Tags: дневник

(no subject)

Постепенно набирая текст своего дневника за 1993-4 годы, я добрался до описания велопохода, проведённого вожатыми (animateurs) из Centre de Loisirs de Gif в июле 1993 года, в котором я участвовал. В некотором роде, это - подтверждение моего 15-летнего велостажа ;) А читать хоть местами и стыдно, зато забавно.

26 июля
27 июля
28 июля
29 июля

Дневник


Чтобы научиться писать, надо писать. Поэтому пишите письма друзьям, ведите дневник, пишите воспоминания, их можно и нужно писать как можно раньше — не худо ещё в юные годы — о своём детстве, например.
Д.С. Лихачёв

The thing that he was about to do was to open a diary. This was not illegal (nothing was illegal, since there were no longer any laws), but if detected it was reasonably certain that it would be punished by death, or at least by twenty-five years in a forced-labour camp.
G. Orwell, "1984"


Уборка в комнате — занятие сколь пугающее, столь же и редкое. А уж залезть в ящики стола можно вообще не чаще, чем раз в 7-8 лет. Поэтому исследование стола превращается в занятие не менее увлекательное, чем археологические раскопки. И найти можно вещи действительно примечательные.

О существовании дневника за 1993 год я помнил. Однако не помнил, что он был такой длинный. Тем интереснее мне будет его перечитать, и, пользуясь случаем, оцифровать, дабы облегчить жизнь археологам далёкого будущего (орфография оригинала сохраняется). Не лишним будет отметить, что автору в момент написания без малого двенадцать лет, а упоминаемому Володе — чуть больше семи.

Итак, 10 апреля 1993 года.
Слабонервным не читать :)Collapse )

(no subject)

С утра я собрал вещи, а потом все загорали и обливались водой, кроме меня. Я одел шорты но не загорал. Обед прошёл вяло, солнце жарило, а мне пришлось мыть посуду. Что мы делали потом, я точно не помню. Вроде-бы вяло разбирали палатки. Потом носили всё через поле и я очень устал.
Выехали в 5 часов, ехали по дорогам, потом по лесу, по песку, потом по холмикам и кочкам. Ехать быстро я не мог, так как скорости у меня спереди не менялись. Доехав до нашей последней остановки, мы увидели Луика, ждавшего нас. Потом Софи и Луик уехали за водой, оставив нас под тайным присмтором Оливье.
На ужин был рис и мясо от гамбургеров. Дессерт я съесть не смог, потому что очень хотел спать. Перед ужином, благодаря Луику, я позвонил маме. Спал я хорошо, но был сжат Александром, так как Луик остался спать в нашей палатке. 30 июля с утра Дамьен, я и Томас готовили завтрак и нам за это дали печенье. Я очень рад.

(no subject)

В кэмпинге, где мы остановились, много других групп и даже семей, среди них английские, поэтому сегодня утром я поговорил по-английский.
С утра очень долго отдыхали. Завтрак, приготовленный Софи, был плотный и тянулся долго. Потом разбирали палатки, переносили рюкзаки и вобщем выполняли тяжёлую работу. Потом девочки готовили обед, состоявший в основном из салатов, в котором так-же была курица, но купленная готовой. После обеда опять носили рюкзаки и теперь ещё и палатки. Хотя планировали выехать в 14 часов, выехали в 15, если не в 15.30. Ехали сначала по лесу, по кочкам и камням. Их было так много и лежали они так часто, что я боялся как-бы мой велосипед не разлетелся вдребезги. Пересекали дороги раза два, а потом, ещё немного проехав по лесу, сами выехали на дорогу и по дороге ехали до места остановки.
Flashback: Проезжая мимо "Etang de la tour", сделали привал и пополдничали. На ранчо, где мы должны были спать, нас уже ждали Луик и Элен с палатками и рюкзаками. И опять их надо было переносить. Место для палаток нам дали в поле метров за 500 от ранчо, а у меня болели пальцы левой руки, поскольку с некоторого времени я безуспешно пытался переключить скорость. Вобщем были небольшие проблемы. Но вот палатки поставлены, рюкзаки разложены и на ужин мы едим суп и мясо. Вечером преподаватели решили попугать нас с помощью далёких огней и качающейся лампы, но я сразу понял, что это подстроено, а потом смог это доказать.

(no subject)

Выехали чуть позже полудня. Ехали в основном по автодорогам, пролегавшим через поля, поэтому всё время дул ветерок. Сносило даже меня вместе с велосипедом. По полям ехали долго, почти бесконечно. Потом нас остановили рабочие, чтобы сказать, что дальше нам ехать нельзя, но пришла какая-то дама, которая дала Оливье разрешение проехать, когда он намечал путь на мотоцикле, и нас пропустили. Потом опять ехали через поле и вскоре оказались рядом с чей-то фермой, которую Оливье сказал объезжать по лугу вокруг. За фермой напротив наконец-то был лес. Оливье сказал, что там будет большой подъём, и я сразу переключил скорость, а там оказался большой спуск, и мне пришлось ехать "на тормозах". Подъезжая к дороге, пролегавшей за лесом, Оливье напугал нас словами, что мы поехали не по той дороге, но оказалось дорога правильной, и мы, переехав автодорогу, выехали на долгожданный подъём, который был трудным, но недолгим. Всё-таки я упал раза два. Наверху мы пообедали бутербродами, которые приготовила Софи, и отдохнули. Потом дорога шла прямо, и я, поставив 21-ую скорость, стал всех обгонять. Доехали, и всё дальше происходило как вчера палатки, ужин, и.т.д., и.т.п.

Camping Velo


Сегодня мне исполнилось 12 лет и 4 месяца. Выехали из центра на велосипедах в 14 часов. Вместе со всеми остановками ехав через пойму, и потом по маминой дороге мы через час прибыли к вокзалу St-Remi-Lés-Cheuvreuses. Здесь запаслись водой и поехали дальше. У фермы Coubertin свернули в лес и долго поднимались в гору. Потом подъёмы и спуски не прекращались, но наконец, после двух больших подъёмов, дорога стала ровной, и мы поехали быстрее. Ехали долго, пересекая авто-дороги и проезжая мимо лесозаготовок, иногда сваленных на дорогу. Иногда мне казалось, что я еду по дороге всю жизнь. Потом выехали на дорогу в полях и опять ехали очень долго. Наконец въехали в деревню, где остановились, чтобы съесть по шоколадке. Проехав чуть дальше, мы остановились на перекрёстке, где выяснилось, что Оливье не помнит куда надо свернуть. Спустились по одной дороге, оказалась не та, и пришлось нам подниматься обратно. Следующая дорога была правильной и переехав шоссе, а потом проехав немного по полю, мы наконец приехали на ранчо, где должны были провести ночь. Поставили полатки и поужинали спагетти с соусом, в котором плавали кусочки сала. Потом я позвонил маме, почистил зубы и лёг спать.

Ночью шел дождь. Таблетки от температуры я пил.

18.4км
+22.1км
-------
40.5
+10.5
-------
51.0
+20.5
-------
71.5

Camping Verneuil



10.30 Положили нас в палатки за то, что мы мешали спящим в соседнем кэмпинге. Ужин готовили вожатые и он получился очень вкусный. Александр светит мне фонариком, чтобы я мог писать. Перед ужином приехали Луик, Оливье и еще одна вожатая. На улице Джа-Джа ругает кого-то.

Какой-то ужас! У меня заболел живот и теперь, умирая от холода, я лежу в моём спальнике и пишу эти строки. Рядом сидят 2 Александра, которые решили за мной ухажитвать. С другой стороны сидит Маргарита и даёт добрые советы.

В общем, все прошло нормально, но ни в какие игры в спорт-центре мы не играли.

Дневник 17-19 апреля

17 апреля
Утром переезжали на новую квартиру, в которой проживём ещё два дня. Потом поехали в горы. Осмотрели остатки крепости стоявшей там. В основном уцелела главная башня, но с некоторых сторон остались ещё и стены, выложенные вокруг холма, на котором построена башня. Вслед за этим мы поднялись высоко в горы и оказались на высоте садящегося самолёта, но нашему проводнику, дяде Володе Торгову, не понравилась погода и мы спустились обратно к замку, чтобы там устроить пикник. И действительно, как только мы разожгли костёр, пошёл мелкий дождик, лившийся достаточно долго, но не помешавший нам жарить сосиски. Затем мы сели в машину и поехали смотреть другой замок, от которого осталось больше, чем от предыдущего. Это сооружение представляет собой несколько слоёв стен с промежутками между ними и центральную башню вместе с главным амбаром в центре. Осмотрев эту крепость мы вернулись домой ужинать.

18 апреля

Примерно до часа дня гуляли в центре города мимо "двухглавого" костёла Иоганес Кирхе и "одноглавого" Мюнстер. Потом в течении часа поднимались в горы, где и пообедали. Спускались долго и с остановками. Потом сели в машину и заехав в институт к Торгову и на "нашу" квартиру, поехали ужинать к Кристине, работающей вместе с Торговым. Там смотрели телевизор и ели мороженное. Вернулись поздно, да ещё папа не сразу нашёл дорогу домой. Завтра выезжаем.


Фрайбург
(Freiburg)

Костёл Мюнстер (Münster)
Этот костёл - знаменитость Фрайбурга, находящийся в центре города и являющийся прекрасным образцом готической архитектуры (см. фотографию справа от герба). С его центрального входа была сделана копия для музея им. Пушкина.

Костёл знаменит ещё тем, что он один из двух костёлов во всей Германии, который уцелел во вторую Мировую Войну. Это единственное здание в центре города, пережившее налёты союзников.

19 апреля

9.00 - Выезжаем в сторону Франции. Тепло попращались с Лёвой и с хозяйкой. Остановились возле магазина Альди купить последние подарки и сувениры.
10.30 - остановились в Кольмаре - ищем дорогу дальше.
11.20 - осатновились поиграть, потому что Володя хотел выйти. Недавно переехали горы.
14.30 - только что Володю вырвало в третий раз. Сейчас мама с папой перекладывают вещи. До Парижа осталось примерно 150 км.

Дневник 14-16 апреля

14-15 апреля 1993 года
Опять плотно позавтракали и теперь отлёживаемся. Надеюсь, что за сегодняшний день мама нагулялась, хотя в основном мы покупали разные вещи. Завтра уже уезжаем.
В отличии от всех остальных дней сегодня мы ложимся спать.

Deutchland
11.50 - Наконец-то выезжаем. Всё утро складывали багажи. Впереди Германия!
13.00 - Уже в Германии. Таможни не существуют. Всё нормально.
Гуляем в центре города, напоминающем Страсбург. В квартире, в которой мы живём словно во всех комнатах, кроме кухни, время остановилось. Мне совсем не хочется спать одному в пустой комнате.

16 апреля
С утра ездили по магазинам, а вечером опять гуляли в центре города, но пошёл сильный дождь с градом, и нам пришлось возвращаться домой. В магазине игрушек ещё утром Володе и мне купили машинки.