Tags: познавательное

из

"Кабола, или, какъ выражаются евреи, каболо"...

Занимательная литература


С приложением биографии автора.
Сочинение, составленное Алексеем Александровым, обращённым в православное христианство из евреев.
Классная вещь, читаю понемножку
Collapse )

книжка Zhizn_evreev.pdf

*
А Последнее искушение Христа от Скорцезе, как ни относиться к христианству, - это уж слишком. Я бы тоже оскорбилась на месте христиан. Мессия (в девичестве плотник, изготовляющий кресты для распятий), не выдержавший искушения и сошедший с креста ради обыкновенной человеческой жизни. Впрочем, кончается всё хорошо для всех сторон..
Как это "Историю о повешенном" ещё не экранизировали, такой был бы блокбастер. Одна сцена с летающими и оскверняющимися Иисусом и Иудой чего б стоила)

UPD.: Другие антикварные книги в пдф. Сокровищница для тех, кто понимает)
За наводку спасибо ymonitna
кот

Homo Signarum + Homo Venarum )



Италия, 1400 г., латинские пояснения переведены на иврит. Вот бы мне кто перевёл на русский)
Знаки зодиаков расположены, соответственно, на тех органах и частях тела, которыми управляют (сверху вниз, как могут наблюдать наблюдательные наблюдатели). Красные линии указывают на те места, из которых представителям каждого знака рекомендовано делать кровопускание. Стрельцам не повезло))
А я, Дева, всегда знала, что по жизни нахожусь в полной ж..е!
Collapse )
кот

(no subject)

В связи с отъездом сестры далеко и надолго (в Израиль на год), жизненное пространство увеличилось раза в 4. Полгода можно покайфовть, а потом посмотрим, вдруг заскучаю внезапно. Сестра ymonitna. А у нас в семье все с поворотом, только в разные стороны и на разный градус.
В моём доме даже радио сошло с ума. Мне оно обычно не нужно, но как жить в пятницу вечером без Эха Москвы?..
Радио перестало принимать обычные станции, вместо этого теперь ловит несколько китайских, американских (и другие англоязычные), немецкое, французское, инспанское, нечто из латинской америки, что-то похожее на индийское и т. п. и т. д. Только вот помехи очень сильные.
Не понимаю, как такое вообще могло произойти??
Зато теперь с уверенностью могу сказать, что во всём мире по радио крутят то же унылое г...о, что и у нас.
И раз уж речь зашла о г..., извините, ...не - я тут узнала, что краску Индийскую жёлтую получают из выделений коров, специально выкармливаемых листьями манго, что лишний раз доказывает многогранность вышеупомянутого продукта.
Надо найти и опробовать. Краску.

UPD Купила сегодня специально Индийскую жёлтую, буду писать жёлтых коров.

А Неаполитанская желтая первоначально создавалась по заказу Государственного Эрмитажа для реставрации картины Рембрандта «Даная» (ради золотого дождя)
кот

Времена

Вчера, на праздновании дня рождения Адама, я узнала (знала, но не осознавала) удивительный факт - в этом году лунно-солнечный календарь совпал с солнечным, что произошло в третий раз за всю историю человечества (если вести отсчёт от Адама).
кот

(no subject)



Вы когда-нибудь видели, как цветут бананы? Я вот вообще не знала, что они цветут, думала, их из капусты вынимает аист и приносит в магазин. Так я и думала, пока меня не занесло на банановую плантацию в сезон цветения.
Collapse )

Лето уходит, но обещает вернуться. И бананы снова зацветут.
кот

Маленькие открытия 2

На ребре монеты достоинством в два фунта стерлингов выбита надпись "Мы стоим на плечах гигантов" (изречение Ньютона), а на ребре монеты в один фунт стерлингов - "Никто не тронет меня безнаказанно" (Девиз "Наидревнейшго и наиблагороднейшего ордена Чертополоха", учреждённого в Шотландии в 809 году)

upd:
boomp3.com
кот

(no subject)

Collapse )

livejohan


а также всё, что вы хотели знать о Санта Клаусе, но боялись спросить( говорят, здесь можно узнать все, вплоть до характера каждого оленя из упряжки саней Санты, если найдёте - скажите.)
кот

Предновогоднее

Во-первых, мимо меня сегодня, к кому-то на праздник, пронеслась новогодняя ёлка.
Во-вторых, сегодня я наконец заметила в институте разукрашенную ёлочку, стоящую там уже недели две.
В-третьих, у terra__ сегодня день рождения.
В-четвёртых, сегодня католическое рождество (и что это они напридумывали себе такое?!!), с чем я католиков и поздравляю.
Так почему бы не оторваться от рефератов, зачётов и прочей фигни? потому что в понедельник ещё два
Вспомним о хорошем...
Например, о самой новогодней песенке - "в лесу родилась ёлочка" "Jingle Bells".

Collapse )

Вы когда-нибудь задумывались, о чём в ней поётся?
Вы когда-нибудь слушали что-нибудь кроме припева и первого куплета?
Вы вообще когда-нибудь вслушивались в неё?
Чесслово, всегда думала, что весь смысл - "бубецы звенят, ля-ля-ля, как всё на свете замечательно, бла-бла-бла". Хех, в общем-то, так оно и есть - песенка весёлого холостяка )

Вот, собственно, песня, и совершенно нехудожественный, чуть ли не дословный перевод

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Chorus

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

(Chorus)

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

(Chorus)

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead


Звенят бубенцы

Пробираясь через снег, в открытых однолошадных санях,
Мы ехали по полям, смеясь всю дорогу.
Подвешенные к хвосту бубенцы звенели, создавая веселое настроение.
Как забавно ехать и петь песню в санях сегодня вечером.

Хор

Звенят бубенцы, звенят бубенцы, звенят всю дорогу!
Как забавно ехать в однолошадных открытых санях.
Звенят бубенцы, звенят бубенцы, звенят всю дорогу!
Как забавно ехать в однолошадных открытых санях.

День или два назад я задумал предпринять поездку
И скоро мисс Фанни Брайт (незамужняя забавная веселая девушка) села возле меня;
Конь был тощий и высокий, неудача казалась его участью.
Его занесло в крен, и мы опрокинулись.

(Хор)

День или два назад, должен вам рассказать,
Я шел (-ла) по снегу и упал на спину;
Некий джентльмен проезжал рядом в однолошадных открытых санях,
Он посмеялся, как я, растянувшись, лежал, но быстро уехал прочь.

(Хор)

Пока лежит снег, пока вы молоды,
Берите девушек вечерком, пойте эту песню в санях;
Только возьмите быстроногого гнедого с бубенцами,
Впрягите его в открытые сани и устройте опрокидывание, затем берите инициативу в свои руки.

О чём, запевая третий (ну и четвёртый) куплет, думали маленькие американские дети, не знаю, но почему на русский для деток переводилось 2, максимум 3 искажённых куплета, ясно.