Alkor (alkor_) wrote,
Alkor
alkor_

Вопросительное: "Переход" (Entrance) Джеральда Даррелла -- о чём он?

По любезной наводке добрых людей, на которых я ещё за это отыграюсь, я прочитал рассказ Джеральда Даррелла "Переход" (The Entrance; сборник "Пикник и прочие безобразия", но читать лучше в оригинале, бо перевод хромает). Ночью в пустом доме, когда за окном тоскливая луна освещает болотистые пустоши, а интерьер радует олдилием отражающих поверхностей, рассказ идёт на ура и пробирает до печёнок -- настолько, насколько меня вообще может пробрать horror story (злые языки обещают мне ещё и aftershock -- будем посмотреть).

Я пишу, впрочем, не о чудесном рассказе ужасов от автора которого ну никак ничего подобного не ожидаешь. Я даже не для того пишу, чтобы оказать френдам ту же добрую услугу, которая была уже оказана мне. Я просто хотел поинтересоваться у тех, кто уже рассказ прочитал: Как вам кажется, о чём он? Что именно произошло?

Во избежание публичных сполйлеров всю дискуссию выношу в комментарии -- и предлагаю не приобщившимся не ходить туда. дабы не лишать себя удовольствия.
Tags: Графика, Дискуссии, На правах рекламы, Опросы, Фэндом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments