая и грязная операционная система"), разработанная в 1980-м году Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products и продававшаяся под брендом 86-DOS (потому как для процессоров Intel x86).

Collapse )

К чему я всё это рассказываю? А вот к чему: компания Microsoft, феноменально умеющая выстраивать эволюционные цепочки из несовместимых друг с другом операционных систем (пробовали играть под Windows в DOS-овские компьютерные игры?), с трогательной сентиментальностью тащила за собой названия устройств из CP/M. Исчезали одни, на их место приходили другие... В наше время полный список устройств выглядит так: PRN, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, LPT9, AUX, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, CON и NUL.

На эти устройства (например, на принтер LPT1) можно посылать данные. С них (например. с консоли CON) можно даныне получать. И так далее (например, с их помощью можно испортить жизнь читателям твоего поста в ЖЖ, если есть такое странное желание). Полный аналог Unix-овых устройств /dev/* за одним ма-а-а-аленьким исключением -- Microsoft Windows XP позволяет "разместить" устройство в любом подкаталоге. Соответственно, если вы пытаетесь создать в каталоге подкаталог с названием, допустим, aux, то у вас ничего не получится -- оно там уже есть, и при этом никак не каталог.

Как я с этим столкнулся? Очень просто: мой коллега, работающий под Unix, создал новый каталог в проекте, и назвал его, естественно, aux. После чего наши проекты перестали синхронизироваться. Весело было.

Остаётся отметить, что человечество нашло таки шаманский способ, позволяющий создать каталог с зарезервированным именем устройства под Microsoft Windows XP. Зачем -- мне решительно непонятно, ведь дальше его можно только удалить (причём тоже по-шамански)... Зггогология на марше.
майя

Проблемы перевода: Читаем Умберто Эко в переводе Елены Костюкович

Великолепная книга Умберто Эко "Пять эссе на темы этики", каковую я безусловно рекомендую всем моим френдам, в русском переводе Елены Костюкович содержит такой милый фрагмент, который, надеюсь, вы оцените по достоинству:
Collapse )
Что тут можно сказать? Разве что, процитировать другую вещь мастера -- "Сказать почти то же самое: Опыты о переводе" (на сей раз -- в переводе ("с итальянского и прочих") Андрея Коваля:
Collapse )
А вообще, Елена Костюкович -- это, конечно, живой классик. Прежде всего -- классический переводчик романов Умберто Эко на русский язык. И катить на нее бочку -- моветон-с... И, все-таки, рвется изнутри меня крик души:

Граждане переводчики!
Смелее овладевайте новыми предметными областями!
Не стесняйтесь спросить другого о том, в чём ни шиша не понимаете сами!